(1)

Direktiivis (EL) 2019/997 on sätestatud õigusnormid, mis käsitlevad tingimusi ja korda, mille alusel antakse esindamata kodanikele kolmandates riikides ELi tagasipöördumistunnistus, ja kehtestatud sellise dokumendi ühtne vorming.

(2)

Direktiivi (EL) 2019/997 artikli 8 kohaselt peavad ELi tagasipöördumistunnistused koosnema ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest vormist ja ELi tagasipöördumistunnistuse ühtsest kleebisest. Vorm ja kleebis peavad vastama tehnilistele kirjeldustele, mis on sätestatud kõnealuse direktiivi I ja II lisas, ning täiendavale tehnilisele kirjeldusele, mis on kehtestatud kooskõlas kõnealuse direktiivi artikliga 9. ELi tagasipöördumistunnistuse ühtse kleebise täitmisel täidetakse direktiivi (EL) 2019/997 II lisas esitatud lahtrid ja masinloetav ala kooskõlas Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) dokumendi nr 9303 3. osa alusel kehtestatud standarditega.

(3)

Direktiivi (EL) 2019/997 II lisa punktis 10 on sätestatud, et ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis peab sisaldama asjakohast masinloetavat teavet kooskõlas ICAO dokumendiga nr 9303 välispiiridel toimuva kontrolli hõlbustamiseks. Masinloetava ala kahe esimese tähena kasutatakse suurtähti „AE“, mis viitavad sellele, et tegemist on ELi tagasipöördumistunnistusega.

(4)

Direktiivi (EL) 2019/997 vastuvõtmisel ei sisaldanud ICAO standardid erinorme tagasipöördumistunnistuste masinloetaval ala kasutatavate kahe esimese tähe kohta.

(5)

26. veebruarist kuni 1. märtsini 2024 toimunud koosolekul kiitis ICAO protseduuride lihtsustamise eksperdikogu heaks suurtähtede „PU“ kasutamise üheleheküljelistes tagasipöördumistunnistustes.

(6)

Selleks et tagada ELi tagasipöördumistunnistuse kooskõla selliste dokumentide rahvusvaheliste standardite tehnilise arenguga, tuleb direktiivi (EL) 2019/997 II lisas asendada viide masinloetaval alal kahe esimese tähena kasutatavatele suurtähtedele „AE“ viitega suurtähtedele „PU“.

(7)

Direktiivi (EL) 2019/997 tuleks seetõttu vastavalt muuta.

(8)

Selleks et tagada direktiivi (EL) 2019/997 täielik vastavus tehnika arengule alates selle kohaldamise alguskuupäevast, mis on kindlaks määratud viitega komisjoni rakendusotsuse (EL) 2022/2452 (2) vastuvõtmisele, tuleks käesolevas direktiivis sätestatud tehnilist standardit kohaldada alates kuupäevast, mil hakatakse kohaldama direktiivi (EL) 2019/997,

„10.

ELi tagasipöördumistunnistuse ühtne kleebis sisaldab asjakohast masinloetavat teavet kooskõlas ICAO dokumendiga nr 9303 välispiiridel toimuva kontrolli hõlbustamiseks. Masinloetava ala kahe esimese tähena kasutatakse suurtähti „PU“, mis viitavad sellele, et tegemist on ELi tagasipöördumistunnistusega. Masinloetav ala sisaldab nähtava taustatrükina trükitud teksti, mis moodustub sõnadest „Euroopa Liit“ kõigis liidu ametlikes keeltes. See tekst ei tohi mõjutada masinloetava ala tehnilisi omadusi ega selle loetavust.“