Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026D2267

Decizia de punere în aplicare (UE) 2026/2267 a Comisiei din 13 octombrie 2026 de stabilire a formatului și a periodicității datelor și a listei materiilor prime relevante care trebuie raportate de statele membre în scopul raportării cu privire la datele de mediu referitoare la instalațiile industriale în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1244 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1741 a Comisiei [notificată cu numărul C(2026) 7610]

C/2026/7610

JO L, 2026/2267, 20.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2267/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2267/oj

European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/2267

20.10.2026

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/2267 A COMISIEI

din 13 octombrie 2026

de stabilire a formatului și a periodicității datelor și a listei materiilor prime relevante care trebuie raportate de statele membre în scopul raportării cu privire la datele de mediu referitoare la instalațiile industriale în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1244 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1741 a Comisiei

[notificată cu numărul C(2026) 7610]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2024/1244 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 aprilie 2024 privind raportarea datelor despre mediu provenite de la instalații industriale, de înființare a Portalului emisiilor industriale și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 166/2006 (1), în special articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf și articolul 7 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Raportarea principalelor presiuni asupra mediului generate de instalațiile industriale este esențială pentru a îmbunătăți accesul publicului la informații, facilitând astfel participarea publicului la luarea deciziilor în domeniul mediului, precum și identificarea surselor de poluare industrială, și de a permite monitorizarea poluării industriale cu scopul de a contribui la prevenirea și reducerea acesteia. În acest scop, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/1244, se instituie un portal al emisiilor industriale electronic și accesibil publicului (denumit în continuare „portalul”).

(2)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1244 și pentru a asigura consecvența și coerența datelor furnizate de statele membre și a facilita schimbul de informații între statele membre și Comisie, Comisia stabilește un format în acest scop.

(3)

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1741 a Comisiei (2) stabilește formatul și periodicitatea datelor care trebuie puse la dispoziție de statele membre în scopul raportării în conformitate cu articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (3). Regulamentul (UE) 2024/1244 abrogă și înlocuiește Regulamentul (CE) nr. 166/2006, deoarece regulamentul respectiv a trebuit să fie modificat substanțial din rațiuni de eficacitate a reglementării, de securitate juridică, de claritate și de transparență. Modificările respective reflectă necesitatea de a raționaliza obligațiile de raportare prin consolidarea sinergiilor cu alte acte legislative de mediu ale Uniunii privind poluarea cauzată de instalațiile industriale și de a furniza informații contextuale suplimentare. Prin urmare, este necesar să se înlocuiască formatul de raportare stabilit prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1741 cu un format adaptat la obligațiile de raportare prevăzute în Regulamentul (UE) 2024/1244 și să se abroge Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1741.

(4)

În temeiul articolului 6 alineatul (1) al doilea paragraf, Comisia stabilește o listă a materiilor prime relevante care trebuie raportate, care ar trebui să se bazeze pe documentele de referință privind cele mai bune tehnici disponibile elaborate în temeiul Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului (4). Lista materiilor prime relevante ar trebui să se limiteze la materialele pentru care raportarea este semnificativă, fezabilă și relevantă pentru evaluarea performanței de mediu a activităților în cauză. În ceea ce privește apa și energia, unitățile și formatele ar trebui să asigure o raportare comparabilă la nivelul instalațiilor și al statelor membre, ținând seama de natura activităților în cauză.

(5)

Pentru a asigura o raportare eficientă în formatul stabilit prin prezenta decizie și pentru a reduce sarcina administrativă a statelor membre, modelele electronice de raportare care conțin câmpurile prevăzute în anexa I la prezenta decizie vor fi completate în prealabil, începând cu al doilea an de raportare, pe baza informațiilor raportate sau validate anterior de statele membre. Întrucât o mare parte dintre informațiile administrative și de identificare necesare sunt stabile în timp, o astfel de completare prealabilă ar trebui să faciliteze raportarea, menținându-se în același timp responsabilitatea statelor membre de a verifica, de a actualiza, dacă este necesar, și de a transmite informațiile solicitate în temeiul prezentei decizii.

(6)

Pentru a simplifica și mai mult raportarea și a reduce sarcina administrativă pentru statele membre, formatul de raportare ar trebui să permită derivarea districtului hidrografic corespunzător fiecărei instalații din coordonatele geografice raportate pentru instalația respectivă și din cele mai recente coduri valabile ale districtelor hidrografice din Sistemul european de informații privind apa (WISE).

(7)

Întrucât toate sectoarele industriale care intră sub incidența Directivei 2010/75/UE intră în domeniul de aplicare al anexei I la Regulamentul (UE) 2024/1244 și în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (c) și al considerentelor 6 și 8 din regulamentul respectiv, portalul ar trebui să includă informațiile raportate în temeiul Directivei 2010/75/UE, în special informațiile raportate în temeiul articolului 72 din directiva respectivă. Întrucât raportarea în temeiul prezentei decizii și al Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1135 al Comisiei (5) se efectuează prin intermediul aceluiași instrument electronic de raportare și pentru a evita dubla raportare și sarcina administrativă inutilă, informațiile administrative prevăzute în anexa I la prezenta decizie ar trebui raportate numai în cazul în care informațiile respective nu au fost deja raportate în conformitate cu Directiva 2010/75/UE.

(8)

Întrucât informațiile administrative reprezintă un element central al arhitecturii datelor portalului și al obligațiilor de raportare privind instalațiile care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2024/1244 și al Directivei 2010/75/UE și pentru a asigura alinierea la termenul de raportare în conformitate cu Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1135, este oportun să se stabilească o dată anterioară pentru raportarea sau validarea acestor informații administrative de către statele membre, în comparație cu informațiile tematice.

(9)

Pentru a se asigura obligații de raportare proporționale și eficiente atât pentru statele membre, cât și pentru operatori, precum și faptul că informațiile puse la dispoziție prin intermediul portalului sunt complete, interpretabile și comparabile, este necesar să se precizeze modul în care statele membre trebuie să raporteze cazurile în care emisiile de poluanți în aer, apă sau sol, transferurile de poluanți în apele uzate în afara amplasamentului sau transferurile de deșeuri în afara amplasamentului nu depășesc pragurile de raportare aplicabile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (b) și (c) și în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1244. Pentru primul an de raportare în care se aplică prezenta decizie, statele membre ar trebui să raporteze, împreună cu datele administrative prevăzute în anexa I la prezenta decizie, dacă emisiile sau transferurile respective se situează sub pragurile aplicabile. Pentru anii de raportare următori, statele membre pot fie să raporteze această situație în fiecare an, fie să o raporteze numai la prima observare. În cazul în care sistemele naționale de raportare impun operatorilor să raporteze valorile de emisie sau de transfer, indiferent dacă pragurile aplicabile sunt depășite, valorile raportate sub pragurile respective ar trebui considerate echivalente cu o declarație potrivit căreia emisiile sau transferurile se situează sub pragurile aplicabile, fără a fi necesară o declarație separată.

(10)

Pentru a asigura punerea în aplicare coerentă și în timp util a noilor obligații de raportare, statele membre ar trebui să dispună de suficient timp pentru a-și adapta cadrele naționale de raportare. Prin urmare, statele membre ar trebui să aibă obligația de a raporta mai întâi informațiile pentru anul de raportare 2027. Întrucât raportarea cu privire la utilizarea materiilor prime relevante necesită adaptări specifice ale cadrelor respective și colectarea de noi informații de către operatori, este oportun să se prevadă un prim an de raportare ulterior pentru informațiile respective.

(11)

Regulamentul (UE) 2024/1244 prevede raportarea la nivel de instalație, cu scopul de a asigura sinergii între portal și bazele de date privind presiunile asupra mediului exercitate de instalațiile industriale, precum și de a asigura coerența cu Directiva 2010/75/UE și de a sprijini punerea în aplicare a acesteia. În acest scop, este necesar ca, pentru instalațiile de creștere a păsărilor de curte și a porcilor, calendarul pentru care este necesară raportarea să fie în conformitate cu datele de la care obligațiile de raportare se aplică instalațiilor respective în temeiul măsurilor de punere în aplicare adoptate în temeiul Directivei 2010/75/UE. Prin urmare, prezenta decizie prevede o aplicare etapizată a obligațiilor de raportare pentru instalațiile respective. Instalațiile de creștere a păsărilor de curte și a porcilor care erau deja incluse în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 166/2006 la 1 mai 2024 și al Directivei 2010/75/UE la 3 august 2024 vor raporta începând cu anul de raportare 2027.

(12)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 17 din Regulamentul (UE) 2024/1244,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Informații administrative

(1)   În scopul raportării informațiilor administrative către Comisie în temeiul articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1244, statele membre utilizează formatul prevăzut în anexa I la prezenta decizie și instrumentul de raportare electronică armonizată pus la dispoziție de Comisie.

(2)   Informațiile administrative prevăzute în anexa I se transmit Comisiei până la data de 30 septembrie a anului următor anului de raportare.

(3)   Pentru instalațiile care intră în domeniul de aplicare al Directivei 2010/75/UE, statele membre raportează informațiile prevăzute în anexa I numai în măsura în care aceleași informații nu au fost deja raportate în conformitate cu articolul 72 din directiva respectivă.

Articolul 2

Informații tematice

(1)   În scopul raportării informațiilor tematice către Comisie, în temeiul articolului 7 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2024/1244, statele membre utilizează formatul prevăzut în anexa II la prezenta decizie și instrumentul de raportare electronică armonizată pus la dispoziție de Comisie.

(2)   Informațiile tematice prevăzute în anexele II, IV, V, VI și VII se transmit Comisiei până la data de 30 noiembrie a anului următor anului de raportare.

Articolul 3

Nomenclatorul activităților

În scopul raportării activităților enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1244, statele membre utilizează nomenclatorul prevăzut în anexa III.

Articolul 4

Primii ani de raportare

(1)   Informațiile prevăzute în anexele I, II, IV, VI și VII se transmit pentru prima dată pentru anul de raportare 2027.

(2)   Informațiile prevăzute în anexa V se transmit pentru prima dată pentru anul de raportare 2028.

(3)   Prin derogare de la alineatul (1), pentru instalațiile de creștere a păsărilor de curte și a porcilor care nu au fost incluse în domeniul de aplicare al Directivei 2010/75/UE în versiunea în vigoare la 3 august 2024, primul an de raportare este:

(a)

2030 pentru instalațiile cu o capacitate de cel puțin 600 de unități vită mare (UVM);

(b)

2031 pentru instalațiile cu o capacitate de cel puțin 400 de unități vită mare (UVM);

(c)

2032 pentru toate celelalte instalații de creștere a păsărilor de curte și a porcilor care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2024/1244, prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv.

Articolul 5

Modele precompletate

(1)   Începând cu anul de raportare 2028, Comisia, asistată de Agenția Europeană de Mediu, pune la dispoziția statelor membre modele electronice de raportare completate în prealabil pentru informațiile prevăzute în anexa I, prin intermediul instrumentului de raportare electronică armonizată. Modelele respective se bazează pe datele raportate de statele membre pentru anul de raportare 2027. În anii următori, completarea prealabilă se va baza pe cele mai recente informații validate sau raportate în alt mod de statele membre. Începând cu anul de raportare 2028, statele membre pot alege una dintre următoarele metode:

(a)

verificarea și, dacă este necesar, actualizarea modelelor completate în prealabil și transmiterea acestora către Comisie;

(b)

completarea modelelor fără a utiliza versiunea precompletată.

(2)   Începând cu anul de raportare 2027, Comisia, asistată de Agenția Europeană de Mediu, alocă fiecare instalație unui district hidrografic pe baza coordonatelor raportate ale instalației și a celor mai recente coduri valabile ale districtelor hidrografice din Sistemul european de informații privind apa („WISE”).

Articolul 6

Raportare sub prag și transferuri de deșeuri în afara amplasamentului

(1)   În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/1244, în cazul în care niciunul dintre pragurile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) literele (a), (b) sau (c) din regulamentul respectiv nu este depășit pentru nicio instalație de pe teritoriul lor, statele membre raportează, în ceea ce privește instalațiile respective, pe lângă datele administrative prevăzute în anexa I, că emisiile de poluanți sau transferurile de poluanți sau de deșeuri în afara amplasamentului se situează sub pragurile de raportare aplicabile pentru primul an de raportare.

(2)   Statele membre pot decide să raporteze anual cu privire la situarea „sub prag” sau să raporteze acest lucru numai atunci când se observă pentru prima dată situarea „sub prag”.

(3)   În statele membre în care sistemul național de raportare nu prevede praguri de raportare pentru ca operatorii să îndeplinească cerințele prevăzute la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2024/1244, orice raportare a unor valori de emisie sau de transfer care se situează sub pragurile stabilite în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1244 sau la articolul 6 alineatul (1) litera (b) din regulamentul respectiv este considerată echivalentă cu o declarație potrivit căreia emisiile sau transferurile se situează sub pragurile aplicabile în sensul articolului 6 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2024/1244. În astfel de cazuri, operatorii nu sunt obligați să prezinte autorității lor competente o declarație separată privind situarea „sub prag”, deoarece se consideră că informațiile furnizate în cadrul sistemului național îndeplinesc cerința de la articolul 6 alineatul (2) din regulamentul respectiv.

(4)   În scopul raportării în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2024/1244, statele membre se asigură că operatorii raportează transferurile de deșeuri în afara amplasamentului numai atunci când deșeurile respective părăsesc delimitările instalației.

Articolul 7

Confidențialitate

În conformitate cu articolul 11 din Regulamentul (UE) 2024/1244, statele membre indică, pentru fiecare unitate, instalație și parte a unei instalații, acele date care nu pot fi făcute publice și prezintă motivele pentru aceasta. În astfel de cazuri, numai elementele de date specifice identificate ca fiind confidențiale de către statul membru nu vor fi făcute publice prin intermediul Portalului emisiilor industriale. Acest lucru nu afectează publicarea altor date pentru aceeași unitate, instalație sau parte a unei instalații.

Articolul 8

Abrogare

Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1741 se abrogă începând cu 31 decembrie 2027.

Articolul 9

Aplicare

Prezenta decizie se aplică începând cu 1 ianuarie 2028.

Articolul 10

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 13 octombrie 2026.

Pentru Comisie

Jessika ROSWALL

Membră a Comisiei


(1)   JO L, 2024/1244, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1244/oj.

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/1741 a Comisiei din 23 septembrie 2019 de stabilire a formatului și a periodicității datelor care trebuie furnizate de către statele membre în scopul raportării în temeiul Regulamentului (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui registru european al emisiilor și transferului de poluanți și de modificare a Directivelor 91/689/CEE și 96/61/CE ale Consiliului (JO L 267, 21.10.2019, p. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2019/1741/oj).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 166/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 ianuarie 2006 de instituire a unui registru European al emisiilor și transferului de poluanți și de modificare a Directivelor 91/689/CEE și 96/61/CE ale Consiliului (JO L 33, 4.2.2006, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/166/oj).

(4)  Directiva 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind emisiile industriale și emisiile generate de creșterea animalelor (prevenirea și controlul integrat al poluării) (JO L 334, 17.12.2010, p. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).

(5)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1135 a Comisiei din 10 august 2018 de instituire a tipului, formatului și periodicității informațiilor care sunt furnizate de către statele membre în scopul raportării cu privire la punerea în aplicare a Directivei 2010/75/UE a Parlamentului European și a Consiliului privind emisiile industriale (JO L 205, 14.8.2018, p. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/1135/oj).


ANEXA I

De stabilire a formatului și a periodicității datelor care trebuie furnizate de statele membre în scopul raportării în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1244 privind informațiile administrative

1

Identificarea raportorului

Tipul

Formatul

1.1

Codul de țară

Identificarea țării în care sunt situate entitățile raportate (amplasament, unitate, instalație și partea instalației).

1.2

Anul de referință

Anul calendaristic la care se referă datele de raportare.

2

Identificarea unității căreia îi aparține instalația  (1)

Tipul

Formatul

2.1.

inspireId

Codul unic de identificare al unității care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010, în special la punctul 8 din anexa IV la regulamentul respectiv.

2.2.

Denumirea unității

Denumirea oficială, numele efectiv sau denumirea convențională a unității.

2.3.

Denumirea societății-mamă

O societate-mamă este o societate care deține sau controlează societatea care exploatează unitatea.

2.4.

Proprietarul sau operatorul

Numele operatorului sau numele proprietarului unității.

2.5.

Adresa

Adresa poștală a unității, astfel cum este definită în funcție de

numărul clădirii, strada, orașul, codul poștal, țara.

2.6.

Funcția

Activitățile desfășurate de unitate. Funcția este descrisă de activitățile unității, exprimate sub forma codurilor NACE.

2.7.

Activitatea din anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1244

Activitatea principală desfășurată în cadrul unității pe baza activităților raportate de instalațiile subiacente.

2.8.

Statutul

Statutul operațional al unității.

2.9.

Amplasament inspireId

Codul unic de identificare al amplasamentului căruia îi aparține unitatea, care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010, în special punctul 8 din anexa IV la regulamentul respectiv.

2.10.

Data începerii operării

Data începerii activității unității.

3

Identificarea instalației în conformitate cu Regulamentul (UE) 2024/1244 și cu Directiva 2010/75/UE

Tipul

Formatul

3.1.

inspireId

Codul unic de identificare al instalației care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010, în special la punctul 8 din anexa IV la regulamentul respectiv.

3.2.

Geometria

Latitudinea și longitudinea (coordonatele pentru centrul aproximativ al instalației) exprimate în raport cu sistemul de referință de coordonate ETRS89 (2D)-EPSG:4258, cu o precizie de 5 zecimale.

3.3.

Denumirea instalației

Denumirea oficială, denumirea proprie sau denumirea convențională a instalației.

3.4.

Activitatea din anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1244

Identificarea tuturor activităților reglementate de anexa I desfășurate în cadrul instalației, făcându-se distincție între activitățile principale și alte activități.

3.5.

Statutul

Statutul operațional al instalației.

3.6.

Intră în domeniul de aplicare al altor acte legislative conexe ale UE [articolul 6 alineatul (1) litera (f)]

Informații care arată dacă instalația intră sub incidența Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a Directivei (UE) 2024/3019, a Directivei 2012/18/UE, a Directivei (UE) 2015/2193, inclusiv codurile Inspire sau codurile unice de identificare adecvate utilizate pentru identificarea instalațiilor în fluxurile de date relevante pentru instrumentele juridice respective.

3.7.

Data începerii operării

Data începerii activității instalației.

4

Identificarea părților instalațiilor medii de ardere menționate la articolul 2 din Directiva (UE) 2015/2193 (în cazul în care nu intră sub incidența anexei I la Directiva 2010/75/UE) cu o putere termică instalată de cel puțin 20 MW și mai mică de 50 MW

Tipul

Formatul

4.1.

inspireId

Codul unic de identificare al părții instalației care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010, în special la punctul 8 din anexa IV la regulamentul respectiv.

4.2.

Denumirea părții instalației

Denumirea oficială, denumirea proprie sau denumirea convențională a părții instalației.

4.3.

Geometria

Latitudinea și longitudinea (coordonatele pentru centrul aproximativ al părții instalației) exprimate în raport cu sistemul de referință de coordonate ETRS89 (2D)-EPSG:4258, cu o precizie de 5 zecimale.

4.4.

Statutul

Statutul operațional al părții instalației.

4.5.

Data începerii operării

Data începerii activității părții instalației.

(1)  Pentru a stabili ce anume constituie o instalație, o unitate și un amplasament, se ține seama de Comunicarea Comisiei Europene: Orientări privind modul de aplicare în practică a definițiilor pentru amplasamente, unități și instalații prevăzute la articolul 13 litera (h) din Regulamentul privind Portalul emisiilor industriale [Regulamentul (UE) 2024/1244]; https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2025/6534/oj.


ANEXA II

De stabilire a formatului și a periodicității datelor care trebuie furnizate de statele membre în scopul raportării în temeiul Regulamentului (UE) 2024/1244 privind informațiile tematice

1

Informații generale privind unitatea

Tipul

Formatul

1.1

inspireId

Codul unic de identificare al unității care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010, în special la punctul 8 din anexa IV la regulamentul respectiv.

1.2

thematicId

Identificator tematic al obiectului (opțional)

1.3

Observații

Orice informație relevantă sau scurtă descriere care îmbunătățește înțelegerea datelor raportate sau a evenimentului care a avut loc în cursul anului de raportare la unitate. (opțional).

2

Informații generale privind instalația

Tipul

Formatul

2.1.

inspireId

Codul unic de identificare al instalației care respectă cerințele Directivei 2007/2/CE a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum se specifică în Regulamentul (UE) nr. 1089/2010, în special la punctul 8 din anexa IV la regulamentul respectiv.

2.2.

thematicId

Identificator tematic al obiectului (opțional)

2.3.

Înălțimea coșului

Înălțimea fizică a coșului măsurată de la partea inferioară a acestuia până la partea superioară a orificiului de evacuare (opțional).

2.4.

Observații

Orice informație relevantă sau scurtă descriere care îmbunătățește înțelegerea datelor raportate sau a evenimentului care a avut loc în cursul anului de raportare la instalație. (opțional).

2.5.

Numărul de ore de funcționare (1)

Numărul de ore în care cel puțin una dintre unitățile tehnice a fost operațională. [Articolul 6 alineatul (1) litera (e)] – nu se aplică activităților A-6.11, B-1, B-2, B-3, F-1 și G-1.

3

Date privind emisiile în aer – pentru poluantul (poluanții) prevăzut (prevăzuți) în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1244 emis (emiși) de instalație

Tipul

Formatul

3.1.

Denumirea poluantului

În conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

3.2.

Sub prag

Declarație privind emisiile masice sub prag.

3.3.

Emisii masice totale (2)

Masa totală per poluant a tuturor emisiilor în aer din toate sursele din cadrul instalației (kg/an) Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

3.4.

Emisie accidentală

Partea din „emisiile masice totale” care rezultă în urma accidentelor (kg/an)

4

Date privind emisiile în apă – pentru poluantul (poluanții) prevăzut (prevăzuți) în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1244 emis (emiși) de instalație

Tipul

Formatul

4.1.

Denumirea poluantului

În conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

4.2.

Sub prag

Declarație privind emisiile masice sub prag.

4.3.

Emisii masice totale (3)

Masa totală per poluant a tuturor emisiilor în apă din toate sursele din cadrul instalației (kg/an) Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

4.4.

Emisie accidentală

Partea din „emisiile masice totale” care rezultă în urma accidentelor (kg/an)

5

Date privind emisiile în sol – pentru poluantul (poluanții) prevăzut (prevăzuți) în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1244 emis (emiși) de instalație

Tipul

Formatul

5.1.

Denumirea poluantului

În conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

5.2.

Sub prag

Declarație privind emisiile masice sub prag.

5.3.

Emisii masice totale (4)

Masa totală per poluant a tuturor emisiilor în sol din toate sursele din cadrul instalației (kg/an) Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

5.4.

Emisie accidentală

Partea din „emisiile masice totale” care rezultă în urma accidentelor (kg/an)

6

Transfer de la instalație în afara amplasamentului a apelor uzate destinate epurării – pentru poluantul (poluanții) prevăzut (prevăzuți) în anexa II la Regulamentul (UE) 2024/1244 emis (emiși) de instalație

Tipul

Formatul

6.1.

Denumirea poluantului

În conformitate cu anexa II la prezentul regulament.

6.2.

Sub prag

Declarație privind transfer masic de poluanți în afara amplasamentului sub prag.

6.3.

Transferuri masice totale (5)

Masa totală per poluant a tuturor emisiilor din toate sursele din cadrul instalației (kg/an). Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

7

Transferuri în afara amplasamentului ale deșeurilor periculoase din instalație – atunci când deșeurile respective părăsesc delimitările unității

Tipul

Formatul

7.1.

În interiorul țării în vederea recuperării (R)

Masa totală a transferului (tone/an).

Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

7.2.

În interiorul țării în vederea eliminării (D)

Masa totală a transferului (tone/an).

Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

7.3.

În interiorul țării sub prag

Declarație privind transferul masic sub prag.

7.4.

Către alte țări în vederea recuperării (R)

Masa totală a transferului (tone/an).

Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

Numele și adresa recuperatorului.

Adresa amplasamentului efectiv de recuperare în care se primește transferul.

Codul InspireId al instalației de recuperare (opțional).

7.5.

Către alte țări în vederea eliminării (D)

Masa totală a transferului (tone/an).

Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

Numele și adresa eliminatorului.

Adresa amplasamentului efectiv de eliminare în care se primește transferul.

Codul InspireId al instalației de eliminare (opțional).

7.6.

Către alte țări sub prag

Declarație privind transferul masic sub prag.

8

Transferul în afara amplasamentului al deșeurilor nepericuloase din instalație – atunci când deșeurile respective părăsesc delimitările unității

Tipul

Formatul

8.1.

În vederea recuperării(R)

Masa totală a transferului (tone/an).

Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

8.2.

În vederea eliminării (D)

Masa totală a transferului (tone/an).

Metoda de cuantificare utilizată: Măsurată (cu indicarea metodei analitice); Calculată (cu indicarea metodei); Estimată.

8.3.

Sub prag

Declarație privind transferul masic sub prag.

9

Date privind volumul producției în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (e) din Regulamentul (UE) 2024/1244

Tipul

Formatul

9.1.

Volum de producție (6)

Volumul producției, cantitatea și unitățile din fiecare instalație se raportează în conformitate cu normele prevăzute în anexa IV

10

Date privind utilizarea apei, a energiei și a materiilor prime relevante în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2024/1244

Tipul

Formatul

10.1.

Utilizarea materiilor prime relevante

Utilizarea materiilor prime relevante în fiecare instalație se raportează în conformitate cu normele prevăzute în anexa V.

10.2.

Consumul de energie

Consumul de energie în conformitate cu normele stabilite în anexa VI – nu se aplică activităților B-1, B-2, B-3 și G-1.

10.3.

Utilizarea apei

Metru cub de apă utilizat în conformitate cu normele stabilite în anexa VII – nu se aplică activităților B-1, B-2, B-3 și G-1.

11

Informații privind autoritatea competentă pentru instalație în temeiul Regulamentului privind Portalul emisiilor industriale

Tipul

Formatul

11.1.

Denumirea autorității competente

Numele departamentului/unității responsabile.

11.2.

Adresa autorității competente

Adresa poștală, definită ca număr de clădire, stradă, oraș, cod poștal și țară.

11.3.

Adresa de e-mail a autorității competente

 

11.4.

Numărul de telefon al autorității competente

 

(1)  Punctele de date individuale nu sunt făcute publice prin intermediul Portalului emisiilor industriale.

(2)  Se raportează numai atunci când pragurile sunt depășite.

(3)  Se raportează numai atunci când pragurile sunt depășite.

(4)  Se raportează numai atunci când pragurile sunt depășite.

(5)  Se raportează numai atunci când pragurile sunt depășite.

(6)  Punctele de date individuale nu sunt făcute publice prin intermediul Portalului emisiilor industriale.


ANEXA III

Stabilirea corelației dintre activitatea menționată în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1244 și nomenclatorul pentru raportare (1)

1.   Activități enumerate în anexa I la Directiva 2010/75/UE

Codul activității și definiția

Codul de raportare

1

Industrii producătoare de energie

1.1

Arderea combustibililor în instalații cu o putere termică instalată totală egală sau mai mare de 50 MW

A-1.1

1.2

Rafinarea țițeiului și a gazului

A-1.2

1.3

Producerea cocsului

A-1.3

1.4

Gazeificarea, lichefierea sau piroliza:

1.4 (a)

Gazeificarea, lichefierea sau piroliza cărbunelui

A-1.4 (a)

1.4 (b)

Gazeificarea, lichefierea sau piroliza altor combustibili în instalații cu o putere termică instalată totală egală cu sau mai mare de 20 MW

A-1.4 (b)

2

Producția și prelucrarea metalelor

2.1.

Arderea și sinterizarea minereurilor metalice (inclusiv a minereurilor de sulf)

A-2.1

2.2.

Producerea fontei sau a oțelului (topirea primară sau secundară), inclusiv pentru turnarea continuă, cu o capacitate de peste 2,5 tone pe oră

A-2.2

2.3.

Prelucrarea metalelor feroase:

2.3 (a)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de laminoare la cald cu o capacitate de peste 20 de tone de oțel brut pe oră

A-2.3 (a)

2.3 (AA)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de laminoare la rece cu o capacitate de peste 10 tone de oțel brut pe oră

A-2.3 (aa)

2.3 (b)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de instalații de forjare cu ciocane de forjă a căror energie de lovire este mai mare de 50 de kilojouli pe ciocan

A-2.3 (b)

2.3 (ba)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de instalații de forjare cu prese de forjare a căror forță depășește 30 de meganewtoni (MN) pe presă

A-2.3 (ba)

2.3 (c)

Prelucrarea metalelor feroase: instalații pentru aplicarea de straturi protectoare din metal topit cu un flux de intrare de peste 2 tone de oțel brut pe oră

A-2.3 (c)

2.4.

Exploatare de turnătorii de metale feroase cu o capacitate de producție de peste 20 de tone pe zi

A-2.4

2.5.

Prelucrarea metalelor neferoase:

2.5 (a)

Prelucrarea metalelor neferoase: producerea de metale neferoase brute din minereuri, concentrate sau materii prime secundare prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice

A-2.5 (a)

2.5 (b)

Prelucrarea metalelor neferoase: topirea, inclusiv alierea, de metale neferoase, inclusiv de produse recuperate, și exploatarea de turnătorii de metale neferoase, cu o capacitate de topire de peste 4 tone pe zi pentru plumb și cadmiu sau 20 de tone pe zi pentru toate celelalte metale

A-2.5 (b)

2.6.

Tratarea de suprafață a metalelor sau a materialelor plastice prin procese electrolitice sau chimice în care volumul cuvelor de tratare este mai mare de 30 m3

A-2.6

2.7.

Fabricarea bateriilor, alte etape decât exclusiv asamblarea, cu o capacitate de producție de cel puțin 15 000 de tone de celule de baterii (catod, anod, electrolit, separator, capsulă) pe an

A-2.7

3

Industria mineralelor

3.1.

Producerea de ciment, var și oxid de magneziu:

3.1 (a)

Producerea clincherului de ciment în cuptoare rotative cu o capacitate de producție de peste 500 de tone pe zi sau în alte cuptoare cu o capacitate de producție de peste 50 de tone pe zi

A-3.1 (a)

3.1 (b)

Producerea varului în cuptoare cu o capacitate de producție de peste 50 de tone pe zi

A-3.1 (b)

3.1 (c)

Producerea oxidului de magneziu în cuptoare cu o capacitate de producție de peste 50 de tone pe zi

A-3.1 (c)

3.2.

Producerea azbestului sau fabricarea de produse pe bază de azbest

A-3.2

3.3.

Fabricarea sticlei, inclusiv a fibrei de sticlă, cu o capacitate de topire de peste 20 de tone pe zi

A-3.3

3.4.

Topirea substanțelor minerale, inclusiv producerea de fibre minerale, cu o capacitate de topire de peste 20 de tone pe zi

A-3.4

3.5.

Fabricarea produselor ceramice prin ardere, în special țigle, cărămizi, cărămizi refractare, plăci ceramice, produse ceramice sau porțelan:

3.5 (a)

cu o capacitate de producție de peste 75 de tone pe zi și/sau

A-3.5 (a)

3.5 (b)

cu o capacitate a cuptorului de peste 4 m3 și cu o densitate pe cuptor de peste 300 kg/m3

A-3.5 (b)

3.6.

Extracția, inclusiv operațiunile de tratare la fața locului, precum mărunțirea,

calibrarea, îmbogățirea și concentrarea următoarelor minereuri

la scară industrială: bauxită, crom, cobalt, cupru, aur, fier, plumb, litiu, mangan, nichel, paladiu, platină, staniu, tungsten și zinc

A-3.6

4

Industria chimică

4.1.

Producerea compușilor chimici organici, precum:

4.1 (a)

hidrocarburile simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice);

A-4.1 (a)

4.1 (b)

hidrocarburile cu conținut de oxigen, cum sunt alcoolii, aldehidele, cetonele, acizii carboxilici, esterii și amestecurile de esteri, acetații, eterii, peroxizii, și rășinile epoxidice

A-4.1 (b)

4.1 (c)

hidrocarburile sulfuroase

A-4.1 (c)

4.1(d)

hidrocarburile azotoase, cum sunt aminele, amidele, compușii nitriți, compușii nitro sau compușii nitrați, nitrilii, cianații, izocianații;

A-4.1 (d)

4.1 (e)

hidrocarburi cu conținut de fosfor

A-4.1 (e)

4.1 (f)

hidrocarburi halogenate

A-4.1 (f)

4.1 (g)

compuși organometalici

A-4.1 (g)

4.1 (h)

materiale plastice (polimeri, fibre sintetice și fibre pe bază de celuloză)

A-4.1 (h)

4.1 (i)

cauciucuri sintetice

A-4.1 (i)

4.1 (j)

vopsele și pigmenți

A-4.1 (j)

4.1 (k)

agenți activi de suprafață și agenți tensioactivi

A-4.1 (k)

4.2.

Producerea compușilor chimici anorganici, precum:

4.2 (a)

gazele, cum ar fi amoniacul, clorul sau acidul clorhidric, fluorul sau acidul fluorhidric, oxizii de carbon, compușii sulfului, oxizii de azot, hidrogenul, cu excepția cazului în care este produs prin electroliza apei, dioxidul de sulf, clorura de carbonil

A-4.2 (a)

4.2 (b)

acizii, cum sunt acidul cromic, acidul fluorhidric, acidul fosforic, acidul azotic, acidul clorhidric, acidul sulfuric, oleumul, acizii sulfuroși;

A-4.2 (b)

4.2 (c)

bazele, cum sunt hidroxidul de amoniu, hidroxidul de potasiu, hidroxidul de sodiu;

A-4.2 (c)

4.2(d)

sărurile, cum sunt clorura de amoniu, cloratul de potasiu, carbonatul de potasiu, carbonatul de sodiu, perboratul, nitratul de argint;

A-4.2 (d)

4.2 (e)

nemetalele, oxizii metalici sau alți compuși anorganici, cum sunt carbura de calciu, siliciul, carbura de siliciu

A-4.2 (e)

4.3.

Producerea de îngrășăminte pe bază de fosfor, azot sau potasiu (îngrășăminte simple sau complexe)

A-4.3

4.4.

Fabricarea produselor fitosanitare sau a biocidelor

A-4.4

4.5.

Fabricarea produselor farmaceutice inclusiv a produselor intermediare

A-4.5

4.6.

Producerea de explozivi

A-4.6

5

Gestionarea deșeurilor

5.1.

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând desfășurarea uneia sau a mai multora dintre următoarele activități:

5.1 (a)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând tratarea biologică

A-5.1 (a)

5.1 (b)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând tratarea fizico-chimică

A-5.1 (b)

5.1 (c)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând mixarea sau malaxarea anterior prezentării pentru oricare dintre celelalte activități enumerate la punctele 5.1 și 5.2

A-5.1 (c)

5.1(d)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând reambalarea anterior prezentării pentru oricare dintre celelalte activități enumerate la punctele 5.1 și 5.2

A-5.1 (d)

5.1 (e)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând recuperarea/regenerarea solvenților

A-5.1 (e)

5.1 (f)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând reciclarea/recuperarea materialelor anorganice, altele decât metalele sau compușii metalici

A-5.1 (f)

5.1 (g)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând regenerarea acizilor sau a bazelor

A-5.1 (g)

5.1 (h)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând recuperarea componentelor utilizate pentru reducerea poluării

A-5.1 (h)

5.1 (i)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând recuperarea componentelor din catalizatori

A-5.1 (i)

5.1 (j)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând rerafinarea sau alte reutilizări ale uleiurilor

A-5.1 (j)

5.1 (k)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând acumularea la suprafață

A-5.1 (k)

5.2.

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor în instalații de incinerare a deșeurilor sau în instalații de coincinerare a deșeurilor

5.2 (a)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor în instalații de incinerare a deșeurilor sau în instalații de coincinerare a deșeurilor pentru deșeuri nepericuloase cu o capacitate de peste 3 tone pe oră

A-5.2 (a)

5.2 (b)

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor în instalații de incinerare a deșeurilor sau în instalații de coincinerare a deșeurilor pentru deșeuri periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi

A-5.2 (b)

5.3.

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând desfășurarea uneia sau mai multora dintre următoarele activități și cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

5.3 (a)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând desfășurarea uneia sau mai multora dintre următoarele activități, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

5.3(a)(i)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi care implică tratare biologică, cum ar fi digestia anaerobă sau codigestia, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (a) (i)

5.3(a)(ii)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea fizico-chimică, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (a) (ii)

5.3(a)(iii)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea prealabilă a deșeurilor în vederea incinerării sau coincinerării, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (a) (iii)

5.3(a)(iv)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea zgurii și a cenușii, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (a) (iv)

5.3 (a) (v)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea în tocătoare a deșeurilor metalice, inclusiv a deșeurilor de echipamente electrice și electronice și a vehiculelor scoase din uz și a componentelor acestora, cu excepția activităților reglementate de Directiva 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (a) (v)

5.3(b) (2)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate mai mare de 75 de tone pe zi, implicând una sau mai multe din activitățile următoare și cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane.

5.3(b)(i)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi care implică tratare biologică, cum ar fi digestia anaerobă, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane.

A-5.3 (b) (i)

5.3(b)(ii)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi, implicând tratarea prealabilă a deșeurilor în vederea incinerării sau coincinerării, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (b) (ii)

5.3(b)(iii)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi, implicând tratarea zgurii și a cenușii, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (b) (iii)

5.3(b)(iv)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi care implică tratarea în tocătoare a deșeurilor metalice, inclusiv a deșeurilor de echipamente electrice și electronice și a vehiculelor scoase din uz și a componentelor acestora, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane.

A-5.3 (b) (iv)

5.4.

Depozitele de deșeuri astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (g) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri care primesc peste 10 tone de deșeuri pe zi sau cu o capacitate totală de peste 25 000 de tone, cu excepția depozitelor pentru deșeuri inerte

A-5.4

5.5.

Depozitarea temporară a deșeurilor periculoase care nu intră sub incidența punctului 5.4 înaintea oricăreia dintre activitățile enumerate la punctele 5.1, 5.2, 5.4 și 5.6 cu o capacitate totală de peste 50 de tone, cu excepția depozitării temporare, pe amplasamentul unde sunt generate, înaintea colectării

A-5.5

5.6.

Depozitarea subterană a deșeurilor periculoase cu o capacitate totală de peste 50 de tone

A-5.6

6

Alte activități

6.1.

Producția în instalații industriale de:

6.1(a)

Producerea în instalații industriale a celulozei din lemn sau din alte materiale fibroase

A-6.1 (a)

6.1(b)

Producerea în instalații industriale a hârtiei sau cartonului, având o capacitate de producție mai mare de 20 de tone pe zi

A-6.1 (b)

6.1 (c)

Producerea în instalații industriale cu o capacitate de producție de peste 600 m3 pe zi a unuia sau mai multora dintre următoarele tipuri de panouri pe bază de lemn: panouri numite plăci aglomerate (oriented strand board – OSB), plăci aglomerate sau panouri fibrolemnoase

A-6.1 (c)

6.2.

Pretratarea (operațiuni de tip spălare, înălbire, mercerizare), vopsirea ori finisarea fibrelor textile sau a textilelor, cu o capacitate de tratare de peste 10 tone pe zi

A-6.2

6.3.

Tăbăcirea blănurilor și a pieilor, cu capacitatea de tratare de peste 12 tone de produse finite pe zi

A-6.3

6.4 (a)

Exploatarea abatoarelor cu o capacitate de prelucrare a carcaselor de peste 50 de tone pe zi

A-6.4 (a)

6.4 (b)

Tratarea și prelucrarea, cu excepția ambalării exclusive, a următoarelor materii prime, care au fost, în prealabil, prelucrate sau nu, în vederea fabricării de produse alimentare sau a hranei pentru animale din:

6.4(b)(i)

Tratarea și prelucrarea, cu excepția ambalării exclusive, a următoarelor materii prime, prelucrate, în prealabil, sau nu, în vederea fabricării de produse alimentare sau a hranei pentru animale numai din materii prime de origine animală (altele decât laptele exclusiv), cu o capacitate de producție de produse finite de peste 75 de tone pe zi

A-6.4 (b) (i)

6.4(b)(ii)

Tratarea și prelucrarea, cu excepția ambalării exclusive, a următoarelor materii prime, prelucrate, în prealabil, sau nu, destinate producției de alimente sau de hrană pentru animale numai din materii prime vegetale, cu o capacitate de producție de produse finite de peste 300 de tone pe zi sau de 600 de tone pe zi, în cazul în care instalația funcționează pentru o perioadă de cel mult 90 de zile consecutive într-un an

A-6.4 (b) (ii)

6.4(b)(iii)

Tratarea și prelucrarea, cu excepția ambalării exclusive, a următoarelor materii prime, prelucrate anterior sau neprelucrate, destinate producției de alimente sau de hrană pentru animale din materii prime de origine animală și vegetală, atât în produse combinate, cât și separate, cu o capacitate de producție de produse finite în tone pe zi mai mare de 75 dacă A este mai mare sau egală cu 10 sau, [300-(22,5 × A)] în orice alt caz, unde A este proporția de materie de origine animală (în procente din greutate) din capacitatea de producție de produse finite

A-6.4 (b) (iii)

6.4 (c)

Tratarea și prelucrarea exclusiv a laptelui, dacă cantitatea de lapte primită este mai mare de 200 de tone pe zi (valoare medie anuală)

A-6.4 (c)

6.5.

Eliminarea sau reciclarea carcaselor de animale sau a subproduselor animale, cu o capacitate de tratare de peste 10 tone pe zi

A-6.5

6.6.

Electroliza apei pentru producerea de hidrogen, în cazul în care capacitatea

de producție depășește 50 de tone pe zi

A-6.6

6.7.

Tratarea de suprafață a substanțelor, a obiectelor sau a produselor utilizând solvenți organici, mai ales pentru învelire, imprimare, acoperire, degresare, impermeabilizare, glazurare, vopsire, curățare sau impregnare, cu o capacitate de consum de solvent organic mai mare de 150 de kg pe oră sau mai mare de 200 de tone pe an

A-6.7

6.8.

Producerea de cărbune (cărbune sărac în gaze) sau de electrografit prin incinerare sau grafitizare

A-6.8

6.9.

Captarea fluxurilor de CO2 provenind de la instalațiile care intră sub incidența Directivei 2010/75/UE în scopul stocării geologice în temeiul Directivei 2009/31/CE

A-6.9

6.10.

Conservarea lemnului și a produselor din lemn cu produse chimice cu o capacitate de producție de peste 75 m3 pe zi, alta decât tratarea exclusivă împotriva mucegaiului

A-6.10

6.11.

Epurarea independentă a apelor uzate care nu intră sub incidența Directivei 2024/3019 și evacuate printr-o instalație care intră sub incidența capitolului II din Directiva 2010/75/UE

A-6.11

(2)  Atunci când singura activitate de tratare a deșeurilor este digestia anaerobă, pragul de capacitate pentru această activitate este de 100 de tone pe zi.

2.   Activități enumerate în anexa Ia la Directiva 2010/75/UE

Codul activității și descrierea

Codul de raportare

1

Creșterea porcilor care reprezintă 350 UVM sau mai mult, cu excepția activităților de creștere care se desfășoară în cadrul regimurilor de producție ecologică în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 sau în cazul cărora densitatea efectivelor este mai mică de 2 UVM/hectar utilizat numai pentru pășunat sau pentru cultivarea furajelor sau a furajelor utilizate pentru hrănirea animalelor, iar animalele sunt crescute în exterior pentru o perioadă semnificativă de timp dintr-un an sau sunt crescute sezonier în exterior

B-1

2

Creșterea numai a găinilor ouătoare reprezentând 300 UVM sau mai mult sau creșterea numai a altor categorii de păsări de curte reprezentând 280 UVM sau mai mult. În instalațiile de creștere a unui mix de păsări de curte, inclusiv găini ouătoare, pragul este de 280 UVM, iar capacitatea se calculează utilizând 0,93 ca factor de ponderare pentru găinile ouătoare.

B-2

3

Creșterea oricărui mix de porcine sau păsări de curte care reprezintă 380 UVM sau mai mult, cu excepția creșterii porcinelor în instalații care funcționează în regimuri de producție ecologică în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 sau în cazul cărora densitatea efectivelor este mai mică de 2 UVM/hectar utilizat numai pentru pășunat sau pentru cultivarea furajelor sau a furajelor utilizate pentru hrănirea animalelor, iar animalele sunt crescute în exterior pentru o perioadă semnificativă de timp dintr-un an sau sunt crescute sezonier în exterior

B-3

3.   Alte activități enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1244

Codul activității și descrierea

Codul de raportare

3

Activități menționate la articolul 2 din Directiva (UE) 2015/2193 (în cazul în care nu intră sub incidența anexei I la Directiva 2010/75/UE) – Instalații de ardere cu o putere termică instalată de cel puțin 20 MW și mai mică de 50 MW

C-1

4

Activități de minerit subteran și operațiuni conexe, inclusiv de extracție a țițeiului sau a gazelor naturale, fie pe uscat, fie în larg (când nu intră în domeniul de aplicare al anexei I la Directiva 2010/75/UE)

D-1

5

Activități de exploatare minieră la zi și de carieră (când nu intră în domeniul de aplicare al anexei I la Directiva 2010/75/UE), în cazul în care suprafața zonei care face efectiv obiectul operațiunilor de extracție este mai mare sau egală cu 25 de hectare

E-1

6

Stații de epurare a apelor uzate urbane cu o capacitate de cel puțin 100 000 de locuitori echivalenți

F-1

7

Acvacultura bazată pe furaje, cu o capacitate de producție anuală mai mare de 500 de tone

G-1

8

Instalații de construcție și/sau dezmembrare și de vopsire sau decapare a navelor cu o capacitate de 100 m lungime sau mai mare

H-1

9

Electroliza apei pentru producerea de hidrogen (producție la scară industrială atunci când nu este inclusă la A-6.6)

I-1


(1)  În cazul unor modificări ale anexei I la DEI care includ noi activități în domeniul său de aplicare, astfel de activități sunt incluse automat în anexa III cu un cod de raportare format din litera A și noul cod de activitate al DEI.


ANEXA IV

De stabilire a unităților și a unităților de măsură care trebuie raportate de statele membre la rubrica 9.1 „Volumul producției” (anexa II la prezentul act de punere în aplicare)

1.   Definiții

În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele definiții:

1.

„tone de substanțe pentru tratarea suprafețelor în stare gata de utilizare” înseamnă cantitatea de substanță activă în stare gata de utilizare;

2.

„tone de produse” înseamnă, cu excepția cazului în care se prevede altfel, greutatea unității de măsură declarate, inclusiv orice conținut inerent de umiditate al produselor, excluzând însă orice ambalaj sau structură de conținere al/a produselor;

3.

„tone de material extras” înseamnă greutatea minereului extras din zăcământ în scopul prelucrării ulterioare, al îmbogățirii sau al concentrării, inclusiv orice conținut inerent de umiditate al minereului la punctul de extracție sau de livrare către procesul de tratare pe amplasament. Sunt excluse materialele excavate, deșeurile de rocă și alte materiale excavate care nu sunt destinate prelucrării ulterioare, precum și orice material care este eliminat direct fără a fi clasificat drept minereu;

4.

„cantitatea de produse în tone echivalent petrol” înseamnă producția unei instalații exprimată în termeni de energie eliberată prin arderea unei tone de țiței, considerând că conținutul energetic al unei tone de țiței este de 42 de gigajouli;

5.

„gigajouli de energie produsă utilă” înseamnă energia convertită efectiv în energie electrică sau căldură, exprimată în gigajouli și introdusă în rețea sau livrată utilizatorului final. În cazul MCP, dacă operatorul poate demonstra autorității competente că producția de energie utilă nu este furnizată rețelei sau utilizatorului final, operatorul raportează producția de energie (GJ) care nu este comercializată, ci consumată la fața locului;

6.

„tone de deșeuri intrate” înseamnă greutatea tuturor deșeurilor intrate, în cursul unui an calendaristic, care sunt valorificate sau eliminate în instalația care face obiectul raportării. Pentru activitățile de la punctele A-5.5 și A-5.6, înseamnă greutatea tuturor deșeurilor care intră, în cursul unui an calendaristic, într-o instalație pentru depozitarea temporară sau, respectiv, subterană a acestora;

7.

„tone de celule de baterii” înseamnă masa totală, exprimată în tone, a celulelor de baterii produse într-o instalație în cursul anului calendaristic de raportare, inclusiv catozii, anozii, electroliții, separatoarele și celulele asamblate, în cazul în care aceste componente sunt fabricate ca parte a procesului de producție a celulelor de baterii. Cantitatea raportată acoperă toate ieșirile viabile care sunt vândute, depozitate pe amplasament sau utilizate pe amplasament pentru prelucrare ulterioară și se referă la producția înainte de asamblarea în module sau pachete de baterii. Ieșirile deteriorate, respinse sau neconforme cu specificațiile sunt excluse;

8.

„tone de hidrogen” înseamnă masa totală, exprimată în tone, a hidrogenului generat în cursul anului calendaristic de raportare. Cantitatea raportată se referă la cantitatea totală de hidrogen obținută ca produs, material sau substanță destinată utilizării sau introducerii pe piață, inclusiv hidrogenul stocat pe amplasament;

9.

„metri cubi de ape uzate epurate” înseamnă volumul de apă epurată în cursul anului de raportare de către instalația relevantă de epurare a apelor uzate;

10.

„tone de fosfor recuperat” înseamnă masa totală, exprimată în tone de fosfor elementar (P), recuperată în cursul anului calendaristic din apele uzate, nămolul de epurare, cenușa nămolului sau alte fluxuri reziduale generate de epurarea apelor uzate. Cantitatea raportată se referă la conținutul total de fosfor în materialul recuperat, exprimat ca fosfor elementar (P), în cazul în care se efectuează o astfel de recuperare, iar cantitatea poate fi atribuită instalației, indiferent de utilizarea, depozitarea sau destinația ulterioară a materialului recuperat;

11.

„număr de unități vită mare (UVM)” înseamnă unități vită mare astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 23b din Directiva 2010/75/UE.

2.   Norme generale

(a)

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, datele privind volumul producției acoperă producția totală viabilă dintr-o instalație și includ suma tuturor producțiilor din cursul anului care sunt vândute, depozitate la fața locului sau utilizate la fața locului pentru a fi prelucrate ulterior. Se exclude suma producțiilor deteriorate, respinse sau neconforme cu specificațiile.

(b)

Rubrica 9.1 din anexa II, privind volumul producției, are o multiplicitate de „unu-la-mai-mulți”. Raportarea privind volumul producției acoperă activitățile desfășurate în instalație în conformitate cu anexa I punctul 3.4.

(c)

Dacă este posibil, datele privind volumul producției se raportează în conformitate cu metodologia Prodcom (1) pentru statisticile naționale privind producția de bunuri fabricate și cu metodologia prevăzută în Regulamentul (UE) 2019/2152 al Parlamentului European și al Consiliului.

(d)

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, volumul de producție raportat exclude greutatea oricăror ambalaje, recipiente sau alte materiale de izolare utilizate pentru depozitarea, transportul sau vânzarea produselor.

(e)

La rubrica 9.1 din anexa II se raportează următoarele date:

(i).

cantitatea exprimată în unitatea/unitatea de măsură stabilită în secțiunea 3;

(ii).

observații (opțional).

3.   Unități și unități de măsură

Activități în funcție de nomenclatorul utilizat pentru raportare, definite în anexa III

Unitatea

A-1   Industrii energetice

A-1.1

Arderea combustibililor în instalații cu o putere termică instalată totală egală sau mai mare de 50 MW

Gigajouli de energie produsă utilă

A-1.2

Rafinarea țițeiului și a gazului

Cantitatea de produse în tone echivalent petrol

A-1.3

Producerea cocsului

Cantitatea de produse în tone echivalent petrol

A-1.4 (a)

Gazeificarea, lichefierea sau piroliza cărbunelui

Cantitatea de produse în tone echivalent petrol

A-1.4 (b)

Gazeificarea, lichefierea sau piroliza altor combustibili în instalații cu o putere termică instalată totală egală cu sau mai mare de 20 MW

Cantitatea de produse în tone echivalent petrol

A-2   Producția și prelucrarea metalelor

A-2.1

Arderea și sinterizarea minereurilor metalice (inclusiv a minereurilor de sulf)

Tone de produse

A-2.2

Producerea fontei sau a oțelului (topirea primară sau secundară), inclusiv pentru turnarea continuă, cu o capacitate de peste 2,5 tone pe oră

Tone de produse

A-2.3 (a)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de laminoare la cald cu o capacitate de peste 20 de tone de oțel brut pe oră

Tone de produse

A-2.3 (aa)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de laminoare la rece cu o capacitate de peste 10 tone de oțel brut pe oră

Tone de produse

A-2.3 (b)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de instalații de forjare cu ciocane de forjă a căror energie de lovire este mai mare de 50 de kilojouli pe ciocan

Tone de produse

A-2.3 (ba)

Prelucrarea metalelor feroase: exploatarea de instalații de forjare cu prese de forjare a căror forță depășește 30 de meganewtoni (MN) pe presă

Tone de produse

A-2.3 (c)

Prelucrarea metalelor feroase: instalații pentru aplicarea de straturi protectoare din metal topit cu un flux de intrare de peste 2 tone de oțel brut pe oră

Tone de produse

A-2.4

Exploatare de turnătorii de metale feroase cu o capacitate de producție de peste 20 de tone pe zi

Tone de produse

A-2.5 (a)

Prelucrarea metalelor neferoase: producerea de metale neferoase brute din minereuri, concentrate sau materii prime secundare prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice

Tone de produse

A-2.5 (b)

Prelucrarea metalelor neferoase: topirea, inclusiv alierea, de metale neferoase, inclusiv de produse recuperate, și exploatarea de turnătorii de metale neferoase, cu o capacitate de topire de peste 4 tone pe zi pentru plumb și cadmiu sau 20 de tone pe zi pentru toate celelalte metale

Tone de produse

A-2.6

Tratarea de suprafață a metalelor sau a materialelor plastice prin procese electrolitice sau chimice în care volumul cuvelor de tratare este mai mare de 30 m3

Tone de substanțe pentru tratarea suprafețelor în stare gata de utilizare

A-2.7

Fabricarea bateriilor, alte etape decât exclusiv asamblarea, cu o capacitate de producție de cel puțin 15 000 de tone de celule de baterii (catod, anod, electrolit, separator, capsulă) pe an

Tone de celule de baterii

A-3   Industria de prelucrare a mineralelor

A-3.1 (a)

Producerea clincherului de ciment în cuptoare rotative cu o capacitate de producție de peste 500 de tone pe zi sau în alte cuptoare cu o capacitate de producție de peste 50 de tone pe zi

Tone de produse

A-3.1 (b)

Producerea varului în cuptoare cu o capacitate de producție de peste 50 de tone pe zi

Tone de produse

A-3.1 (c)

Producerea oxidului de magneziu în cuptoare cu o capacitate de producție de peste 50 de tone pe zi

Tone de produse

A-3.2

Producerea azbestului sau fabricarea de produse pe bază de azbest

Tone de produse

A-3.3

Fabricarea sticlei, inclusiv a fibrei de sticlă, cu o capacitate de topire de peste 20 de tone pe zi

Tone de produse

A-3.4

Topirea substanțelor minerale, inclusiv producerea de fibre minerale, cu o capacitate de topire de peste 20 de tone pe zi

Tone de produse

A-3.5

Fabricarea produselor ceramice prin ardere, în special țigle, cărămizi, cărămizi refractare, plăci ceramice, produse ceramice sau porțelan:

A-3.5 (a)

cu o capacitate de producție de peste 75 de tone pe zi

Tone de produse

A-3.5 (b)

cu o capacitate a cuptorului de peste 4 m3 și cu o densitate pe cuptor de peste 300 kg/m3

Tone de produse

A-3.6

Extracția, inclusiv operațiunile de tratare la fața locului, precum mărunțirea, calibrarea, îmbogățirea și concentrarea următoarelor minereuri la scară industrială: bauxită, crom, cobalt, cupru, aur, fier, plumb, litiu, mangan, nichel, paladiu, platină, staniu, tungsten și zinc

Tone de material extras

A-4   Industria chimică

A-4.1

Producerea compușilor chimici organici, precum:

A-4.1 (a)

hidrocarburile simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice);

Tone de produse

A-4.1 (b)

hidrocarburile cu conținut de oxigen, cum sunt alcoolii, aldehidele, cetonele, acizii carboxilici, esterii și amestecurile de esteri, acetații, eterii, peroxizii, și rășinile epoxidice

Tone de produse

A-4.1 (c)

hidrocarburile sulfuroase

Tone de produse

A-4.1 (d)

hidrocarburile azotoase, cum sunt aminele, amidele, compușii nitriți, compușii nitro sau compușii nitrați, nitrilii, cianații, iz cianații;

Tone de produse

A-4.1 (e)

hidrocarburi cu conținut de fosfor

Tone de produse

A-4.1 (f)

hidrocarburi halogenate

Tone de produse

A-4.1 (g)

compuși organometalici

Tone de produse

A-4.1 (h)

materiale plastice (polimeri, fibre sintetice și fibre pe bază de celuloză)

Tone de produse

A-4.1 (i)

cauciucuri sintetice

Tone de produse

A-4.1 (j)

vopsele și pigmenți

Tone de produse

A-4.1 (k)

agenți activi de suprafață și agenți tensioactivi

Tone de produse

A-4.2

Producerea compușilor chimici anorganici, precum:

A-4.2 (a)

gazele, cum ar fi amoniacul, clorul sau acidul clorhidric, fluorul sau acidul fluorhidric, oxizii de carbon, compușii sulfului, oxizii de azot, hidrogenul, cu excepția cazului în care este produs prin electroliza apei, dioxidul de sulf, clorura de carbonil;

Tone de produse

A-4.2 (b)

acizii, cum sunt acidul cromic, acidul fluorhidric, acidul fosforic, acidul azotic, acidul clorhidric, acidul sulfuric, oleumul, acizii sulfuroși;

Tone de produse

A-4.2 (c)

bazele, cum sunt hidroxidul de amoniu, hidroxidul de potasiu, hidroxidul de sodiu;

Tone de produse

A-4.2 (d)

sărurile, cum sunt clorura de amoniu, cloratul de potasiu, carbonatul de potasiu, carbonatul de sodiu, perboratul, nitratul de argint;

Tone de produse

A-4.2 (e)

nemetalele, oxizii metalici sau alți compuși anorganici, cum sunt carbura de calciu, siliciul, carbura de siliciu

Tone de produse

A-4.3

Producerea de îngrășăminte pe bază de fosfor, azot sau potasiu (îngrășăminte simple sau complexe)

Tone de produse

A-4.4

Fabricarea produselor fitosanitare sau a biocidelor

Tone de produse

A-4.5

Fabricarea produselor farmaceutice inclusiv a produselor intermediare

Tone de produse

A-4.6

Producerea de explozivi

Tone de produse

A-5   Gestionarea deșeurilor

A-5.1

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi, implicând desfășurarea uneia sau a mai multora dintre activitățile:

A-5.1 (a)

tratare biologică

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (b)

tratarea fizico-chimică

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (c)

mixare sau malaxare anterior prezentării pentru oricare dintre celelalte activități enumerate la punctele 5.1 și 5.2;

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (d)

reambalare anterior prezentării pentru oricare dintre celelalte activități enumerate la punctele 5.1 și 5.2

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (e)

recuperarea/regenerarea solvenților

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (f)

reciclarea/recuperarea materialelor anorganice, altele decât metalele sau compușii metalici

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (g)

regenerarea acizilor sau a bazelor

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (h)

recuperarea componentelor folosite la reducerea poluării

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (i)

recuperarea componentelor din catalizatori

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (j)

recuperarea sau alte reutilizări ale uleiurilor

Tone de deșeuri intrate

A-5.1 (k)

acumularea la suprafață

Tone de deșeuri intrate

A-5.2

Eliminarea sau recuperarea deșeurilor în instalații de incinerare a deșeurilor sau în instalații de coincinerare a deșeurilor

A-5.2 (a)

în cazul deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 3 tone pe oră

Tone de deșeuri intrate

A-5.2 (b)

în cazul deșeurilor periculoase, cu o capacitate de peste 10 tone pe zi

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (a)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând desfășurarea uneia sau mai multora dintre următoarele activități și cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (a) (i)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi care implică tratare biologică, cum ar fi digestia anaerobă sau codigestia, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (a) (ii)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea fizico-chimică, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (a) (iii)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea prealabilă a deșeurilor în vederea incinerării sau coincinerării, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (a) (iv)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea zgurii și a cenușii, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (a) (v)

Eliminarea deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 50 de tone pe zi, implicând tratarea în tocătoare a deșeurilor metalice, inclusiv a deșeurilor de echipamente electrice și electronice și a vehiculelor scoase din uz și a componentelor acestora, cu excepția activităților reglementate de Directiva 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3(b) (2)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate mai mare de 75 de tone pe zi, implicând una sau mai multe din activitățile următoare și cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

A-5.3 (b) (i)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi care implică tratare biologică, cum ar fi digestia anaerobă, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (b) (ii)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi, implicând tratarea prealabilă a deșeurilor în vederea incinerării sau coincinerării, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (b) (iii)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase, cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi, implicând tratarea zgurii și a cenușii, cu excepția activităților care intră sub incidența Directivei 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.3 (b) (iv)

Recuperarea sau o combinație de recuperare și eliminare a deșeurilor nepericuloase, cu o capacitate de peste 75 de tone pe zi, care implică tratarea în tocătoare a deșeurilor metalice, inclusiv a deșeurilor de echipamente electrice și electronice și a vehiculelor scoase din uz și a componentelor acestora, cu excepția activităților reglementate de Directiva 2024/3019 privind epurarea apelor uzate urbane

Tone de deșeuri intrate

A-5.4

Depozitele de deșeuri astfel cum sunt definite la articolul 2 litera (g) din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri care primesc peste 10 tone de deșeuri pe zi sau cu o capacitate totală de peste 25 000 de tone, cu excepția depozitelor pentru deșeuri inerte

Tone de deșeuri intrate

A-5.5

Depozitarea temporară a deșeurilor periculoase care nu intră sub incidența punctului 5.4 înaintea oricăreia dintre activitățile enumerate la punctele 5.1, 5.2, 5.4 și 5.6 cu o capacitate totală de peste 50 de tone, cu excepția depozitării temporare, pe amplasamentul unde sunt generate, înaintea colectării

Tone de deșeuri intrate

A-5.6

Depozitarea subterană a deșeurilor periculoase cu o capacitate totală de peste 50 de tone

Tone de deșeuri intrate

A-6   Alte activități

A-6.1 (a)

Producerea în instalații industriale a celulozei din lemn sau din alte materiale fibroase

Tone de produse

A-6.1 (b)

Producerea în instalații industriale a hârtiei sau cartonului, având o capacitate de producție mai mare de 20 de tone pe zi

Tone de produse

A-6.1 (c)

Producerea în instalații industriale cu o capacitate de producție de peste 600 m3 pe zi a unuia sau mai multora dintre următoarele tipuri de panouri pe bază de lemn: panouri numite plăci aglomerate (oriented strand board – OSB), plăci aglomerate sau panouri fibrolemnoase

Tone de produse

A-6.2

Pretratarea (operațiuni de tip spălare, înălbire, mercerizare) sau vopsirea ori finisarea fibrelor textile sau a textilelor, cu o capacitate de tratare de peste 10 tone pe zi

Tone de produse

A-6.3

Tăbăcirea blănurilor și a pieilor, cu capacitatea de tratare de peste 12 tone de produse finite pe zi

Tone de produse

A-6.4 (a)

Exploatarea abatoarelor cu o capacitate de prelucrare a carcaselor de peste 50 de tone pe zi

Tone de produse

A-6.4 (b)

Tratarea și prelucrarea, cu excepția ambalării exclusive, a următoarelor materii prime, care au fost, în prealabil, prelucrate sau nu, în vederea fabricării de produse alimentare sau a hranei pentru animale din:

A-6.4 (b) (i)

numai materii prime de origine animală (altele decât laptele în mod exclusiv), cu o capacitate de producție de peste 75 de tone de produse finite pe zi

Tone de produse

A-6.4 (b) (ii)

numai materii prime de origine vegetală, cu o capacitate de producție de peste 300 de tone de produse finite pe zi sau de 600 de tone pe zi în cazul în care instalația funcționează pentru o perioadă de timp de cel mult 90 de zile consecutive pe an

Tone de produse

A-6.4 (b) (iii)

materii prime de origine animală și vegetală, atât în produse combinate, cât și separate, cu o capacitate de producție de produse finite în tone pe zi mai mare de 75 dacă A este mai mare sau egală cu 10 sau, [300-(22,5 × A)] în orice alt caz, unde A este proporția de materie de origine animală (în procente din greutate) din capacitatea de producție de produse finite

Tone de produse

A-6.4 (c)

Tratarea și prelucrarea exclusiv a laptelui, dacă cantitatea de lapte primită este mai mare de 200 de tone pe zi (valoare medie anuală)

Tone de produse

A-6.5

Eliminarea sau reciclarea carcaselor de animale sau a subproduselor animale, cu o capacitate de tratare de peste 10 tone pe zi

Tone de deșeuri intrate

A-6.6

Electroliza apei pentru producția de hidrogen, în cazul în care capacitatea de producție depășește 50 de tone pe zi

Tone de hidrogen

A-6.7

Tratarea de suprafață a substanțelor, a obiectelor sau a produselor utilizând solvenți organici, mai ales pentru învelire, imprimare, acoperire, degresare, impermeabilizare, glazurare, vopsire, curățare sau impregnare, cu o capacitate de consum de solvent organic mai mare de 150 kg pe oră sau mai mare de 200 de tone pe an

Tone de produse

A-6.8

Producerea de cărbune (cărbune sărac în gaze) sau de electrografit prin incinerare sau grafitizare

Tone de produse

A-6.9

Captarea fluxurilor de CO2 provenind de la instalațiile care intră sub incidența Directivei 2010/75/UE în scopul stocării geologice în temeiul Directivei 2009/31/CE

Tone de produse

A-6.10

Conservarea lemnului și a produselor din lemn cu produse chimice, cu o capacitate de producție mai mare de 75 m3 pe zi alta decât tratarea lemnului exclusiv contra mucegaiului

Tone de produse

A-6.11

Epurarea independentă a apelor uzate care nu intră sub incidența Directivei 2024/3019 și evacuate printr-o instalație care intră sub incidența capitolului II din Directiva 2010/75/UE

Metru cub de ape uzate epurate

B -   Activități enumerate în anexa Ia la Directiva 2010/75/UE

B-1

Creșterea porcilor care reprezintă 350 UVM sau mai mult, cu excepția activităților de creștere care se desfășoară în cadrul regimurilor de producție ecologică în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 sau în cazul cărora densitatea efectivelor este mai mică de 2 UVM/hectar utilizat numai pentru pășunat sau pentru cultivarea furajelor sau a furajelor utilizate pentru hrănirea animalelor, iar animalele sunt crescute în exterior pentru o perioadă semnificativă de timp într-un an sau sunt crescute sezonier în exterior

Număr de unități vită mare

B-2

Creșterea numai a găinilor ouătoare reprezentând 300 UVM sau mai mult sau creșterea numai a altor categorii de păsări de curte reprezentând 280 UVM sau mai mult. În instalațiile de creștere a unui mix de păsări de curte, inclusiv găini ouătoare, pragul este de 280 UVM, iar capacitatea se calculează utilizând 0,93 ca factor de ponderare pentru găinile ouătoare.

Număr de unități vită mare

B-3

Creșterea oricărui mix de porcine sau păsări de curte care reprezintă 380 UVM sau mai mult, cu excepția creșterii porcinelor sau a găinilor ouătoare sau a altor categorii de păsări de curte în instalații care funcționează în regimuri de producție ecologică în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/848 sau în cazul cărora densitatea efectivelor este mai mică de 2 UVM/hectar utilizat numai pentru pășunat sau pentru cultivarea furajelor sau a furajelor utilizate pentru hrănirea animalelor, iar animalele sunt crescute în exterior pentru o perioadă semnificativă de timp dintr-un an sau sunt crescute sezonier în exterior

Număr de unități vită mare

Alte activități enumerate în anexa I la Regulamentul (UE) 2024/1244

C-1

Activități menționate la articolul 2 din Directiva (UE) 2015/2193 (când nu intră în domeniul de aplicare al anexei I la Directiva 2010/75/UE): Instalații de ardere cu o putere termică nominală de cel puțin 20 MW și mai mică de 50 MW

Gigajouli de energie produsă utilă

D-1

Activități de minerit subteran și operațiuni conexe, inclusiv de extracție a țițeiului sau a gazelor naturale, fie pe uscat, fie în larg (când nu intră în domeniul de aplicare al anexei I la Directiva 2010/75/UE)

Tone de material extras

E-1

Activități de exploatare minieră la zi și de carieră (când nu intră în domeniul de aplicare al anexei I la Directiva 2010/75/UE)

Tone de material extras

F-1

Stații de epurare a apelor uzate urbane cu o capacitate de cel puțin 100 000 de locuitori echivalenți

Metri cubi de ape uzate epurate

Tone de fosfor recuperat în cazul în care se efectuează recuperarea fosforului care poate fi atribuită instalației

G-1

Acvacultura bazată pe furaje, cu o capacitate de producție anuală mai mare de 500 de tone

Tone de produse

H-1 a

Instalații de construcție și/sau dezmembrare a navelor cu o capacitate de 100 m lungime

Tone de produse

H-1 b

Instalații de vopsire sau decapare a navelor cu o capacitate de 100 m lungime

Tone de tratament de suprafață

substanțe gata de utilizare

I-1

Electroliza apei pentru producția de hidrogen, producția la scară industrială

Tone de hidrogen

(2)  Atunci când singura activitate de tratare a deșeurilor este digestia anaerobă, pragul de capacitate pentru această activitate este de 100 de tone pe zi.


(1)   https://ec.europa.eu/eurostat/web/prodcom/methodology.


ANEXA V

De stabilire a listei materiilor prime relevante care trebuie raportate în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul (UE) 2024/1244, precum și a unităților acestora, în conformitate cu rubrica 10.1 „Materii prime relevante” (1) (anexa II la prezentul act de punere în aplicare)

1.   Definiții

În sensul prezentei anexe, se aplică următoarele definiții:

(1)

„Materie primă secundară” înseamnă un material care provine din afara instalației și care poate fi utilizat ca materie primă pentru o activitate de înlocuire a materiei prime virgine, în cazul în care materialul este:

(a)

rezultatul unei operațiuni de reciclare sau al unei alte operațiuni de valorificare în sensul articolului 3 din Directiva 2008/98/CE; sau

(b)

un subprodus, adică un material care rezultă dintr-un proces de producție al cărui scop principal nu este producerea materialului respectiv și care îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 5 din Directiva 2008/98/CE.

(2)

„Zguri de furnal” înseamnă coprodusul nemetalic generat în timpul producerii metalului lichid într-un furnal înalt, constând în principal din gangă din minereul de fier combinată cu fluxuri adăugate (de exemplu, calcar sau dolomită) și cenușă zburătoare, care formează o fază topită distinctă, separată de fier, și care este ulterior tasată și răcită sau granulată, astfel cum se descrie pentru procesele de furnal înalt în documentul de referință privind cele mai bune tehnici disponibile (BREF) pentru sectorul fierului și oțelului.

(3)

„Cioburi” înseamnă sticla provenită din surse externe, generată din recuperarea deșeurilor de sticlă utilizate ca materie primă în procesul de topire a sticlei, indiferent de originea sau utilizarea sa anterioară, inclusiv, printre altele, sticla pentru recipiente, sticla plană și sticla pentru autovehicule (vehicule), care este prelucrată în vederea retopirii în cursul anului de raportare.

(4)

„Hârtie destinată reciclării” înseamnă hârtie și carton secundare, inclusiv produse pe bază de hârtie sau carton originare din afara instalației, care sunt furnizate pentru a fi utilizate ca materie primă pentru fibre secundare în producția de hârtie, carton sau alte produse pe bază de pastă de hârtie și hârtie și care au fost colectate separat sau deviate în alt mod din fluxurile de deșeuri după utilizare. Aceasta include hârtia și cartonul imprimate sau neimprimate, reziduurile de conversie și fibrele recuperate din surse comerciale sau postconsum, cu condiția ca acestea să provină din afara instalației.

(5)

„Lemn recuperat” înseamnă materiale lemnoase secundare sau produse pe bază de lemn, provenite din afara instalației, furnizate pentru a fi utilizate ca materii prime lemnoase secundare la fabricarea panourilor pe bază de lemn sau a altor produse din lemn și care provin din lemn aruncat după utilizare sau din reziduuri lemnoase generate în procese industriale. Acesta include lemnul postconsum, reziduurile de lemn preconsum, resturile rezultate din tăiere și ambalajele din lemn, cu condiția ca acestea să îndeplinească specificațiile tehnice necesare pentru procesul de producție.

(6)

„Ulei uzat” înseamnă uleiurile uzate, astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 3 din Directiva 2008/98/CE, care sunt utilizate ca materie primă care înlocuiește fracțiunile brute primare și sunt rerafinate.

(7)

„Polimeri reciclați” înseamnă polimerii utilizați ca materii prime brute în producția de polimeri care înlocuiesc materiile prime pe bază de polimeri virgini, care provin din afara instalației și sunt obținuți din deșeuri de plastic printr-o operațiune de reciclare în sensul Directivei 2008/98/CE, inclusiv reciclarea mecanică și reciclarea chimică. Conținutul de material reciclat chimic se raportează numai dacă este susținut de certificarea furnizorului sau de documentația privind bilanțul masic. Polimerii reciclați nu includ:

(a)

polimerii rezultați din reutilizarea internă a materialelor în cadrul aceleiași instalații;

(b)

subproduse care nu au fost obținute din deșeuri prin reciclare; sau

(c)

materiale utilizate pentru valorificarea energetică.

2.   Norme generale

(1)

Raportarea materiilor prime se efectuează pe baza activității principale, astfel cum se prevede în secțiunea 3 din anexa I la prezentul act de punere în aplicare. „Unitățile și unitățile de măsură” sunt definite mai jos. Odată ce rubricile raportabile relevante au fost identificate în conformitate cu activitatea principală relevantă, raportarea acoperă întreaga instalație.

(2)

Operatorii nu aplică niciun prag de raportare pentru raportarea materiilor prime în temeiul prezentei anexe.

3.   Unități și unități de măsură

(1)

Pentru următoarele activități principale, se raportează utilizarea anuală totală a materiilor prime enumerate în tabelul 1 pentru întreaga instalație, în conformitate cu codurile prevăzute în anexa III la prezenta decizie. Toate materiile prime se exprimă în tone. Materialele identificate pentru activitatea principală a unei instalații, dar care nu sunt utilizate se raportează cu valoarea zero (0).

Tabelul 1

Activități pentru care utilizarea materiilor prime se raportează individual

Materia primă

Activitatea acoperită

Gaz de furnal (2)

A-3.4

Polimeri reciclați

A-4.1 (h)

Hârtie pentru reciclare utilizată ca materie primă pentru producția de hârtie și carton

A-6.1 (b)

Lemn recuperat utilizat ca materie primă pentru panourile pe bază de lemn

A-6.1 (c)

Cioburi

A-3.3

Materii prime secundare pe bază de lemn (inclusiv lemn pentru celuloză secundar, rumeguș, reziduuri forestiere) utilizate ca factori de producție pentru producția de celuloză

A-6.1 (a)

Metal secundar total utilizat ca materie primă în proces

A-2.2, A-2.3(a), A-2.3(aa), A-2.3(b), A-2.3(ba), A-2.3(c), A-2.4, A-2.5(a), A-2.5(b), H-1

Uleiuri uzate

A-1.2, A-1.4 (a) și A-1.4 (b)

Deșeuri ca materii prime, cum ar fi cenușa zburătoare, zgura de furnal și deșeurile ceramice

A-3.5 (a) și A-3.5 (b)

(2)  Astfel cum sunt definite în BREF privind fierul și oțelul.


(1)  Opțional pentru anul de raportare 2027. Începând cu anul de raportare 2028, materiile prime relevante ale fiecărei instalații se raportează în conformitate cu normele prevăzute în prezenta anexă.


ANEXA VI

De stabilire a unităților și a unităților de măsură care trebuie raportate de statele membre în rubrica 10.2 „Consumul de energie” (anexa II la prezentul act de punere în aplicare)

Definiții

(1)

„Deșeuri” în „deșeuri utilizate drept combustibil” – înseamnă deșeuri astfel cum sunt definite la articolul 3 punctul 37 din Directiva 2010/75/UE și „combustibil” astfel cum este definit la articolul 3 punctul 24 din aceeași directivă.

1.   Norme generale

(a)

Operatorii raportează cu privire la consumul de energie pentru toate activitățile desfășurate în instalație care intră în domeniul de aplicare al anexei I la Regulamentul (UE) 2024/1244 – nu se aplică activităților B-1, B-2, B-3 și G-1.

(b)

Rubrica 10.2 privind consumul de energie din anexa II are o multitudine de „unu la mai mulți”.

2.   Unități și unități de măsură

Consumul de combustibil pe amplasament pentru a produce energie sau căldură, precum și producția de energie din surse regenerabile pe amplasament și energia electrică sau termică importată pentru activitățile legate de IEPR:

—

Huilă, lignit, biomasă, turbă, alți combustibili solizi (a se specifica tipul acestora), combustibili lichizi, gaz natural, alte tipuri de gaz (a se specifica) în energia de intrare TJ;

—

Deșeuri utilizate drept combustibil (a se specifica tipul acestora) (energie de intrare TJ);

—

Energie din surse regenerabile produsă la fața locului (energie de intrare TJ);

—

Energia electrică din rețea (energie de intrare TJ);

—

Energia termică furnizată sau primită de la un furnizor extern (de exemplu, încălzire centralizată) (energie de intrare TJ).


ANEXA VII

De stabilire a unităților și a unităților de măsură care trebuie raportate de statele membre în rubrica 10.3 „Utilizarea apei” (anexa II la prezentul act de punere în aplicare):

„Utilizarea apei” înseamnă apa captată din corpurile de apă sau obținută din rețeaua publică de alimentare cu apă care este utilizată de instalație în cursul unui an de raportare.

1.   Norme generale

(a)

Operatorii raportează cantitatea de apă utilizată aferentă activităților care intră în domeniul de aplicare al anexei I la Regulamentul (UE) 2024/1244 desfășurate în instalație în cursul anului de raportare – nu se aplică activităților B-1, B-2, B-3 și G-1.

(b)

Rubrica 10.3 privind utilizarea apei din anexa II are o multitudine de „unu la mai mulți”.

2.   Unități și unități de măsură

Această raportare se referă la cantitatea de apă consumată de instalație în m3.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2267/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)


Top