This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0226
Council Decision (CFSP) 2024/226 of 9 June 2023 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Government of the Islamic Republic of Mauritania on the establishment and functioning of the European Union Regional Advisory and Coordination Cell deployed in Nouakchott to support the G5 Sahel structures
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/226 ze dne 9. června 2023 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2024/226 ze dne 9. června 2023 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel
ST/6951/2023/INIT
Úř. věst. L, 2024/226, 19.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj
|
Úřední věstník |
CS Série L |
|
2024/226 |
19.1.2024 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2024/226
ze dne 9. června 2023
o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 37 této smlouvy, ve spojení s čl. 218 odst. 5 a 6 Smlouvy o fungování Evropské unie,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 13. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/762 (1) o civilní misi Evropské unie v Mali (EUCAP Sahel Mali), kterým byla v rámci mise EUCAP Sahel Mali zejména zřízena regionální poradní a koordinační jednotka na podporu struktur a zemí skupiny G5 Sahel. Součástí regionální poradní a koordinační jednotky je tým nacházející se v Nouakchottu, jakož i odborníci na vnitřní bezpečnost a obranu, kteří působí v delegacích Unie v Burkině Faso, Čadu, Mali a Nigeru. Mise EUCAP Sahel Mali dále poskytuje odbornou přípravu, poradenství a další konkrétní podporu dočasným nasazením týmů z Mali do zemí skupiny G5 Sahel, zejména do Mauritánie. |
|
(2) |
Dne 22. května 2019 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2019/832 (2) , které zejména stanoví, že civilní mise Evropské unie v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) může podle potřeby provádět činnosti v zemích skupiny G5 Sahel, včetně Mauritánie, dočasným nasazením týmů z Nigeru s cílem přispět k regionalizaci činnosti společné bezpečnostní a obranné politiky (SBOP) v oblasti Sahelu. |
|
(3) |
Mauritánská islámská republika dopisem svého ministra zahraničních věcí ze dne 15. února 2019 udělila potřebné výsady a imunity členům personálu regionální poradní a koordinační jednotky, jakož i členům jednorázových výcvikových a poradních misí. |
|
(4) |
Mauritánská islámská republika verbální nótou ministerstva zahraničních věcí a spolupráce Mauritánské islámské republiky ze dne 11. května 2021 a dopisem ministra zahraničních věcí, spolupráce a Mauritánců žijících v zahraničí Mauritánské islámské republiky ze dne 12. května 2021 navíc udělila potřebné výsady a imunity regionální poradní a koordinační jednotce. |
|
(5) |
Ukázalo se však, že je potřeba, aby byl statut regionální poradní a koordinační jednotky, jejího personálu a členů jednorázových výcvikových a poradních misí v Mauritánii založen na dohodě mezi Unií a Mauritánskou islámskou republikou v souladu s rozhodnutími Rady 2014/219/SZBP (3) a 2012/392/SZBP (4). |
|
(6) |
Rada schválila dne 20. května 2021 zahájení jednání s Mauritánskou islámskou republikou s cílem uzavřít dohodu o postavení, které má v Mauritánii zaujímat regionální poradní a koordinační jednotka, další složky mise Evropské unie SBOP v Mali a prvky mise SBOP Evropské unie v Nigeru. |
|
(7) |
Měla by být schválena nová dohoda o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel, která se bude vztahovat rovněž na členy jejího personálu a členy misí EUCAP Sahel Mali a EUCAP Sahel Niger, kteří v Mauritánii vykonávají jednorázové výcvikové a poradní mise, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dohoda mezi Evropskou unií a vládou Mauritánské islámské republiky o zřízení a fungování regionální poradní a koordinační jednotky Evropské unie v Nouakchottu na podporu struktur skupiny G5 Sahel (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Unie (5).
Článek 2
Předseda Rady jmenuje osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu zavazující Unii.
Článek 3
Předseda Rady učiní oznámení stanovené v čl. 26 odst. 2. dohody (6).
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 9. června 2023.
Za Radu
předsedkyně
M. MALMER STENERGARD
(1) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/762 ze dne 13. května 2019, kterým se mění rozhodnutí 2014/219/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 125, 14.5.2019, s. 18).
(2) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/832 ze dne 22. května 2019, kterým se mění rozhodnutí 2012/392/SZBP o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (EUCAP Sahel Niger) (Úř. věst. L 137, 23.5.2019, s. 64).
(3) Rozhodnutí Rady 2014/219/SZBP ze dne 15. dubna 2014 o misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) (Úř. věst. L 113, 16.4.2014, s. 21).
(4) Rozhodnutí Rady 2012/392/SZBP ze dne 16. července 2012 o misi Evropské unie SBOP v Nigeru (Úř. věst. L 187, 17.7.2012, s. 48).
(5) Znění dohody je zveřejněno v Úř. věst. L, 2024/227, 12.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj.
(6) Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/226/oj
ISSN 1977-0626 (electronic edition)