31979R0830

****

( 1 ) OJ NO L 282 , 1 . 11 . 1975 , P . 1 .

( 2 ) OJ NO L 171 , 28 . 6 . 1978 , P . 19 .

( 3 ) OJ NO L 20 , 27 . 1 . 1979 , P . 17 .

( 4 ) OJ NO L 79 , 31 . 3 . 1979 , P . 73 .

( 5 ) OJ NO L 84 , 4 . 4 . 1979 , P . 1 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 830/79

OF 25 APRIL 1979

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 142/79 ON SPECIAL CONDITIONS FOR THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2759/75 OF 29 OCTOBER 1975 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PIGMEAT ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1423/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 4 ( 6 ), 5 ( 4 ) AND 7 ( 2 ) THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 142/79 ( 3 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 630/79 ( 4 ), INTRODUCED THE GRANTING OF PRIVATE STORAGE AID FOR PIGMEAT ; WHEREAS , IN VIEW OF THE DEVELOPMENT OF THE MARKET IN PIGMEAT , PROVISIONS SHOULD BE MADE TO REDUCE THE RANGE OF PRODUCTS WHICH MAY BENEFIT FROM THE AID FOR PRIVATE STORAGE ;

WHEREAS COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 652/79 ( 5 ) LAID DOWN THE COEFFICIENT FOR EXPRESSING AMOUNTS , FIXED IN UNITS OF ACCOUNT , IN ECU ;

WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PIGMEAT ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 142/79 IS AMENDED AS FOLLOWS : THE ANNEX IS REPLACED BY THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 14 MAY 1979 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 APRIL 1979 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT