Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32024L0299
Commission Delegated Directive (EU) 2024/299 of 27 October 2023 amending Directive (EU) 2016/2284 of the European Parliament and of the Council on the methodology for the reporting of projected emissions of certain atmospheric pollutants
Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2024/299 z 27. októbra 2023, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284, pokiaľ ide o metodiku podávania správ o projekciách emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie
Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2024/299 z 27. októbra 2023, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284, pokiaľ ide o metodiku podávania správ o projekciách emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie
C/2023/7156
Ú. v. EÚ L, 2024/299, 17.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/299/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
I kraft
![]() |
Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/299 |
17.1.2024 |
DELEGOVANÁ SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2024/299
z 27. októbra 2023,
ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284, pokiaľ ide o metodiku podávania správ o projekciách emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284 zo 14. decembra 2016 o znížení národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie, ktorou sa mení smernica 2003/35/ES a zrušuje smernica 2001/81/ES (1), a najmä na jej článok 8 ods. 7,
keďže:
(1) |
V článku 8 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/2284 sa od členských štátov vyžaduje, aby každé dva roky pripravili a aktualizovali národné projekcie emisií znečisťujúcich látok uvedených v tabuľke C prílohy I k uvedenej smernici v súlade s požiadavkami v nej stanovenými. |
(2) |
V článku 8 ods. 5 smernice (EÚ) 2016/2284 sa stanovuje, že národné projekcie emisií by sa mali pripraviť a aktualizovať v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe IV k uvedenej smernici a mali by vychádzať z odhadov a súhrnov podľa príslušných sektorov, v ktorých sa vyskytujú predmetné zdroje znečisťovania. |
(3) |
Správy o projekciách emisií by sa mali predkladať Komisii a Európskej environmentálnej agentúre v súlade s článkom 10 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/2284. Podávanie správ musí byť konzistentné s podávaním správ podľa Dohovoru Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov z roku 1979 (2) (ďalej len „dohovor LRTAP“). |
(4) |
Požiadavky na podávanie správ podľa dohovoru LRTAP sú stanovené v usmerneniach o podávaní správ o údajoch týkajúcich sa emisií a projekciách emisií podľa Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (usmernenia o podávaní správ). Výkonný orgán dohovoru zrevidoval uvedené usmernenia o podávaní správ na svojom 42. zasadnutí v decembri 2022 (3) a upravil požiadavky na podávanie správ o projekciách emisií. Podľa bodu 27, bodu 41 písm. b) a bodu 46 revidovaných usmernení o podávaní správ by sa správy o projekciách emisií mali vypracúvať na základe vzoru uvedeného v prílohe IV k uvedeným usmerneniam o podávaní správ. Uvedený vzor zodpovedá štruktúre vzoru podávania správ o emisných inventúrach, z čoho vyplýva, že správy o projekciách emisií by sa mali riadiť individuálnou nomenklatúrou pre kategórie zdrojov nahlasovania (NFR) v zmysle dohovoru LRTAP. |
(5) |
Úroveň súhrnov projekcií emisií vyžadovaná podľa smernice (EÚ) 2016/2284 prestala byť od revízie usmernení o podávaní správ z roku 2022 v súlade s požiadavkami na podávanie správ o emisiách stanovenými v dohovore LRTAP. Vzor stanovený v prílohe IV k revidovaným usmerneniam o podávaní správ si vyžaduje podrobnejšie údaje zodpovedajúce rozsahu podávania správ o emisných inventúrach vyžadovanému v prílohe I k revidovaným usmerneniam o podávaní správ a v článku 8 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/2284. S cieľom zlepšiť porovnateľnosť a konzistentnosť je vhodné upraviť podávanie správ o projekciách emisií stanovené v smernici (EÚ) 2016/2284 tak, aby bolo v súlade s podávaním správ o emisných inventúrach vyžadovaných podľa smernice (EÚ) 2016/2284. |
(6) |
Prílohy I a IV k smernici (EÚ) 2016/2284 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Prílohy I a IV k smernici (EÚ) 2016/2284 sa menia v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 31. decembra 2024. Znenie týchto ustanovení bezodkladne oznámia Komisii.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 27. októbra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 344, 17.12.2016, s. 1.
(2) Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (Ú. v. ES L 171, 27.6.1981, s. 13).
(3) Usmernenia výkonného orgánu Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov o podávaní správ o údajoch o emisiách a projekciách emisií podľa Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (ECE/EB.AIR/125, rozhodnutia výkonného orgánu 2013/3 a 2013/4), zmenené na jeho 42. zasadnutí v decembri 2022.
PRÍLOHA
Prílohy I a IV k smernici (EÚ) 2016/2284 sa menia takto:
1. |
V prílohe I sa tabuľka C nahrádza takto: „Tabuľka C Požiadavky na podávanie správ o emisiách a projekciách uvedených v článku 8 ods. 2
|
2. |
V prílohe IV časti 2 („Národné projekcie emisií“) sa bod 2 nahrádza takto:
|
(1) Nové správy, ktoré sa musia v dôsledku chýb vypracovať znovu a ktoré obsahujú jasné vysvetlenie vykonaných zmien, sa predkladajú do štyroch týždňov.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/299/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)