Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Dokument 32022D1401

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1401 z dne 12. avgusta 2022 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1698 glede evropskih standardov za nekatere izdelke za otroke, pohištvo za otroke, gimnastično opremo, vžigalnike ter opremo za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo (Besedilo velja za EGP)

C/2022/5866

UL L 213, 16.8.2022, str. 59–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Pravni status dokumenta Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 26/04/2026; implicitno zavrnjeno 32026D0901

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1401/oj

16.8.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 213/59


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1401

z dne 12. avgusta 2022

o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1698 glede evropskih standardov za nekatere izdelke za otroke, pohištvo za otroke, gimnastično opremo, vžigalnike ter opremo za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 4(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V skladu z drugim pododstavkom člena 3(2) Direktive 2001/95/ES se domneva, da je proizvod varen, kar zadeva nevarnost in vrste nevarnosti, zajete v ustreznih nacionalnih standardih, kadar je v skladu z neobvezujočimi nacionalnimi standardi, ki prevzemajo evropske, na katere se v skladu s členom 4 navedene direktive sklicuje Komisija v Uradnem listu Evropske unije.

(2)

Komisija je z dopisom M/264 z dne 16. decembra 1997 od Evropskega odbora za standardizacijo (CEN) zahtevala pripravo evropskih standardov v zvezi z varnostjo izdelkov za otroke (v nadaljnjem besedilu: zahtevek M/264).

(3)

CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN 716-1:2017 „Pohištvo – Otroške postelje in zložljive posteljice za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve“ in nato še prečiščeni standard EN 716-1:2017+AC:2019, da se je vključil popravek AC:2019. Prečiščeni standard EN 716-1:2017+AC:2019 je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 716-1:2017+AC:2019 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

(4)

Komisija je 27. julija 2011 sprejela Sklep 2011/479/EU (2) o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za gimnastično opremo.

(5)

Komisija je z dopisom M/507 z dne 5. septembra 2012 od CEN zahtevala pripravo evropskih standardov o gimnastični opremi. CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN 914:2008 „Gimnastična oprema – Bradlja in dvovišinska bradlja – Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo“, sklic na katerega je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (3).

(6)

CEN je ob upoštevanju novega znanja in razvoja trga pripravil nov standard EN 914:2020, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic nanj bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije in s tem nadomestiti sklic na standard EN 914:2008.

(7)

Komisija je 2. julija 2010 sprejela Sklep 2010/376/EU (4) o varnostnih zahtevah, ki jim morajo ustrezati evropski standardi za nekatere proizvode v spalnem okolju otrok.

(8)

Komisija je z dopisom M/497 z dne 20. oktobra 2011 od CEN zahtevala pripravo evropskih standardov o varnosti izdelkov za otroke, sklop 2 – tveganja v spalnem okolju. CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standarda EN 1130-1:1996 „Pohištvo – Zibelke za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve“ in EN 1130-2:1996 „Pohištvo – Zibelke za domačo uporabo – 2. del: Preskusne metode“. Sklica na navedena standarda sta bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije (5).

(9)

CEN je ob upoštevanju novega znanja in razvoja trga sprejel nov standard EN 1130:2019 „Pohištvo za otroke – Zibelke – Varnostne zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 1130:2019 bi zato moral nadomestiti sklica na standarda EN 1130-1:1996 in EN 1130-2:1996.

(10)

CEN je nato pripravil popravek EN 1130:2019/AC:2020, da bi popravil kemijsko kratico za mangan. Za zagotovitev pravilne uporabe EN 1130:2019 je zato primerno, da se sklic na popravek EN 1130:2019/AC:2020 objavi v Uradnem listu Evropske unije skupaj z EN 1130:2019.

(11)

Komisija je 7. marca 2013 sprejela Sklep 2013/121/EU (6) o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za nekatere stole za otroke.

(12)

Komisija je 22. julija 2014 sprejela Izvedbeni sklep C(2014) 5058 final (7) o zahtevi za standardizacijo evropskim organizacijam za standardizacijo za pripravo evropskih standardov za nekatere sedeže za otroke (v nadaljnjem besedilu: zahtevek M/527).

(13)

CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN 1272:2017 „Izdelki za otroke – Stoli, ki se pritrdijo na mizo – Varnostne zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 1272:2017 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

(14)

CEN je na podlagi zahtevka M/264 sprejel standard EN 1400:2013+A2:2018 „Izdelki za otroke – Dude za dojenčke in mlajše otroke – Varnostne zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 1400:2013+A2:2018 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

(15)

CEN je na podlagi zahtevka M/264 pripravil popravek EN 1466:2014/AC:2015 „Izdelki za otroke – Prenosne posteljice in podstavki – Varnostne zahteve in preskusne metode“ za EN 1466:2014. Sklic na standard EN 1466:2014 je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (8). Glede na to, da popravek EN 1466:2014/AC:2015 vključuje tehnične popravke, ter da se zagotovi pravilna in dosledna uporaba EN 1466:2014, je primerno sklic na popravek EN 1466:2014/AC:2015 objaviti v Uradnem listu Evropske unije skupaj s predhodno objavljenim EN 1466:2014.

(16)

Komisija je z dopisom M/266 z dne 16. decembra 1997 od CEN zahtevala pripravo standardov v zvezi z vžigalniki za varnost potrošnikov in otrok. CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN ISO 9994:2006 „Vžigalniki – Varnostna specifikacija (ISO 9994:2005)“. Sklic na standard EN ISO 9994:2006 je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (9).

(17)

CEN je ob upoštevanju novega znanja sprejel nov standard EN ISO 9994:2019 „Vžigalniki – Varnostna specifikacija (ISO 9994:2018)“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Zato bi bilo treba sklic na EN ISO 9994:2006 nadomestiti s sklicem na standard EN ISO 9994:2019.

(18)

CEN je na podlagi zahtevka M/527 sprejel standard EN 14988:2017+A1:2020 „Otroški visoki stoli – Zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 14988:2017+A1:2020 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

(19)

CEN je na podlagi zahtevka M/527 sprejel standard EN 16120:2012+A2:2016 „Izdelki za otroke – Otroški sedeži, ki se pritrdijo na stol“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 16120:2012+A2:2016 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije.

(20)

Komisija je 23. junija 2009 sprejela Sklep 2009/490/ES (10) o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za prenosne glasbene predvajalnike.

(21)

Komisija je z dopisom M/452 z dne 28. septembra 2009 od Evropskega odbora za standardizacijo v elektrotehniki (CENELEC) zahtevala pripravo evropskih standardov za prenosne glasbene predvajalnike. CENELEC je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN IEC 62368-1:2020 „Oprema za avdio/video, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo – 1. del: Varnostne zahteve“ in nato še spremembo EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. EN IEC 62368-1:2020 je predlagan z njegovo spremembo A11:2020, ki je skladna s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic nanj bi bilo treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije in s tem nadomestiti sklica na EN 60065:2002 „Avdio, video in podobni elektronski aparati – Varnostne zahteve“ in EN 60950-1:2006 „Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve“. Vendar bi bilo treba objavo navedenih sklicev omejiti na določbi 3.3.19 „Izpostavljenost zvoku“ in 10.6 „Zaščita pred viri akustične energije“, saj je namen Sklepa Komisije 2009/490/ES omejen na zagotavljanje, da izpostavljenost zvoku iz prenosnih glasbenih predvajalnikov ne predstavlja tveganja za sluh.

(22)

Sklici na evropske standarde, sprejete v podporo Direktivi 2001/95/ES, so objavljeni v Izvedbenem sklepu (EU) 2019/1698. Da se zagotovi, da so sklici na evropske standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2001/95/ES, navedeni v enem aktu, bi bilo treba ustrezne sklice na nove standarde, spremembe in popravke standardov vključiti v Izvedbeni sklep (EU) 2019/1698.

(23)

Izvedbeni sklep (EU) 2019/1698 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(24)

Skladnost z ustreznim nacionalnim standardom, ki prevzema evropski standard, sklic na katerega je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije, ustvarja domnevo varnosti, kar zadeva nevarnost in vrste nevarnosti, zajete v ustreznem nacionalnem standardu, od dneva objave sklica na evropski standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave.

(25)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 15 Direktive 2001/95/ES –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1698 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 12. avgusta 2022

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 11, 15.1.2002, str. 4.

(2)  Sklep Komisije 2011/479/EU z dne 27. julija 2011 o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za gimnastično opremo v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 197, 29.7.2011, str. 13).

(3)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698 z dne 9. oktobra 2019 o evropskih standardih za proizvode, pripravljenih v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (UL L 259, 10.10.2019, str. 65).

(4)  Sklep Komisije 2010/376/EU z dne 2. julija 2010 o varnostnih zahtevah, ki jim morajo ustrezati evropski standardi za nekatere proizvode v spalnem okolju otrok, v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 170, 6.7.2010, str. 39).

(5)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698.

(6)  Sklep Komisije 2013/121/EU z dne 7. marca 2013 o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za nekatere stole za otroke v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (UL L 65, 8.3.2013, str. 23).

(7)  Izvedbeni sklep Komisije C(2014) 5058 final z dne 22. julija 2014 o zahtevi za standardizacijo evropskim organizacijam za standardizacijo za pripravo evropskih standardov za nekatere sedeže za otroke v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta.

(8)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698.

(9)  Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698.

(10)  Sklep Komisije 2009/490/ES z dne 23. junija 2009 o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za prenosne glasbene predvajalnike v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 161, 24.6.2009, str. 38).


PRILOGA

Priloga I se spremeni:

(1)

vstavi se naslednja vrstica:

„1a.

EN 716-1:2017+AC:2019

Pohištvo – Otroške postelje in zložljive posteljice za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve“;

(2)

vrstica 3 se nadomesti z naslednjim:

„3.

EN 914:2020

Gimnastična oprema – Bradlja in dvovišinska bradlja – Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo“;

(3)

vrstici 11 in 12 se nadomestita z naslednjim:

„11.

EN 1130:2019

Pohištvo za otroke – Zibelke – Varnostne zahteve in preskusne metode

EN 1130:2019/AC:2020“;

(4)

vstavi se naslednja vrstica:

„12a.

EN 1272:2017

Izdelki za otroke – Stoli, ki se pritrdijo na mizo – Varnostne zahteve in preskusne metode“;

(5)

vstavi se naslednja vrstica:

„13a.

EN 1400:2013+A2:2018

Izdelki za otroke – Dude za dojenčke in mlajše otroke – Varnostne zahteve in preskusne metode“;

(6)

vrstica 14 se nadomesti z naslednjim:

„14.

EN 1466:2014

Izdelki za otroke – Prenosne posteljice in podstavki – Varnostne zahteve in preskusne metode

EN 1466:2014/AC:2015“;

(7)

vrstica 27 se nadomesti z naslednjim:

„27.

EN ISO 9994:2019

Vžigalniki – Varnostna specifikacija (ISO 9994:2018)“;

(8)

vstavita se naslednji vrstici:

„48a.

EN 14988:2017+A1:2020

Otroški visoki stoli – Zahteve in preskusne metode

48b.

EN 16120:2012+A2:2016

Izdelki za otroke – Otroški sedeži, ki se pritrdijo na stol“;

(9)

vrstici 66 in 67 se nadomestita z naslednjim:

„66.

EN IEC 62368-1:2020

Oprema za avdio/video, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo – 1. del: Varnostne zahteve

EN IEC 62368-1:2020/A11:2020

Opomba: ta objava se nanaša samo na določbi 3.3.19 ‚Izpostavljenost zvoku‘ in 10.6 ‚Zaščita pred viri akustične energije‘ EN IEC 62368-1:2020/A11:2020.“.


Na vrh