Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02023D0110-20241218

Consolidated text: Commission Implementing Decision (EU) 2023/110 of 12 January 2023 laying down emergency measures as regards confirmed cases of infestation with small hive beetle (Aethina tumida) in Italy and France and repealing Implementing Decision (EU) 2021/597 (notified under document C(2023) 194) (Only the French and Italian languages are authentic) (Text with EEA relevance)

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/110/2024-12-18

02023D0110 — EN — 18.12.2024 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/110

of 12 January 2023

laying down emergency measures as regards confirmed cases of infestation with small hive beetle (Aethina tumida) in Italy and France and repealing Implementing Decision (EU) 2021/597

(notified under document C(2023) 194)

(Only the French and Italian languages are authentic)

(Text with EEA relevance)

(OJ L 013 16.1.2023, p. 5)

Amended by:

 

 

Official Journal

  No

page

date

►M1

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2024/3119 of 16 December 2024

  L 3119

1

18.12.2024



▼B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/110

of 12 January 2023

laying down emergency measures as regards confirmed cases of infestation with small hive beetle (Aethina tumida) in Italy and France and repealing Implementing Decision (EU) 2021/597

(notified under document C(2023) 194)

(Only the French and Italian languages are authentic)

(Text with EEA relevance)



Article 1

For the purposes of this Implementing Decision the following definitions shall apply:

(a) 

‘beehive’ means a container used for keeping honeybees or bumble bees;

(b) 

‘apiary’ means an establishment which keeps honeybees or bumble bees;

(c) 

‘unprocessed apiculture by-products’ means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen not intended for human consumption as defined in point 10 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 142/2011 ( 1 ) which have not undergone any processing procedure as referred to in Chapter II, Section 1, Table 2, row 10 of the fourth column of Annex XIV to that Regulation;

(d) 

‘beekeeping equipment’ means used beehives, parts of beehives and utensils used in an apiary.

Article 2

1.  

France and Italy shall ensure that the following emergency measures are implemented in the zones listed in the Annex:

(a) 

a ban on the dispatch of the following commodities to other zones of the Union:

(i) 

honeybees;

(ii) 

bumble bees;

(iii) 

unprocessed apiculture by-products;

(iv) 

beekeeping equipment;

(v) 

apiculture products in honeycomb intended for human consumption;

(b) 

the carrying out of surveillance in beehives and apiaries and epidemiological investigations, including:

(i) 

the identification and tracing of movements of the commodities referred to in point (a) to and from apiaries and honey extraction establishments situated in an area of 20 km radius around the beehive(s) where an infestation with Aethina tumida (small hive beetle) has been confirmed;

(ii) 

the notification of the results of such surveillance and epidemiological investigations to the Commission.

2.  
Based on the results of the surveillance and epidemiological investigations provided for in paragraph 1, point (b), France and Italy may implement additional appropriate emergency measures pursuant to Article 257 of Regulation (EU) 2016/429.

▼M1

Article 3

This Decision shall apply until 31 December 2026.

▼B

Article 4

Implementing Decision (EU) 2021/597 is repealed.

Article 5

This Decision is addressed to the French Republic and the Italian Republic.

▼M1



ANNEX

List of Member States or zones thereof subject to emergency measures referred to in Article 2(1)



Member State

Zones subject to emergency measures

France

Department of La Réunion

Italy

Region of Calabria: whole Region

Region of Sicily: whole Region


( 1 ) Commission Regulation (EU) No 142/2011 of 25 February 2011 implementing Regulation (EC) No 1069/2009 of the European Parliament and of the Council laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and implementing Council Directive 97/78/EC as regards certain samples and items exempt from veterinary checks at the border under that Directive (OJ L 54, 26.2.2011, p. 1).

Top