Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025D03328

Eiropas Parlamenta Prezidija lēmums 2025. gada 5. maijs ar ko paredz Noteikumus par Parlamenta vadītāju sanāksmju ar interešu pārstāvjiem un trešo valstu publisko iestāžu pārstāvjiem nosacītību un par to deklarēšanu un publiskošanu

OV C, C/2025/3328, 1.7.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3328/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3328/oj

European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

C sērija


C/2025/3328

1.7.2025

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJA LĒMUMS

2025. gada 5. maijs

ar ko paredz Noteikumus par Parlamenta vadītāju sanāksmju ar interešu pārstāvjiem un trešo valstu publisko iestāžu pārstāvjiem nosacītību un par to deklarēšanu un publiskošanu

(C/2025/3328)

EIROPAS PARLAMENTA PREZIDIJS,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 25. panta 2. punktu,

ņemot vērā 2021. gada 20. maija Iestāžu nolīgumu starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par obligātu pārredzamības reģistru (1),

pēc apspriešanās ar Eiropas Parlamenta Juridisko dienestu, Eiropas Parlamenta Personāla komiteju, Eiropas Parlamenta Vīriešu un sieviešu vienlīdzīgu iespēju un daudzveidības komiteju un Eiropas Parlamenta datu aizsardzības speciālistu,

tā kā:

(1)

Līguma par Eiropas Savienību (LES) 11. panta 1. punktā ir noteikts, ka Savienības iestādes ar atbilstīgiem līdzekļiem dod pilsoņiem un apvienībām, kas tos pārstāv, iespēju izteikt savus viedokļus visās Savienības darbības jomās un publiski apmainīties ar tiem. Turklāt LES 11. panta 2. punktā noteikts, ka Savienības iestādes uztur atklātu, pārredzamu un pastāvīgu dialogu ar minētajām apvienībām un pilsonisko sabiedrību.

(2)

Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 15. panta 1. punkts paredz, ka, lai veicinātu labu pārvaldību un nodrošinātu pilsoniskās sabiedrības līdzdalību, Savienības iestādes, struktūras, biroji un aģentūras darbojas iespējami atklāti.

(3)

Eiropas Savienības Civildienesta noteikumu un Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (EEK, Euratom, EOTK)) Nr. 259/68 (2) II sadaļā ir noteiktas ierēdņu tiesības un pienākumi, skaidri izklāstot viņu rīcību un pienākumus.

(4)

Parlaments ir apņēmies nodrošināt savu integritāti, neatkarību un pārskatatbildību, kas ir būtiski, lai saglabātu Savienības pilsoņu uzticēšanos Savienības politisko, likumdošanas un administratīvo procesu leģitimitātei. Minētā apņemšanās būtu jāatspoguļo īpašās prasībās attiecībā uz to Parlamenta vadītāju sanāksmēm, kuri ir aktīvi nodarbināti tā Ģenerālsekretariātā.

(5)

Iestāžu nolīgumu (2021. gada 20. maijs) starp Eiropas Parlamentu, Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju par obligātu pārredzamības reģistru (“Iestāžu nolīgums par obligātu pārredzamības reģistru”) parakstījušās iestādes ir apņēmušās ievērot “nosacītību” — principu, kas paredz interešu pārstāvju reģistrēšanos pārredzamības reģistrā kā priekšnosacījumu tam, lai interešu pārstāvji varētu veikt noteiktas aptvertās darbības. Parakstījušās iestādes minēto principu īsteno, pieņemot atsevišķus lēmumus, kuru pamatā ir to iekšējās organizācijas pilnvaras.

(6)

Nosacītības princips būtu jāpiemēro plānotām sanāksmēm, kas saistītas ar Parlamenta darbu un kuras organizē starp interešu pārstāvjiem un vadītājiem Parlamenta administrācijā.

(7)

Plānotas vadītāju sanāksmes ar interešu pārstāvjiem un trešo valstu publisko iestāžu pārstāvjiem saistībā ar Parlamenta darbu būtu jādeklarē un tās būtu jāpublisko, lai nodrošinātu atklātu, efektīvu un neatkarīgu Parlamenta administrāciju.

(8)

Dažas darbības un struktūras, kas uzskaitītas Iestāžu nolīguma par obligātu pārredzamības reģistru 4. pantā, neietilpst Iestāžu nolīguma darbības jomā, un tāpēc šajā lēmumā sniegtā “interešu pārstāvja” definīcija uz tām nebūtu jāattiecina.

(9)

Savienības pilsoņi, kas apmeklē Parlamenta telpas, lūgumrakstu iesniedzēji un žurnālisti, kas piedalās preses konferencēs vai citos viņu vajadzībām rīkotos informatīvos pasākumos, nebūtu jāuzskata par interešu pārstāvjiem, kā definēts šajā lēmumā. Tāpat šā lēmuma piemērošanas vajadzībām par plānotām sanāksmēm ar interešu pārstāvjiem nebūtu jāuzskata Parlamenta dienestu rīkotas vispārējas informatīvas sanāksmes un komunikācijas pasākumi, kuru mērķis ir uzrunāt auditoriju, ko veido informācijas izplatītāji.

(10)

Ņemot vērā Parlamenta apņemšanos nodrošināt tā integritāti, neatkarību un pārskatatbildību un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (3), jo īpaši tās 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu, vajadzētu būt iespējai publicēt to vadītāju vārdus, kuri ir paziņojuši par plānotu sanāksmi saskaņā ar šo lēmumu,

IR PIEŅĒMIS ŠO LĒMUMU.

1. pants

Definīcijas

Šajā lēmumā:

a)

“vadītājs” ir ģenerālsekretārs, ģenerāldirektors, direktors, nodaļas vadītājs, Eiropas Parlamenta Biroja vadītājs vai grupas vadītājs, tostarp arī pienākumu izpildītājs;

b)

“interešu pārstāvis” ir jebkura fiziska vai juridiska persona vai oficiāla vai neoficiāla grupa, apvienība vai tīkls, kas ietilpst Iestāžu nolīguma par obligātu pārredzamības reģistru darbības jomā, kad tie iesaistās attiecīgajās darbībās saskaņā ar Iestāžu nolīguma par obligātu pārredzamības reģistru 3. pantu, ievērojot izņēmumus attiecībā uz darbībām un struktūrām, uz kurām neattiecas Iestāžu nolīguma par obligātu pārredzamības reģistru 4. pants;

c)

“trešo valstu publisko iestāžu pārstāvji” ir visi trešo valstu, to diplomātisko pārstāvniecību, vēstniecību, konsulātu, tirdzniecības pārstāvniecību, komercstruktūru un citu pārstāvniecību valsts vai vietēja līmeņa pārstāvji;

d)

“plānota sanāksme” ir iepriekš organizēta plānota sanāksme klātienē vai attālināti ar interešu pārstāvjiem vai ar trešo valstu publisko iestāžu pārstāvjiem, izņemot cita starpā spontānas vai nejaušas tikšanās un dalību publiskās debatēs, un neietver sanāksmes, kas notiek saistībā ar LES, LESD vai Savienības tiesību aktos noteiktu administratīvu procedūru, kura ietilpst vadītāja atbildības jomā, vai sanāksmes, kas ir daļa no Parlamenta oficiālas struktūras programmas;

e)

“nosacītība” ir princips, kas paredz interešu pārstāvja reģistrēšanos pārredzamības reģistrā kā priekšnosacījumu tam, lai interešu pārstāvis varētu veikt noteiktas aptvertās darbības.

2. pants

Nosacītība

1.   Plānotas sanāksmes starp interešu pārstāvjiem un vadītājiem saistībā ar Parlamenta darbu organizē ar nosacījumu, ka interešu pārstāvji ir iepriekš reģistrēti pārredzamības reģistrā.

2.   Atkāpjoties no 1. punkta, ģenerālsekretārs — vai priekšsēdētājs attiecībā uz ģenerālsekretāra plānotām sanāksmēm — var noteikt, ka plānota sanāksme ar interešu pārstāvi, kurš nav reģistrēts pārredzamības reģistrā, var notikt, ja reģistrācija apdraudētu personas dzīvību, fizisko neaizskaramību vai brīvību vai ja ir citi pārliecinoši iemesli to nereģistrēt.

3. pants

Sanāksmju deklarēšana un publicēšana

1.   Vadītājs deklarē visas ar Parlamenta darbu saistītas plānotas sanāksmes ar interešu pārstāvjiem un trešo valstu publisko iestāžu pārstāvjiem, kurās viņš piedalās.

2.   Šā panta 1. punktā minētās deklarācijas vadītāji iesniedz ne vēlāk kā 30 kalendārās dienas pēc plānotas sanāksmes. Tās sagatavo, izmantojot Parlamenta nodrošināto e-veidlapu. Minētajā E-veidlapā iekļauj šādu informāciju:

a)

vadītāja vārdu, uzvārdu un amatu;

b)

tās organizācijas nosaukumu vai tās(to) personas(-u) amatu vai intereses, ar kuru(-ām) notika sanāksme, nenorādot personas vārdu un uzvārdu;

c)

sanāksmes datumu un vietu;

d)

Parlamenta darbību (ziņojums, atzinums, rezolūcija, debates plenārsēdē vai steidzamība), uz kuru attiecas sanāksme.

3.   Šā panta 2. punktā minēto informāciju publicē Parlaments.

4.   Atkāpjoties no 2. un 3. punkta, par plānotu sanāksmi, kuras izpaušana apdraudētu personas dzīvību, fizisko neaizskaramību vai brīvību, vai par plānotu sanāksmi, attiecībā uz kuru ir citi pārliecinoši iemesli saglabāt konfidencialitāti, pienācīgā veidā paziņo ģenerālsekretāram vai — plānotas ģenerālsekretāra sanāksmes gadījumā — priekšsēdētājam ne vēlāk kā 30 kalendāro dienu laikā pēc tās norises. Pēc tam Priekšsēdētājs vai attiecīgā gadījumā ģenerālsekretārs pieņem lēmumu par deklarācijas konfidencialitātes saglabāšanu vai tās publicēšanu pilnā vai anonimizētā formā, tostarp attiecīgā gadījumā atliekot publicēšanu uz vēlāku laiku.

4. pants

Izvērtēšana

Šā lēmuma īstenošanu izvērtē ne vēlāk kā divus gadus pēc tā stāšanās spēkā.

5. pants

Politiskās grupas

Politiskās grupas var nolemt pilnībā piemērot šo lēmumu mutatis mutandis. Pēc attiecīga paziņojuma ģenerālsekretāram Parlaments nodrošina vajadzīgo tehnisko aprīkojumu.

6. pants

Stāšanās spēkā un publicēšana

1.   Šis lēmums stājas spēkā 2025. gada 1. septembrī.

2.   Saskaņā ar Iestāžu nolēmuma par obligātu pārredzamības reģistru 5. panta 3. punktu šo lēmumu publicē pārredzamības reģistra tīmekļa vietnē.

3.   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.


(1)   OV L 207, 11.6.2021., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2021/611/oj..

(2)   OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3328/oj

ISSN 1977-0952 (electronic edition)


Top