31981R3646

****

( 1 ) OJ NO L 263 , 28 . 9 . 1978 , P . 2 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3646/81

OF 15 DECEMBER 1981

ON THE TREATMENT APPLICABLE TO IMPORTS OF WINE ORIGINATING IN ALGERIA

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS ARTICLE 20 OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE ' S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA ( 1 ), SIGNED ON 26 APRIL 1976 , ESTABLISHED THE TREATMENT APPLICABLE UNTIL 30 JUNE 1981 TO IMPORTS OF WINE ORIGINATING IN ALGERIA ;

WHEREAS AS A TRANSITIONAL MEASURE THE PROVISIONS APPLICABLE TO IMPORTS OF WINE ORIGINATING IN ALGERIA SHOULD BE UNILATERALLY RENEWED UNTIL 31 DECEMBER 1982 ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE IMPORT TREATMENT APPLICABLE ON 30 JUNE 1981 TO WINE ORIGINATING IN ALGERIA PURSUANT TO ARTICLE 20 OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PEOPLE ' S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA SHALL BE MAINTAINED UNTIL 31 DECEMBER 1982 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY FROM 1 JULY 1981 ONWARDS .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 15 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . HOWELL