31980D0606

****

( 1 ) OJ NO L 99 , 21 . 4 . 1975 , P . 7 .

( 2 ) OJ NO L 42 , 18 . 2 . 1980 , P . 1 .

COUNCIL DECISION

OF 24 JUNE 1980

OPENING QUOTAS FOR THE IMPORT INTO ITALY OF MOTORS , TRANSMISSIONS AND FRONT AXLES FOR TRACTORS FALLING WITHIN HEADING NOS EX 84.06 AND EX 87.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF AND ORIGINATING IN ROMANIA

( 80/606/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 113 THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL DECISION 75/210/EEC OF 27 MARCH 1975 ON UNILATERAL IMPORT ARRANGEMENTS IN RESPECT OF STATE-TRADING COUNTRIES ( 1 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST INDENT OF ARTICLE 7 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 3 OF DECISION 75/210/EEC THE ITALIAN REPUBLIC HAS REQUESTED THAT AN AMENDMENT BE MADE TO THE IMPORT ARRANGEMENTS APPLIED TO ROMANIA UNDER DECISION 80/158/EEC ( 2 );

WHEREAS THE AMENDMENT REQUESTED DOES NOT RAISE ANY PARTICULAR ECONOMIC PROBLEMS ; WHEREAS IT SHOULD BE ADOPTED ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

FOR 1980 THE ITALIAN REPUBLIC SHALL OPEN IN RESPECT OF ROMANIA BY WAY OF EXCEPTION AND SUBJECT TO A MAXIMUM VALUE OF 10 000 MILLION LIRE :

- AN IMPORT QUOTA OF 6 000 THREE-CYLINDER TRACTOR ENGINES FALLING WITHIN HEADING NO EX 84.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- AN IMPORT QUOTA OF 200 TWO-CYLINDER TRACTOR ENGINES FALLING WITHIN HEADING NO EX 84.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- AN IMPORT QUOTA OF 6 000 TRANSMISSIONS FOR TRACTORS FALLING WITHIN HEADING NO EX 87.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF ,

- AN IMPORT QUOTA OF 3 000 FRONT AXLES FOR TRACTORS FALLING WITHIN HEADING NO 87.06 OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF .

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE ITALIAN REPUBLIC .

DONE AT LUXEMBOURG , 24 JUNE 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

S . FORMICA