Vælg de eksperimentelle funktioner, som du ønsker at prøve

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Dokument 32024L0299

Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2024/299 z 27. októbra 2023, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284, pokiaľ ide o metodiku podávania správ o projekciách emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie

C/2023/7156

Ú. v. EÚ L, 2024/299, 17.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/299/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Dokumentets juridiske status I kraft

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/299/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/299

17.1.2024

DELEGOVANÁ SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2024/299

z 27. októbra 2023,

ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284, pokiaľ ide o metodiku podávania správ o projekciách emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2284 zo 14. decembra 2016 o znížení národných emisií určitých látok znečisťujúcich ovzdušie, ktorou sa mení smernica 2003/35/ES a zrušuje smernica 2001/81/ES (1), a najmä na jej článok 8 ods. 7,

keďže:

(1)

V článku 8 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/2284 sa od členských štátov vyžaduje, aby každé dva roky pripravili a aktualizovali národné projekcie emisií znečisťujúcich látok uvedených v tabuľke C prílohy I k uvedenej smernici v súlade s požiadavkami v nej stanovenými.

(2)

V článku 8 ods. 5 smernice (EÚ) 2016/2284 sa stanovuje, že národné projekcie emisií by sa mali pripraviť a aktualizovať v súlade s požiadavkami stanovenými v prílohe IV k uvedenej smernici a mali by vychádzať z odhadov a súhrnov podľa príslušných sektorov, v ktorých sa vyskytujú predmetné zdroje znečisťovania.

(3)

Správy o projekciách emisií by sa mali predkladať Komisii a Európskej environmentálnej agentúre v súlade s článkom 10 ods. 2 smernice (EÚ) 2016/2284. Podávanie správ musí byť konzistentné s podávaním správ podľa Dohovoru Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN) o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov z roku 1979 (2) (ďalej len „dohovor LRTAP“).

(4)

Požiadavky na podávanie správ podľa dohovoru LRTAP sú stanovené v usmerneniach o podávaní správ o údajoch týkajúcich sa emisií a projekciách emisií podľa Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (usmernenia o podávaní správ). Výkonný orgán dohovoru zrevidoval uvedené usmernenia o podávaní správ na svojom 42. zasadnutí v decembri 2022 (3) a upravil požiadavky na podávanie správ o projekciách emisií. Podľa bodu 27, bodu 41 písm. b) a bodu 46 revidovaných usmernení o podávaní správ by sa správy o projekciách emisií mali vypracúvať na základe vzoru uvedeného v prílohe IV k uvedeným usmerneniam o podávaní správ. Uvedený vzor zodpovedá štruktúre vzoru podávania správ o emisných inventúrach, z čoho vyplýva, že správy o projekciách emisií by sa mali riadiť individuálnou nomenklatúrou pre kategórie zdrojov nahlasovania (NFR) v zmysle dohovoru LRTAP.

(5)

Úroveň súhrnov projekcií emisií vyžadovaná podľa smernice (EÚ) 2016/2284 prestala byť od revízie usmernení o podávaní správ z roku 2022 v súlade s požiadavkami na podávanie správ o emisiách stanovenými v dohovore LRTAP. Vzor stanovený v prílohe IV k revidovaným usmerneniam o podávaní správ si vyžaduje podrobnejšie údaje zodpovedajúce rozsahu podávania správ o emisných inventúrach vyžadovanému v prílohe I k revidovaným usmerneniam o podávaní správ a v článku 8 ods. 1 smernice (EÚ) 2016/2284. S cieľom zlepšiť porovnateľnosť a konzistentnosť je vhodné upraviť podávanie správ o projekciách emisií stanovené v smernici (EÚ) 2016/2284 tak, aby bolo v súlade s podávaním správ o emisných inventúrach vyžadovaných podľa smernice (EÚ) 2016/2284.

(6)

Prílohy I a IV k smernici (EÚ) 2016/2284 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Prílohy I a IV k smernici (EÚ) 2016/2284 sa menia v súlade s prílohou k tejto smernici.

Článok 2

1.   Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 31. decembra 2024. Znenie týchto ustanovení bezodkladne oznámia Komisii.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.

Článok 3

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 4

Táto smernica je určená členským štátom.

V Bruseli 27. októbra 2023

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 344, 17.12.2016, s. 1.

(2)  Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (Ú. v. ES L 171, 27.6.1981, s. 13).

(3)  Usmernenia výkonného orgánu Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov o podávaní správ o údajoch o emisiách a projekciách emisií podľa Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov (ECE/EB.AIR/125, rozhodnutia výkonného orgánu 2013/3 a 2013/4), zmenené na jeho 42. zasadnutí v decembri 2022.


PRÍLOHA

Prílohy I a IV k smernici (EÚ) 2016/2284 sa menia takto:

1.

V prílohe I sa tabuľka C nahrádza takto:

„Tabuľka C

Požiadavky na podávanie správ o emisiách a projekciách uvedených v článku 8 ods. 2

Predmet

Znečisťujúce látky

Časové rady/cieľové roky

Termín pre podávanie správ

Údaje z národnej siete o emisiách podľa kategórie zdroja (GNFR)

SO2, NOx, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5

ťažké kovy (Cd, Hg, Pb)

POP (PAH celkovo, HCB, PCB, dioxíny/furány)

BC (ak je k dispozícii)

každé štyri roky za rok nahlasovania mínus 2 (X-2)

od roku 2017

1. máj (1)

Veľké bodové zdroje (LPS) podľa kategórie zdroja (GNFR)

SO2, NOx, NMVOC, CO, NH3, PM10, PM2,5

ťažké kovy (Cd, Hg, Pb)

POP (PAH celkovo, HCB, PCB, dioxíny/furány)

BC (ak je k dispozícii)

každé štyri roky za rok nahlasovania mínus 2 (X-2)

od roku 2017

1. máj (1)

Projekcie emisií podľa kategórie zdroja NFR

SO2, NOx, NH3, NMVOC, PM2,5 a ak je k dispozícií, BC

raz za dva roky, vzťahuje sa na projekčné roky 2020, 2025, 2030 a, ak sú k dispozícii, 2040 a 2050

od roku 2017

15. marec

2.

V prílohe IV časti 2 („Národné projekcie emisií“) sa bod 2 nahrádza takto:

„2.

Projekcie emisií sa odhadujú a nahlasujú podľa kategórie zdroja NFR. Ak to nie je možné z dôvodu nedostatku dostatočne podrobných údajov, do informatívnej správy o inventúrach sa zahrnie odôvodnenie nahlasovania v súhrnnejšej podobe. V prípade každej znečisťujúcej látky členské štáty predložia projekcie ‚s opatreniami‘ (t. j. prijatými opatreniami) a v relevantnom prípade aj projekcie ‚s dodatočnými opatreniami‘ (t. j. plánovanými opatreniami) v súlade s usmernením stanoveným v príručke EMEP/EEA.“

(1)  Nové správy, ktoré sa musia v dôsledku chýb vypracovať znovu a ktoré obsahujú jasné vysvetlenie vykonaných zmien, sa predkladajú do štyroch týždňov.“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/299/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Op