Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62023CA0419
Case C-419/23, Nemzeti Földügyi Központ: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 12 December 2024 (request for a preliminary ruling from the Győri Törvényszék – Hungary) – CN v Nemzeti Földügyi Központ (Reference for a preliminary ruling – Article 63 TFEU – Free movement of capital – Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to property – Right of usufruct over agricultural land – National legislation extinguishing, without compensation, the rights of usufruct – Judgment establishing a failure to fulfil obligations – Reinstatement in the land register of a previously deleted right of usufruct, without examination of the lawfulness of the original registration – Finality of the original registration)
Lieta C-419/23, Nemzeti Földügyi Központ: Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 12. decembra spriedums (Győri Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – CN/Nemzeti Földügyi Központ (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants – Tiesības uz īpašumu – Lauksaimniecības zemes lietojuma tiesības – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru lietojuma tiesības tiek izbeigtas ex lege un bez atlīdzības – Spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Iepriekš dzēstu lietojuma tiesību atkārtota ierakstīšana zemesgrāmatā, nepārbaudot sākotnējās ierakstīšanas tiesiskumu – Sākotnējās ierakstīšanas galīgais raksturs)
Lieta C-419/23, Nemzeti Földügyi Központ: Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 12. decembra spriedums (Győri Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – CN/Nemzeti Földügyi Központ (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 63. pants – Kapitāla brīva aprite – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants – Tiesības uz īpašumu – Lauksaimniecības zemes lietojuma tiesības – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru lietojuma tiesības tiek izbeigtas ex lege un bez atlīdzības – Spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Iepriekš dzēstu lietojuma tiesību atkārtota ierakstīšana zemesgrāmatā, nepārbaudot sākotnējās ierakstīšanas tiesiskumu – Sākotnējās ierakstīšanas galīgais raksturs)
OV C, C/2025/695, 10.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/695/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2025/695 |
10.2.2025 |
Tiesas (ceturtā palāta) 2024. gada 12. decembra spriedums (Győri Törvényszék (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – CN/Nemzeti Földügyi Központ
(Lieta C-419/23 (1) , Nemzeti Földügyi Központ)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - LESD 63. pants - Kapitāla brīva aprite - Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants - Tiesības uz īpašumu - Lauksaimniecības zemes lietojuma tiesības - Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru lietojuma tiesības tiek izbeigtas ex lege un bez atlīdzības - Spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Iepriekš dzēstu lietojuma tiesību atkārtota ierakstīšana zemesgrāmatā, nepārbaudot sākotnējās ierakstīšanas tiesiskumu - Sākotnējās ierakstīšanas galīgais raksturs)
(C/2025/695)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Győri Törvényszék
Pamatlietas puses
Prasītāja: CN
Atbildētājs: Nemzeti Földügyi Központ
piedaloties: GW
Rezolutīvā daļa
LESD 63. pants un Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 17. pants jāinterpretē tādējādi, ka tie pieļauj tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, saskaņā ar kuru lietojuma tiesības, kuras nodibinātas uz lauksaimniecības zemes gabalu, kas atrodas šajā dalībvalstī, un kuras pēc to galīgas ierakstīšanas zemesgrāmatā tika izslēgtas un dzēstas no zemesgrāmatas, jo minētās dalībvalsts tiesiskais regulējums bija pretrunā šiem pantiem, pēc tās personas lūguma, kurai liegtas šīs tiesības, ir atkārtoti jāieraksta minētajā reģistrā pat tad, ja šo tiesību sākotnējā ierakstīšana bija pretrunā ierakstīšanas brīdī piemērojamajiem valsts tiesību aktiem.
(1) OV C, C/2023/13.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/695/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)