31981R1078

****

( 1 ) OJ NO L 183 , 16 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 359 , 31 . 12 . 1980 , P . 16 .

( 3 ) OJ NO L 332 , 10 . 12 . 1980 , P . 14 .

( 4 ) OJ NO L 95 , 7 . 4 . 1981 , P . 14 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1078/81

OF 23 APRIL 1981

EXTENDING THE PERIOD OF VALIDITY OF THE MEASURES PROVIDED FOR BY REGULATION ( EEC ) NO 3191/80 ON TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING NON-RECOVERY OF THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS EXPORTED FROM THE COMMUNITY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1837/80 OF 27 JUNE 1980 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN SHEEPMEAT AND GOATMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3446/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 33 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3191/80 OF 9 DECEMBER 1980 ON TRANSITIONAL MEASURES CONCERNING NON-RECOVERY OF THE VARIABLE SLAUGHTER PREMIUM FOR SHEEPMEAT AND GOATMEAT PRODUCTS EXPORTED FROM THE COMMUNITY ( 3 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 932/81 OF 6 APRIL 1981 ( 4 ), LAYS DOWN THAT THE PERIOD OF VALIDITY OF THOSE MEASURES SHALL END ON THE LAST DAY OF THE 1980/81 MARKETING YEAR ; WHEREAS DURING THIS PERIOD THE QUANTITIES EXPORTED WITHIN THE FRAMEWORK OF THAT REGULATION HAVE NOT BEEN GREATER THAN THE TRADITIONAL QUANTITIES ; WHEREAS WHILE WAITING FOR DECISIONS ON THE MEASURES CONCERNING EXPORT IN THIS SECTOR IT IS APPROPRIATE TO EXTEND THIS PERIOD UP TO THE END OF THE 1981/82 MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR SHEEP AND GOATS ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE PERIOD OF VALIDITY OF REGULATION ( EEC ) NO 3191/80 IS HEREBY EXTENDED UNTIL THE END OF THE 1981/82 MARKETING YEAR .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

IT SHALL APPLY WITH EFFECT FROM 6 APRIL 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 23 APRIL 1981 .

FOR THE COMMISSION

POUL DALSAGER

MEMBER OF THE COMMISSION