Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0226

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/226 ze dne 9. června 2023 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel

ST/6951/2023/INIT

Úř. věst. L, 2024/226, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj

Related international agreement
European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Série L


2024/226

19.1.2024

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2024/226

ze dne 9. června 2023

o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy, ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Dne 13. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/762 (1) o civilní misi Evropské unie v Mali (EUCAP Sahel Mali), kterým byla v rámci mise EUCAP Sahel Mali zejména zřízena regionální poradní a koordinační jednotka na podporu struktur a zemí skupiny G5 Sahel. Součástí regionální poradní a koordinační jednotky je tým nacházející se v Nouakchottu, jakož i odborníci na vnitřní bezpečnost a obranu, kteří působí v delegacích Unie v Burkině Faso, Čadu, Mali a Nigeru. Mise EUCAP Sahel Mali dále poskytuje odbornou přípravu, poradenství a další konkrétní podporu dočasným nasazením týmů z Mali do zemí skupiny G5 Sahel, zejména do Mauritánie.

(2)

Dne 22. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/832 (2) , které zejména stanoví, že civilní mise Evropské unie v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) může podle potřeby provádět činnosti v zemích skupiny G5 Sahel, včetně Mauritánie, dočasným nasazením týmů z Nigeru s cílem přispět k regionalizaci činnosti společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP) v oblasti Sahelu.

(3)

Mauritánská islámská republika dopisem svého ministra zahraničních věcí ze dne 15. února 2019 udělila potřebné výsady a imunity členům personálu regionální poradní a koordinační jednotky, jakož i členům jednorázových výcvikových a poradních misí.

(4)

Mauritánská islámská republika verbální nótou ministerstva zahraničních věcí a spolupráce Mauritánské islámské republiky ze dne 11. května 2021 a dopisem ministra zahraničních věcí, spolupráce a Mauritánců žijících v zahraničí Mauritánské islámské republiky ze dne 12. května 2021 navíc udělila potřebné výsady a imunity regionální poradní a koordinační jednotce.

(5)

Ukázalo se však, že je potřeba, aby byl statut regionální poradní a koordinační jednotky, jejího personálu a členů jednorázových výcvikových a poradních misí v Mauritánii založen na dohodě mezi Unií a Mauritánskou islámskou republikou v souladu s rozhodnutími Rady 2014/219/SZBP (3) a 2012/392/SZBP (4).

(6)

Rada schválila dne 20. května 2021 zahájení jednání s Mauritánskou islámskou republikou s cílem uzavřít dohodu o postavení, které má v Mauritánii zaujímat regionální poradní a koordinační jednotka, další složky mise Evropské unie SBOP v Mali a prvky mise SBOP Evropské unie v Nigeru.

(7)

Měla by být schválena nová dohoda o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel, která se bude vztahovat rovněž na členy jejího personálu a členy misí EUCAP Sahel Mali a EUCAP Sahel Niger, kteří v Mauritánii vykonávají jednorázové výcvikové a poradní mise,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie (5).

Článek 2

Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Unii.

Článek 3

Předseda Rady učiní oznámení stanovené v čl. 26 odst. 2. dohody (6).

Článek 4

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V Lucemburku dne 9. června 2023.

Za Radu

předsedkyně

M. MALMER STENERGARD


(1)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/762 ze dne 13. května 2019, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 125, 14.5.2019, s. 18).

(2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/832 ze dne 22. května 2019, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 64).

(3)  Rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 113, 16.4.2014, s. 21).

(4)  Rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 48).

(5)  Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2024/227, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj.

(6)  Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)


Top