Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Dokument 32025D1497
Council Decision (CFSP) 2025/1497 of 18 July 2025 amending Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1497 z 18. júla 2025, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/1497 z 18. júla 2025, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali
ST/9944/2025/INIT
Ú. v. EÚ L, 2025/1497, 21.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1497/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Účinné
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/1497 |
21.7.2025 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/1497
z 18. júla 2025,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 28. septembra 2017 rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 (1). |
|
(2) |
Rada 13. decembra 2021 prijala rozhodnutie (SZBP) 2021/2208 (2), ktorým sa stanovil nový rámec upravujúci uloženie doplňujúcich reštriktívnych opatrení voči jednotlivcom a subjektom, ktoré sú zodpovedné alebo spoluzodpovedné za činnosti a politiky ohrozujúce mier, bezpečnosť alebo stabilitu Mali, alebo ktoré sa na takýchto činnostiach alebo politikách priamo alebo nepriamo podieľali, alebo ktoré maria alebo podkopávajú úspešné dokončenie politickej transformácie Mali. |
|
(3) |
Na základe preskúmavania reštriktívnych opatrení podľa článku 8 ods. 1 rozhodnutia (SZBP) 2017/1775 by sa mal vypustiť záznam týkajúci sa jednej osoby uvedenej na zoznamoch fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov uvedených v častiach A a B prílohy k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775. |
|
(4) |
Rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 18. júla 2025
Za Radu
predsedníčka
M. BJERRE
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/1775 z 28. septembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (Ú. v. EÚ L 251, 29.9.2017, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1775/oj).
(2) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/2208 z 13. decembra 2021, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2017/1775 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (Ú. v. EÚ L 446, 14.12.2021, s. 44, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/2208/oj).
PRÍLOHA
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2017/1775 sa mení takto:
|
1. |
V časti A („Zoznam fyzických osôb podľa článku 1 ods. 1“) sa vypúšťa záznam týkajúci sa tejto osoby:
|
|
2. |
V časti B („Zoznam fyzických alebo právnických osôb, subjektov alebo orgánov podľa článku 2 ods. 1“) sa vypúšťa záznam týkajúci sa tejto osoby:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1497/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)