Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32022D1243
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1243 of 18 July 2022 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Decisione di esecuzione (PESC) 2022/1243 del Consiglio del 18 luglio 2022 che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina
Decisione di esecuzione (PESC) 2022/1243 del Consiglio del 18 luglio 2022 che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina
ST/10870/2022/INIT
GU L 190 del , pagg. 139-140
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
|
19.7.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 190/139 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2022/1243 DEL CONSIGLIO
del 18 luglio 2022
che attua la decisione 2012/642/PESC, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2012/642/PESC del Consiglio, del 15 ottobre 2012, relativa a misure restrittive in considerazione della situazione in Bielorussia e del coinvolgimento della Bielorussia nell’aggressione russa nei confronti dell’Ucraina (1), in particolare l’articolo 6, paragrafi 1 e 3,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 15 ottobre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/642/PESC. |
|
(2) |
A seguito di una valutazione delle circostanze pertinenti, risulta opportuno sopprimere una voce dall’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi di cui all’allegato I della decisione 2012/642/PESC. |
|
(3) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2012/642/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2012/642/PESC è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2022
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
ALLEGATO
La voce seguente è soppressa dall’elenco riportato nella sezione B («Persone giuridiche, entità o organismi di cui all’articolo 4, paragrafo 1») dell’allegato I della decisione 2012/642/PESC:
|
«23. |
Cham Wings Airlines». |