Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 02006D0944-20131112
Commission Decision of 14 December 2006 determining the respective emission levels allocated to the Community and each of its Member States under the Kyoto Protocol pursuant to Council Decision 2002/358/EC (notified under document number C(2006) 6468) (2006/944/EC)
Pročišćeni tekst: Odluka Komisije od 14. prosinca 2006. o određivanju odgovarajućih razina emisija dodijeljenih Zajednici i svakoj njezinoj državi članici na temelju Kyotskog protokola u skladu s Odlukom Vijeća 2002/358/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 6468) (2006/944/EZ)
Odluka Komisije od 14. prosinca 2006. o određivanju odgovarajućih razina emisija dodijeljenih Zajednici i svakoj njezinoj državi članici na temelju Kyotskog protokola u skladu s Odlukom Vijeća 2002/358/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 6468) (2006/944/EZ)
2006D0944 — HR — 12.11.2013 — 002.002
|
ODLUKA KOMISIJE od 14. prosinca 2006. o određivanju odgovarajućih razina emisija dodijeljenih Zajednici i svakoj njezinoj državi članici na temelju Kyotskog protokola u skladu s Odlukom Vijeća 2002/358/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 6468) ( L 358, 16.12.2006, p.87) |
|
|
|
|||
|
No |
page |
date |
||
|
L 332 |
41 |
16.12.2010 |
||
|
L 301 |
5 |
12.11.2013 |
||
ODLUKA KOMISIJE
od 14. prosinca 2006.
o određivanju odgovarajućih razina emisija dodijeljenih Zajednici i svakoj njezinoj državi članici na temelju Kyotskog protokola u skladu s Odlukom Vijeća 2002/358/EZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2006) 6468)
(2006/944/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2002/358/EZ od 25. travnja 2002. o odobravanju, u ime Europske zajednice, Kyotskog protokola uz Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda o promjeni klime te o zajedničkom ispunjavanju obveza koje iz njega proizlaze ( 1 ), a posebno njezin članak 3.,
budući da:|
(1) |
Prilogom II. Odluci 2002/358/EZ propisuju se obveze kvantificiranog ograničenja ili smanjenja emisija u svrhu utvrđivanja odgovarajućih razina emisija dodijeljenih Zajednici i njezinim državama članicama u skladu s člankom 4. Kyotskog protokola. Prilog B Kyotskom protokolu utvrđuje obveze kvantificiranog ograničenja ili smanjenja emisija u svrhu utvrđivanja odgovarajućih razina emisija dodijeljenih državama članicama koje su pristupile Zajednici nakon 25. travnja 2002., s iznimkom Cipra i Malte, koji još nemaju obvezu kvantificiranog ograničenja ili smanjenja emisija na temelju Kyotskog protokola. |
|
(2) |
Odgovarajuće razine emisije dodijeljene Zajednici i njezinim državama članicama, izražene u tonama ekvivalenta ugljikova dioksida, utvrđene su u Prilogu ovoj Odluci. Te su razine emisija izračunate na temelju revidiranih podataka o emisijama u baznoj godini koje su države članice predale u skladu s člankom 23. Odluke Komisije 2005/166/EZ od 10. veljače 2005. o utvrđivanju pravila za primjenu Odluke 280/2004/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje stakleničkih plinova u Zajednici i za provedbu Kyotskog protokola ( 2 ), pomnožene s obvezama kvantificiranog ograničenja ili smanjenja emisija utvrđenih u Prilogu II. Odluci 2002/358/EZ i Prilogu B Kyotskom Protokolu, pomnoženo s pet, za pet godina prvog obvezujućeg razdoblja Protokola. |
|
(3) |
U skladu s člankom 3. Odluke 2002/358/EZ, doznačene količine Zajednice i svake države članice moraju biti jednake razini emisija svake od njih, utvrđene u Prilogu ovoj Odluci. |
|
(4) |
Pregled podataka o emisijama za baznu godinu na temelju Kyotskog protokola, koje su države članice podnijele u skladu s člankom 23. Odluke 2005/166/EZ, zahtijevala je ponovno izračunavanje koje je dalo aritmetičku razliku od 11 403 608 tona ekvivalenta ugljikova dioksida između dodijeljene kvote za Europsku zajednicu i zbroja dodijeljenih kvota država članica popisanih u Prilogu II. Odluci 2002/385/EZ. Ovu razliku Zajednica treba izdati kao jedinice dodijeljene kvote. |
|
(5) |
Svaku promjenu konačnih razina emisija u Zajednici i njezinim državama članicama koja je posljedica revizije razina emisija u skladu s člankom 8. Kyotskog protokola treba navesti u izmjeni ove Odluke. |
|
(6) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za promjenu klime, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odgovarajuće razine emisija izražene u tonama ekvivalenta ugljikova dioksida dodijeljene Zajednici i njezinim državama članicama za prvo razdoblje obveze kvantificiranog ograničenja i smanjenja emisija na temelju Kyotskog protokola utvrđene su u Prilogu.
Članak 2.
Razlika od 19 357 532 tone ekvivalenta ugljikovog dioksida između razina emisije Unije i zbroja razina emisija država članica iz Priloga II. Odluci 2002/358/EZ izdaje se kao dodijeljene emisijske jedinice od strane Unije.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
PRILOG
Odgovarajuće razine emisije dodijeljene Uniji i državama članicama u tonama ekvivalenta ugljikovog dioksida za prvo obvezujuće razdoblje količinskog ograničenja i smanjenja emisije na temelju Kyotskog protokola
|
Europska unija (1) |
19 621 381 509 |
|
Belgija |
673 995 528 |
|
Danska |
273 827 177 |
|
Njemačka |
4 868 096 694 |
|
Irska |
314 184 272 |
|
Grčka |
668 669 806 |
|
Španjolska |
1 666 195 929 |
|
Francuska |
2 819 626 640 |
|
Italija |
2 416 277 898 |
|
Luksemburg |
47 402 996 |
|
Nizozemska |
1 001 262 141 |
|
Austrija |
343 866 009 |
|
Portugal |
381 937 527 |
|
Finska |
355 017 545 |
|
Švedska |
375 188 561 |
|
Ujedinjena Kraljevina |
3 396 475 254 |
|
Bugarska |
610 045 827 |
|
Češka Republika |
893 541 801 |
|
Estonija |
196 062 637 |
|
Hrvatska |
148 778 503 |
|
Cipar |
nije primjenjivo |
|
Latvija |
119 182 130 |
|
Litva |
227 306 177 |
|
Mađarska |
542 366 600 |
|
Malta |
nije primjenjivo |
|
Poljska |
2 648 181 038 |
|
Rumunjska |
1 279 835 099 |
|
Slovenija |
93 628 593 |
|
Slovačka |
331 433 516 |
(1) U smislu zajedničkog ispunjavanja obveza iz članka 3. stavka 1. Kyotskog protokola u skladu s odredbama njegovog članka 4., sukladno Odluci 2002/358/EZ i primjenjujući se na države članice iz Priloga II. toj Odluci.
( 1 ) SL L 130, 15.5.2002., str. 1.
( 2 ) SL L 55, 1.3.2005., str. 57.
( 3 ) U smislu zajedničkog ispunjavanja obveza iz članka 3. stavka 1. Kyotskog protokola u skladu s odredbama njegovog članka 4., sukladno Odluci 2002/358/EZ i primjenjujući se na države članice iz Priloga II. toj Odluci.