Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32023D1600
Council Decision (CFSP) 2023/1600 of 3 August 2023 amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA)
Decisione (PESC) 2023/1600 del Consiglio del 3 agosto 2023 che modifica la decisione (PESC) 2016/610, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
Decisione (PESC) 2023/1600 del Consiglio del 3 agosto 2023 che modifica la decisione (PESC) 2016/610, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
ST/11877/2023/INIT
GU L 196 del 4.8.2023, pagg. 35-36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In vigore
|
4.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 196/35 |
DECISIONE (PESC) 2023/1600 DEL CONSIGLIO
del 3 agosto 2023
che modifica la decisione (PESC) 2016/610, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 19 aprile 2016 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2016/610 (1), che ha istituito la missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA), che disponeva di un mandato fino al 19 settembre 2018. |
|
(2) |
Il 28 luglio 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/1334 (2), che ha prorogato l’EUTM RCA fino al 20 settembre 2023 e ne ha modificato il mandato. |
|
(3) |
Il 13 luglio 2023, sulla base della revisione strategica complessiva dell’EUTM RCA e della missione civile di natura consultiva dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUAM RCA), il comitato politico e di sicurezza ha raccomandato di prorogare il mandato dell’EUTM RCA, in linea di principio, fino al 19 settembre 2024 e di effettuare una valutazione strategica dell’EUTM RCA e dell’EUAM-RCA non oltre marzo 2024. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2016/610, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2016/610 è così modificata:
|
1. |
All’articolo 10 è aggiunto il paragrafo seguente: «6. L’importo di riferimento finanziario per i costi comuni dell’EUTM RCA per il periodo dal 20 settembre 2023 al 19 settembre 2024 è pari a 5 212 000 EUR. La percentuale dell’importo di riferimento di cui all’articolo 51, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2021/509 è pari a 15 % per gli impegni e a 0 % per i pagamenti.» |
|
2. |
All’articolo 13, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. Fatta salva una valutazione strategica effettuata dal CPS non oltre marzo 2024, l’EUTM RCA termina il 19 settembre 2024.» |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 2023
Per il Consiglio
Il presidente
P. NAVARRO RÍOS
(1) Decisione (PESC) 2016/610 del Consiglio, del 19 aprile 2016, relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) (GU L 104 del 20.4.2016, pag. 21).
(2) Decisione (PESC) 2022/1334 del Consiglio, del 28 luglio 2022, che modifica la decisione (PESC) 2016/610 relativa a una missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA) (GU L 201 dell’1.8.2022, pag. 27).