(1)

La convenzione per la protezione dell’ambiente marino dell’Atlantico nordorientale (1) («convenzione»), di cui l’Unione è parte contraente, è entrata in vigore il 25 marzo 1998.

(2)

A norma dell’articolo 10, paragrafo 3, della convenzione, la Commissione istituita dall’articolo 10, paragrafo 1, della convenzione («Commissione OSPAR») può adottare decisioni e raccomandazioni conformemente all’articolo 13 della convenzione.

(3)

Il 1o ottobre 2021, durante il segmento ministeriale della 24a riunione annuale, la Commissione OSPAR ha adottato la decisione OSPAR 2021/01, relativa all’istituzione dell’area marina protetta della corrente dell’Atlantico settentrionale e del bacino marittimo di Evlanov («decisione OSPAR 2021/01»), e la raccomandazione OSPAR 2021/01, relativa alla gestione dell’area marina protetta della corrente dell’Atlantico settentrionale e del bacino marittimo di Evlanov («raccomandazione OSPAR 2021/01»). Allo stesso tempo si è deciso di riesaminare la portata delle misure di conservazione dell’area marina protetta della corrente dell’Atlantico settentrionale e del bacino marittimo di Evlanov (“AMP NACES») per ampliarla.

(4)

È stato effettuato un riesame della portata delle misure di conservazione dell’AMP NACES, che ha portato a due proposte di atti della Commissione OSPAR: una decisione di modifica della decisione OSPAR 2021/01 e una raccomandazione di modifica della raccomandazione OSPAR 2021/01. Nella 26a riunione ordinaria del 26 giugno 2023, la Commissione OSPAR è chiamata ad adottare la decisione e la raccomandazione previste.

(5)

La decisione prevista della Commissione OSPAR amplia la portata delle misure di conservazione dell’AMP NACES esistente e indica le coordinate geografiche (latitudine e longitudine) dei suoi confini.

(6)

La raccomandazione prevista della Commissione OSPAR mira a guidare le parti contraenti nelle loro azioni e nell’adozione di misure volte a conseguire gli obiettivi di conservazione oggetto di riesame, conformemente alla portata delle misure di conservazione ampliata della decisione prevista.

(7)

Poiché esiste uno stretto legame tra i due atti previsti della Commissione OSPAR, è opportuno che siano contemplati nella stessa posizione dell’Unione.

(8)

Gli atti previsti riguardano la protezione dell’ambiente, che è un settore in cui l’Unione ha una competenza concorrente con quella dei suoi Stati membri, conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, lettera e), del trattato. Gli atti previsti non rientrano in un settore in gran parte disciplinato dalle norme dell’Unione concernenti tale protezione. L’Unione non intende avvalersi della possibilità di esercitare la sua competenza esterna nei settori contemplati dagli atti in relazione ai quali la sua competenza non sia ancora stata esercitata internamente.

(9)

È opportuno stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di Commissione OSPAR riguardo alle modifiche proposte della decisione OSPAR 2021/01 e della raccomandazione OSPAR 2021/01, poiché la decisione che la Commissione OSPAR è chiamata ad adottare vincolerà l’Unione,