Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32022D1401
Commission Implementing Decision (EU) 2022/1401 of 12 August 2022 amending Implementing Decision (EU) 2019/1698 as regards European standards for certain child care articles, children’s furniture, gymnastic equipment, lighters, and information and communication technology equipment (Text with EEA relevance)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1401 z dne 12. avgusta 2022 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1698 glede evropskih standardov za nekatere izdelke za otroke, pohištvo za otroke, gimnastično opremo, vžigalnike ter opremo za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo (Besedilo velja za EGP)
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/1401 z dne 12. avgusta 2022 o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1698 glede evropskih standardov za nekatere izdelke za otroke, pohištvo za otroke, gimnastično opremo, vžigalnike ter opremo za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo (Besedilo velja za EGP)
C/2022/5866
UL L 213, 16.8.2022, str. 59–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ne velja več, Datum konca veljavnosti: 26/04/2026; implicitno zavrnjeno 32026D0901
|
16.8.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 213/59 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/1401
z dne 12. avgusta 2022
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1698 glede evropskih standardov za nekatere izdelke za otroke, pohištvo za otroke, gimnastično opremo, vžigalnike ter opremo za informacijsko in komunikacijsko tehnologijo
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Direktive 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. decembra 2001 o splošni varnosti proizvodov (1) in zlasti prvega pododstavka člena 4(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu z drugim pododstavkom člena 3(2) Direktive 2001/95/ES se domneva, da je proizvod varen, kar zadeva nevarnost in vrste nevarnosti, zajete v ustreznih nacionalnih standardih, kadar je v skladu z neobvezujočimi nacionalnimi standardi, ki prevzemajo evropske, na katere se v skladu s členom 4 navedene direktive sklicuje Komisija v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(2) |
Komisija je z dopisom M/264 z dne 16. decembra 1997 od Evropskega odbora za standardizacijo (CEN) zahtevala pripravo evropskih standardov v zvezi z varnostjo izdelkov za otroke (v nadaljnjem besedilu: zahtevek M/264). |
|
(3) |
CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN 716-1:2017 „Pohištvo – Otroške postelje in zložljive posteljice za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve“ in nato še prečiščeni standard EN 716-1:2017+AC:2019, da se je vključil popravek AC:2019. Prečiščeni standard EN 716-1:2017+AC:2019 je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 716-1:2017+AC:2019 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(4) |
Komisija je 27. julija 2011 sprejela Sklep 2011/479/EU (2) o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za gimnastično opremo. |
|
(5) |
Komisija je z dopisom M/507 z dne 5. septembra 2012 od CEN zahtevala pripravo evropskih standardov o gimnastični opremi. CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN 914:2008 „Gimnastična oprema – Bradlja in dvovišinska bradlja – Zahteve in preskusne metode, vključno z varnostjo“, sklic na katerega je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (3). |
|
(6) |
CEN je ob upoštevanju novega znanja in razvoja trga pripravil nov standard EN 914:2020, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic nanj bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije in s tem nadomestiti sklic na standard EN 914:2008. |
|
(7) |
Komisija je 2. julija 2010 sprejela Sklep 2010/376/EU (4) o varnostnih zahtevah, ki jim morajo ustrezati evropski standardi za nekatere proizvode v spalnem okolju otrok. |
|
(8) |
Komisija je z dopisom M/497 z dne 20. oktobra 2011 od CEN zahtevala pripravo evropskih standardov o varnosti izdelkov za otroke, sklop 2 – tveganja v spalnem okolju. CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standarda EN 1130-1:1996 „Pohištvo – Zibelke za domačo uporabo – 1. del: Varnostne zahteve“ in EN 1130-2:1996 „Pohištvo – Zibelke za domačo uporabo – 2. del: Preskusne metode“. Sklica na navedena standarda sta bila objavljena v Uradnem listu Evropske unije (5). |
|
(9) |
CEN je ob upoštevanju novega znanja in razvoja trga sprejel nov standard EN 1130:2019 „Pohištvo za otroke – Zibelke – Varnostne zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 1130:2019 bi zato moral nadomestiti sklica na standarda EN 1130-1:1996 in EN 1130-2:1996. |
|
(10) |
CEN je nato pripravil popravek EN 1130:2019/AC:2020, da bi popravil kemijsko kratico za mangan. Za zagotovitev pravilne uporabe EN 1130:2019 je zato primerno, da se sklic na popravek EN 1130:2019/AC:2020 objavi v Uradnem listu Evropske unije skupaj z EN 1130:2019. |
|
(11) |
Komisija je 7. marca 2013 sprejela Sklep 2013/121/EU (6) o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za nekatere stole za otroke. |
|
(12) |
Komisija je 22. julija 2014 sprejela Izvedbeni sklep C(2014) 5058 final (7) o zahtevi za standardizacijo evropskim organizacijam za standardizacijo za pripravo evropskih standardov za nekatere sedeže za otroke (v nadaljnjem besedilu: zahtevek M/527). |
|
(13) |
CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN 1272:2017 „Izdelki za otroke – Stoli, ki se pritrdijo na mizo – Varnostne zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 1272:2017 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(14) |
CEN je na podlagi zahtevka M/264 sprejel standard EN 1400:2013+A2:2018 „Izdelki za otroke – Dude za dojenčke in mlajše otroke – Varnostne zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 1400:2013+A2:2018 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(15) |
CEN je na podlagi zahtevka M/264 pripravil popravek EN 1466:2014/AC:2015 „Izdelki za otroke – Prenosne posteljice in podstavki – Varnostne zahteve in preskusne metode“ za EN 1466:2014. Sklic na standard EN 1466:2014 je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (8). Glede na to, da popravek EN 1466:2014/AC:2015 vključuje tehnične popravke, ter da se zagotovi pravilna in dosledna uporaba EN 1466:2014, je primerno sklic na popravek EN 1466:2014/AC:2015 objaviti v Uradnem listu Evropske unije skupaj s predhodno objavljenim EN 1466:2014. |
|
(16) |
Komisija je z dopisom M/266 z dne 16. decembra 1997 od CEN zahtevala pripravo standardov v zvezi z vžigalniki za varnost potrošnikov in otrok. CEN je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN ISO 9994:2006 „Vžigalniki – Varnostna specifikacija (ISO 9994:2005)“. Sklic na standard EN ISO 9994:2006 je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije (9). |
|
(17) |
CEN je ob upoštevanju novega znanja sprejel nov standard EN ISO 9994:2019 „Vžigalniki – Varnostna specifikacija (ISO 9994:2018)“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Zato bi bilo treba sklic na EN ISO 9994:2006 nadomestiti s sklicem na standard EN ISO 9994:2019. |
|
(18) |
CEN je na podlagi zahtevka M/527 sprejel standard EN 14988:2017+A1:2020 „Otroški visoki stoli – Zahteve in preskusne metode“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 14988:2017+A1:2020 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(19) |
CEN je na podlagi zahtevka M/527 sprejel standard EN 16120:2012+A2:2016 „Izdelki za otroke – Otroški sedeži, ki se pritrdijo na stol“, ki je skladen s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic na standard EN 16120:2012+A2:2016 bi bilo zato treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(20) |
Komisija je 23. junija 2009 sprejela Sklep 2009/490/ES (10) o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za prenosne glasbene predvajalnike. |
|
(21) |
Komisija je z dopisom M/452 z dne 28. septembra 2009 od Evropskega odbora za standardizacijo v elektrotehniki (CENELEC) zahtevala pripravo evropskih standardov za prenosne glasbene predvajalnike. CENELEC je na podlagi navedenega zahtevka sprejel standard EN IEC 62368-1:2020 „Oprema za avdio/video, informacijsko in komunikacijsko tehnologijo – 1. del: Varnostne zahteve“ in nato še spremembo EN IEC 62368-1:2020/A11:2020. EN IEC 62368-1:2020 je predlagan z njegovo spremembo A11:2020, ki je skladna s splošno varnostno zahtevo iz Direktive 2001/95/ES. Sklic nanj bi bilo treba objaviti v Uradnem listu Evropske unije in s tem nadomestiti sklica na EN 60065:2002 „Avdio, video in podobni elektronski aparati – Varnostne zahteve“ in EN 60950-1:2006 „Oprema za informacijsko tehnologijo – Varnost – 1. del: Splošne zahteve“. Vendar bi bilo treba objavo navedenih sklicev omejiti na določbi 3.3.19 „Izpostavljenost zvoku“ in 10.6 „Zaščita pred viri akustične energije“, saj je namen Sklepa Komisije 2009/490/ES omejen na zagotavljanje, da izpostavljenost zvoku iz prenosnih glasbenih predvajalnikov ne predstavlja tveganja za sluh. |
|
(22) |
Sklici na evropske standarde, sprejete v podporo Direktivi 2001/95/ES, so objavljeni v Izvedbenem sklepu (EU) 2019/1698. Da se zagotovi, da so sklici na evropske standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2001/95/ES, navedeni v enem aktu, bi bilo treba ustrezne sklice na nove standarde, spremembe in popravke standardov vključiti v Izvedbeni sklep (EU) 2019/1698. |
|
(23) |
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1698 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(24) |
Skladnost z ustreznim nacionalnim standardom, ki prevzema evropski standard, sklic na katerega je bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije, ustvarja domnevo varnosti, kar zadeva nevarnost in vrste nevarnosti, zajete v ustreznem nacionalnem standardu, od dneva objave sklica na evropski standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati na dan objave. |
|
(25) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 15 Direktive 2001/95/ES – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1698 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 12. avgusta 2022
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 11, 15.1.2002, str. 4.
(2) Sklep Komisije 2011/479/EU z dne 27. julija 2011 o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za gimnastično opremo v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 197, 29.7.2011, str. 13).
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698 z dne 9. oktobra 2019 o evropskih standardih za proizvode, pripravljenih v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (UL L 259, 10.10.2019, str. 65).
(4) Sklep Komisije 2010/376/EU z dne 2. julija 2010 o varnostnih zahtevah, ki jim morajo ustrezati evropski standardi za nekatere proizvode v spalnem okolju otrok, v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 170, 6.7.2010, str. 39).
(5) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698.
(6) Sklep Komisije 2013/121/EU z dne 7. marca 2013 o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za nekatere stole za otroke v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta o splošni varnosti proizvodov (UL L 65, 8.3.2013, str. 23).
(7) Izvedbeni sklep Komisije C(2014) 5058 final z dne 22. julija 2014 o zahtevi za standardizacijo evropskim organizacijam za standardizacijo za pripravo evropskih standardov za nekatere sedeže za otroke v podporo Direktivi 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
(8) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698.
(9) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1698.
(10) Sklep Komisije 2009/490/ES z dne 23. junija 2009 o varnostnih zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati evropski standardi za prenosne glasbene predvajalnike v skladu z Direktivo 2001/95/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 161, 24.6.2009, str. 38).
PRILOGA
Priloga I se spremeni:
|
(1) |
vstavi se naslednja vrstica:
|
|
(2) |
vrstica 3 se nadomesti z naslednjim:
|
|
(3) |
vrstici 11 in 12 se nadomestita z naslednjim:
|
|
(4) |
vstavi se naslednja vrstica:
|
|
(5) |
vstavi se naslednja vrstica:
|
|
(6) |
vrstica 14 se nadomesti z naslednjim:
|
|
(7) |
vrstica 27 se nadomesti z naslednjim:
|
|
(8) |
vstavita se naslednji vrstici:
|
|
(9) |
vrstici 66 in 67 se nadomestita z naslednjim:
|