EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1467R(01)

Rectificare la Decizia (PESC) 2023/1467 a Consiliului din 14 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 180 din 17 iulie 2023)

ST/12295/2023/INIT

OJ L 239, 28.9.2023, p. 46–46 (RO)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1467/corrigendum/2023-09-28/oj

28.9.2023   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 239/46


Rectificare la Decizia (PESC) 2023/1467 a Consiliului din 14 iulie 2023 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 180 din 17 iulie 2023 )

La pagina 42, considerentele 6 și 7:

în loc de:

„(6)

La 23 februarie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/408 (2), prin a fost introdusă, în beneficiul organizațiilor internaționale și al anumitor categorii definite de actori implicați în activități umanitare, o derogare de la înghețarea activelor și de la restricțiile privind punerea la dispoziția persoanelor fizice sau juridice și a entităților desemnate a unor fonduri și resurse economice. Consiliul a decis că derogarea respectivă, care nu necesită o autorizare prealabilă din partea autorității naționale competente relevante, ar trebui să se aplice pentru o perioadă inițială de șase luni, și anume până la 24 august 2023.

(7)

Având în vedere gravitatea crizei umanitare din Siria și pentru a facilita furnizarea rapidă a ajutorului, este oportun să se prelungească aplicarea acestei derogări până la 24 februarie 2024.”,

se citește:

„(6)

La 23 februarie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/408 (2), prin care a fost introdusă, în beneficiul organizațiilor internaționale și al anumitor categorii definite de actori implicați în activități umanitare, o excepție de la înghețarea activelor și de la restricțiile privind punerea la dispoziția persoanelor fizice sau juridice și a entităților desemnate a unor fonduri și resurse economice. Consiliul a decis că excepția respectivă, care nu necesită o autorizare prealabilă din partea autorității naționale competente relevante, ar trebui să se aplice pentru o perioadă inițială de șase luni, și anume până la 24 august 2023.

(7)

Având în vedere gravitatea crizei umanitare din Siria și pentru a facilita furnizarea rapidă a ajutorului, este oportun să se prelungească această excepție până la 24 februarie 2024.”

Top