31983R1185

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1185/83

of 17 May 1983

establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Commission Regulation (EEC) No 1577/81 of 12 June 1981 establishing a system of simplified procedures for the determination of the customs value of certain perishable goods (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3063/82 (2), and in particular Article 1 thereof,

Whereas Article 1 of that Regulation provides that the Commission shall periodically establish unit values for the products referred to in the classification in the Annex;

Whereas the result of applying the rules and criteria laid down in Regulation (EEC) No 1577/81 to the elements communicated to the Commission in accordance with Article 1 (2) of that Regulation is that the unit values set out in the Annex to this Regulation should be established in regard to the products in question,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The unit values provided for in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1577/81 are hereby established as set out in the table in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 20 May 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 17 May 1983.

For the Commission

Karl-Heinz NARJES

Member of the Commission

(1) OJ No L 154, 13. 6. 1981, p. 26.

(2) OJ No L 323, 19. 11. 1982, p. 8.

ANNEX

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // New potatoes // 1 324 // 235,73 // 66,10 // 198,94 // 20,92 // 39 324 // 74,42 // 17,26 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Cauliflowers // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // White cabbages and red cabbages // 375 // 67,31 // 18,87 // 56,44 // 5,97 // 11 214 // 21,24 // 5,24 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese cabbage // 2 277 // 405,30 // 113,66 // 342,03 // 35,98 // 67 610 // 127,96 // 29,68 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Cabbage lettuce // 4 110 // 731,37 // 205,10 // 617,21 // 64,93 // 122 004 // 230,91 // 53,56 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Endives // 1 214 // 217,62 // 61,02 // 182,46 // 19,31 // 36 254 // 68,69 // 16,95 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Peas // 4 057 // 721,93 // 202,45 // 609,24 // 64,09 // 120 429 // 227,93 // 52,87 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Beans (of the species Phaseolus) // 5 535 // 985,00 // 276,23 // 831,25 // 87,45 // 164 314 // 310,99 // 72,14 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Broad beans // 1 082 // 192,62 // 54,22 // 162,58 // 17,15 // 32 195 // 61,02 // 14,12 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carrots // 761 // 135,42 // 37,97 // 114,28 // 12,02 // 22 590 // 42,75 // 9,91 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radishes // 4 618 // 821,87 // 231,35 // 693,68 // 73,21 // 137 365 // 260,35 // 60,26 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Onions (other than sets) // 1 372 // 244,14 // 68,46 // 206,03 // 21,67 // 40 726 // 77,08 // 17,88 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Garlic // 8 353 // 1 486,45 // 416,85 // 1 254,42 // 131,97 // 247 962 // 469,31 // 108,87 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Leeks // 1 423 // 255,03 // 71,52 // 213,83 // 22,63 // 42 486 // 80,50 // 19,87 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagus: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - green // 16 954 // 3 016,77 // 846,02 // 2 545,87 // 267,83 // 503 243 // 952,48 // 220,96 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - other // 24 321 // 4 358,76 // 1 222,36 // 3 654,68 // 386,86 // 726 135 // 1 375,90 // 339,69 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artichokes // 2 431 // 432,73 // 121,35 // 365,18 // 38,41 // 72 186 // 136,62 // 31,69 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomatoes // 3 304 // 587,99 // 164,89 // 496,21 // 52,20 // 98 086 // 185,64 // 43,06 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cucumbers // 3 104 // 552,38 // 154,91 // 466,16 // 49,04 // 92 145 // 174,40 // 40,45 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Chantarelles // 31 493 // 5 644,01 // 1 582,79 // 4 732,32 // 500,93 // 940 247 // 1 781,61 // 439,85 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Fennel // 1 335 // 237,70 // 66,91 // 200,63 // 21,17 // 39 729 // 75,29 // 17,42 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Sweet peppers // 3 014 // 536,42 // 150,43 // 452,69 // 47,62 // 89 484 // 169,36 // 39,29 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 598 // 462,44 // 129,68 // 390,25 // 41,05 // 77 142 // 146,00 // 33,87 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Vegetable marrows (including courgettes) (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 258 // 223,87 // 62,78 // 188,92 // 19,87 // 37 345 // 70,68 // 16,39 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Celery stalks and leaves // 2 837 // 504,89 // 141,59 // 426,08 // 44,82 // 84 224 // 159,41 // 36,98 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Sweet potatoes, fresh, whole // 3 674 // 658,42 // 184,64 // 552,06 // 58,43 // 109 688 // 207,84 // 51,31 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananas, fresh // 2 513 // 447,24 // 125,42 // 377,43 // 39,70 // 74 607 // 141,20 // 32,75 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Pineapples, fresh // 3 567 // 639,38 // 179,30 // 536,10 // 56,74 // 106 517 // 201,83 // 49,82 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocados, fresh // 7 132 // 1 269,19 // 355,93 // 1 071,08 // 112,68 // 211 721 // 400,72 // 92,96 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Mangoes and guavas, fresh // 10 175 // 1 810,54 // 507,74 // 1 527,92 // 160,74 // 302 025 // 571,64 // 132,61 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sweet oranges, fresh: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Sanguines and semi-sanguines // 2 187 // 389,28 // 109,17 // 328,52 // 34,56 // 64 939 // 122,91 // 28,51 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Code // NIMEXE code // CCT heading No // Description // Amount of unit values per 100 kg net 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfrs/Lfrs // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita and Hamlins // 2 156 // 383,66 // 107,59 // 323,77 // 34,06 // 64 000 // 121,13 // 28,10 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - others // 1 436 // 257,36 // 72,17 // 215,79 // 22,84 // 42 875 // 81,24 // 20,05 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarins including tangerines and satsumas, fresh, clementines, wilkings and other similar citrus hybrids, fresh: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales and satsumas // 2 325 // 413,33 // 116,39 // 348,81 // 36,83 // 69 202 // 131,15 // 30,95 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarins and wilkings // 2 589 // 463,98 // 130,11 // 389,03 // 41,18 // 77 295 // 146,46 // 36,15 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 962 // 171,17 // 48,18 // 144,47 // 15,24 // 28 609 // 54,22 // 12,55 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines and others // 2 135 // 379,98 // 106,56 // 320,67 // 33,73 // 63 387 // 119,97 // 27,83 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Lemons, fresh // 1 757 // 312,80 // 87,72 // 263,97 // 27,77 // 52 180 // 98,76 // 22,91 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Grapefruit, fresh: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - white // 1 718 // 305,81 // 85,76 // 258,08 // 27,15 // 51 014 // 96,55 // 22,39 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - pink // 2 735 // 486,79 // 136,51 // 410,80 // 43,21 // 81 204 // 153,69 // 35,65 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Table grapes // 6 210 // 1 105,11 // 309,91 // 932,61 // 98,11 // 184 350 // 348,91 // 80,94 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Chestnuts // 4 338 // 777,47 // 218,03 // 651,88 // 69,00 // 129 521 // 245,42 // 60,59 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Apples // 2 829 // 503,51 // 141,20 // 424,91 // 44,70 // 83 993 // 158,97 // 36,87 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pears // 3 105 // 552,66 // 154,98 // 466,39 // 49,06 // 92 193 // 174,49 // 40,47 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Quinces // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Apricots // 2 459 // 437,61 // 122,72 // 369,30 // 38,85 // 73 000 // 138,16 // 32,05 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Peaches // 7 045 // 1 253,55 // 351,54 // 1 057,88 // 111,29 // 209 112 // 395,78 // 91,81 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 10 143 // 1 803,11 // 507,74 // 1 521,66 // 160,67 // 301 888 // 572,15 // 135,02 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Cherries // 4 191 // 751,20 // 210,66 // 629,86 // 66,67 // 125 145 // 237,13 // 58,54 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Plums // 4 990 // 887,92 // 249,95 // 749,43 // 79,09 // 148 405 // 281,27 // 65,10 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Strawberries // 7 582 // 1 349,17 // 378,36 // 1 138,57 // 119,78 // 225 062 // 425,97 // 98,81 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Fruit of the species Vaccinium myrtillus // 8 857 // 1 587,37 // 445,16 // 1 330,96 // 140,88 // 264 444 // 501,07 // 123,70 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Water melons // 1 982 // 352,83 // 98,94 // 297,76 // 31,32 // 58 858 // 111,40 // 25,84 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Melons (other than water melons) // 5 998 // 1 067,43 // 299,34 // 900,81 // 94,77 // 178 063 // 337,02 // 78,18 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Pomegranates // 7 941 // 1 423,23 // 399,12 // 1 193,33 // 126,31 // 237 099 // 449,26 // 110,91 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 17 261 // 3 071,46 // 861,35 // 2 592,03 // 272,69 // 512 367 // 969,75 // 224,96 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Medlars // 4 361 // 776,05 // 217,63 // 654,91 // 68,90 // 129 457 // 245,02 // 56,84 // // // // // // // // // // // // //

43,06

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

CUCUMBERS

3 104

552,38

154,91

466,16

49,04

92 145

174,40

40,45

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CHANTARELLES

31 493

5 644,01

1 582,79

4 732,32

500,93

940 247

1 781,61

439,85

1.118

07.01-91 //

07.01 R

FENNEL

1 335

237,70

66,91

200,63

21,17

39 729

75,29

17,42

1.120

07.01-93 //

07.01 S

SWEET PEPPERS

3 014

536,42

150,43

452,69

47,62

89 484

169,36

39,29

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

2 598

462,44

129,68

390,25

41,05

77 142

146,00

33,87

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

VEGETABLE MARROWS ( INCLUDING COURGETTES ) ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

1 258

223,87

62,78

188,92

19,87

37 345

70,68

16,39

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

CELERY STALKS AND LEAVES

2 837

504,89

141,59

426,08

44,82

84 224

159,41

36,98

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

SWEET POTATOES, FRESH, WHOLE

3 674

658,42

184,64

552,06

58,43

109 688

207,84

51,31

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANAS, FRESH

2 513

447,24

125,42

377,43

39,70

74 607

141,20

32,75

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

PINEAPPLES, FRESH

3 567

639,38

179,30

536,10

56,74

106 517

201,83

49,82

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

AVOCADOS, FRESH

7 132

1 269,19

355,93

1 071,08

112,68

211 721

400,72

92,96

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGOES AND GUAVAS, FRESH

10 175

1 810,54

507,74

1 527,92

160,74

302 025

571,64

132,61

2.50 // //

08.02 A I

SWEET ORANGES, FRESH : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUINES AND SEMI-SANGUINES

2 187

389,28

109,17

328,52

34,56

64 939

122,91

28,51

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

CODE

NIMEXE CODE

CCT HEADING NO

DESCRIPTION

AMOUNT OF UNIT VALUES PER 100 KG NET

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFRS/LFRS

DKR

DM

FF // IRL

LIT

FL // // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA AND HAMLINS

2 156

383,66

107,59

323,77

34,06

64 000

121,13

28,10

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- OTHERS

1 436

257,36

72,17

215,79

22,84

42 875

81,24

20,05

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARINS INCLUDING TANGERINES AND SATSUMAS, FRESH, CLEMENTINES, WILKINGS AND OTHER SIMILAR CITRUS HYBRIDS, FRESH : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES AND SATSUMAS

2 325

413,33

116,39

348,81

36,83

69 202

131,15

30,95

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARINS AND WILKINGS

2 589

463,98

130,11

389,03

41,18

77 295

146,46

36,15

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

962

171,17

48,18

144,47

15,24

28 609

54,22

12,55

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES AND OTHERS

2 135

379,98

106,56

320,67

33,73

63 387

119,97

27,83

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

LEMONS, FRESH

1 757

312,80

87,72

263,97

27,77

52 180

98,76

22,91

2.80 // //

EX 08.02 D

GRAPEFRUIT, FRESH : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WHITE

1 718

305,81

85,76

258,08

27,15

51 014

96,55

22,39

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- PINK

2 735

486,79

136,51

410,80

43,21

81 204

153,69

35,65

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

TABLE GRAPES

6 210

1 105,11

309,91

932,61

98,11

184 350

348,91

80,94

2.95

08.05-50 //

08.05 C

CHESTNUTS

4 338

777,47

218,03

651,88

69,00

129 521

245,42

60,59

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPLES

2 829

503,51

141,20

424,91

44,70

83 993

158,97

36,87

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEARS

3 105

552,66

154,98

466,39

49,06

92 193

174,49

40,47

2.115

08.06-50 //

08.06 C

QUINCES

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

APRICOTS

2 459

437,61

122,72

369,30

38,85

73 000

138,16

32,05

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PEACHES

7 045

1 253,55

351,54

1 057,88

111,29

209 112

395,78

91,81

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

10 143

1 803,11

507,74

1 521,66

160,67

301 888

572,15

135,02

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

CHERRIES

4 191

751,20

210,66

629,86

66,67

125 145

237,13

58,54

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PLUMS

4 990

887,92

249,95

749,43

79,09

148 405

281,27

65,10

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

STRAWBERRIES

7 582

1 349,17

378,36

1 138,57

119,78

225 062

425,97

98,81

2.175

08.08-35 //

08.08 C

FRUIT OF THE SPECIES VACCINIUM MYRTILLUS

8 857

1 587,37

445,16

1 330,96

140,88

264 444

501,07

123,70

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATER MELONS

1 982

352,83

98,94

297,76

31,32

58 858

111,40

25,84

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

MELONS ( OTHER THAN WATER MELONS )

5 998

1 067,43

299,34

900,81

94,77

178 063

337,02

78,18

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

POMEGRANATES

7 941

1 423,23

399,12

1 193,33

126,31

237 099

449,26

110,91

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWIS

17 261

3 071,46

861,35

2 592,03

272,69

512 367

969,75

224,96

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MEDLARS

4 361

776,05

217,63

654,91

68,90

129 457

245,02

56,84 // // // // // // // // // // // // //