Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 02002D0840-20120524
Commission Decision of 23 October 2002 adopting the list of approved facilities in third countries for the irradiation of foods (notified under document number C(2002) 3994) (Text with EEA relevance) (2002/840/EC)
Konsolidirano besedilo: Odločba Komisije z dne 23. oktobra 2002 o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3994) (Besedilo velja za EGP) (2002/840/ES)
Odločba Komisije z dne 23. oktobra 2002 o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3994) (Besedilo velja za EGP) (2002/840/ES)
2002D0840 — SL — 24.05.2012 — 004.001
Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti
ODLOČBA KOMISIJE z dne 23. oktobra 2002 o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3994) (Besedilo velja za EGP) (UL L 287, 25.10.2002, p.40) |
spremenjena z:
|
|
Uradni list |
||
No |
page |
date |
||
L 314 |
14 |
13.10.2004 |
||
L 323 |
40 |
8.12.2007 |
||
L 75 |
33 |
23.3.2010 |
||
L 134 |
29 |
24.5.2012 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 23. oktobra 2002
o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah
(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 3994)
(Besedilo velja za EGP)
(2002/840/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. februarja 1999 o prilagajanju zakonodaj držav članic glede živil in živilskih sestavin, obdelanih z ionizirajočim sevanjem ( 1 ), in zlasti člena 9(2) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
V skladu z Direktivo 1999/2/ES se živila, obdelana z ionizirajočim sevanjem, ne smejo uvažati iz tretje države, razen če so bila obdelana v objektih za obsevanje, ki jih je odobrila Skupnost. |
(2) |
Komisija je prejela vlogo za odobritev treh objektov za obsevanje v Južni Afriki in enega na Madžarskem od njihovih pristojnih organov. Strokovnjaki Komisije so pregledali objekte za obsevanje, da bi preverili, ali izpolnjujejo pogoje Direktive 1999/2/ES in zlasti, ali uradni nadzor zagotavlja, da izpolnjujejo pogoje člena 7 navedene direktive. |
(3) |
Objekti v Južni Afriki in na Madžarskem so izpolnjevali večino pogojev Direktive 1999/2/ES. Pomanjkljivosti, ki jih je Komisija ugotovila, so južnoafriški in madžarski pristojni organi ustrezno odpravili. Seznam, ki se sprejme s to odločbo, naj se redno pregleduje. |
(4) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehrambeno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Seznam odobrenih objektov za obsevanje v smislu člena 9(2) Direktive 1999/2/ES je naveden v Prilogi k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na države članice.
PRILOGA
Seznam objektov za obsevanje v tretjih državah, ki jih je odobrila Skupnost
Referenčna št.: EU-AIF 01-2002
HEPRO Cape (Pty) Ltd
6 Ferrule Avenue
Montague Gardens
Milnerton 7441
Western Cape
Republika Južna Afrika
Tel.: (27-21) 551 24 40
Faks: (27-21) 551 17 66
Referenčna št.: EU-AIF 02-2002
GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
PO Box 3219
5 Waterpas Street
Isando Extension 3
Kempton Park 1620
Johannesburg
Republika Južna Afrika
Tel.: (27-11) 974 88 51
Faks: (27-11) 974 89 86
Referenčna št.: EU-AIF 03-2002
GAMWAVE (Pty) Ltd
PO Box 26406
Isipingo Beach
Durban 4115
Kwazulu-Natal
Republika Južna Afrika
Tel.: (27-31) 902 88 90
Faks: (27-31) 912 17 04
Referenčna št.: EU-AIF 05-2004
GAMMA-PAK AS
Yünsa Yolu N: 4 OSB
Cerkezköy/TEKIRDAG
TR-59500
Turčija
Tel.: (90-282) 726 57 90
Faks: (90-282) 726 51 78
Referenčna št.: EU-AIF 06-2004
STUDER AGG WERK HARD
Hogenweidstrasse 2
Däniken
CH-4658
Švica
Tel.: (41-062) 288 90 60
Faks: (41-062) 288 90 70
Sklicna številka: EU-AIF 07-2006
THAI IRRADIATION CENTER
Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
37 Moo 3, TECHNOPOLIS
Klong 5, Klong Luang
Pathumthani 12120
Tajska
Telefon: (+662) 577 4167 do 71
Telefaks: (+662) 577 1945
Sklicna številka: EU-AIF 08-2006
Synergy Health (Thailand) Ltd.
700/465 Amata Nakorn Industrial
Moo 7, Tambon Donhuaroh,
Amphur Muang,
Chonburi 20000
Tajska
Telefon: (+ 66) (0) 38 458431 do 3 in (+ 66) (0) 38 450092 do 3
Telefaks: (+ 66) (0) 38 458435 in (+ 66) (0) 38 717146
Referenčna št.: EU-AIF 09-2010
Board of Radiation and Isotope Technology
Department of Atomic Energy
BRIT/BARC Vashi Complex
Sector 20, Vashi
Navi Mumbai - 400 705 (Maharashtra)
Indija
Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
Faks +91 2227840005
E-naslov: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
Referenčna št.: EU-AIF 10-2010
Board of Radiation and Isotope Technology
ISOMED
Bhabha Atomic Research Centre
South Site Gate, Refinery Road
Next to TATA Power Station, Trombay
Mumbai - 400 085 (Maharashtra)
Indija
Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
Faks +91 2225505338
E-naslov: chief@britatom.gov.in; cebrit@vsnl.net
Referenčna št.: EU-AIF 11-2010
Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd.
Plot No 14 Bommasandra- Jigani Link Road Industrial Area
KIADB, Off Hosur Road
Hennagarra Post
Bengalooru - 562 106 (Karnataka)
Indija
Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
Faks +91 8110414031
E-naslov: vikram@microtrol-india.com
( 1 ) UL L 66, 13.3.1999, str. 16.