This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1904R(01)
Поправка на Решение (ЕС) 2025/1904 на Европейския парламент и на Съвета от 10 септември 2025 година относно приемането от Съюза на Споразумението относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта (ОВ L, 2025/1904, 19.9.2025 г.)
Поправка на Решение (ЕС) 2025/1904 на Европейския парламент и на Съвета от 10 септември 2025 година относно приемането от Съюза на Споразумението относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта (ОВ L, 2025/1904, 19.9.2025 г.)
ST/6604/2026/INIT
OJ L, 2026/90256, 27.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1904/corrigendum/2026-03-27/oj (BG)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1904/corrigendum/2026-03-27/oj
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2026/90256 |
27.3.2026 |
Поправка на Решение (ЕС) 2025/1904 на Европейския парламент и на Съвета от 10 септември 2025 година относно приемането от Съюза на Споразумението относно тълкуването и прилагането на Договора за Енергийната харта
( Официален вестник на Европейския съюз L, 2025/1904, 19 септември 2025 г. )
На страница 5, преамбюла
|
вместо: |
„КАТО ИМАТ ПРЕДВИД обаче, че споразуменията и решенията по инвестиционни арбитражни дела в рамките на Съюза, които вече не могат да бъдат отменени и са били изпълнени доброволно или които са били окончателно изпълнени принудително, не следва да бъдат оспорвани,“ |
|
да се чете: |
„КАТО ИМАТ ПРЕДВИД обаче, че спогодбите и решенията по инвестиционни арбитражни дела в рамките на Съюза, които вече не могат да бъдат отменени и са били изпълнени доброволно или които са били окончателно изпълнени принудително, не следва да бъдат оспорвани,“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1904/corrigendum/2026-03-27/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)