In der Rechtssache E-12/23, Norwegian Air Shuttle ASA gegen den norwegischen Staat, vertreten durch das Ministerium für Klima und Umwelt (Staten v/Klima og miljødepartementet) – ERSUCHEN des Bezirksgerichts Oslo (Oslo tingrett) an den Gerichtshof nach Artikel 34 des Abkommens zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofs um Auslegung der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates, erließ der Gerichtshof, bestehend aus dem Präsidenten Páll Hreinsson (Berichterstatter) sowie den Richtern Bernd Hammermann und Michael Reiertsen, am 9. August 2024 ein Urteil mit folgendem Tenor:

Artikel 12 Absatz 2a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union ist dahin auszulegen, dass er einer nationalen Regelung entgegensteht, nach der die Verpflichtung zur Abgabe von Emissionszertifikaten durch eine Dividende im Rahmen einer obligatorischen Schuldenbereinigung im Zusammenhang mit der Umstrukturierung eines insolventen Unternehmens beglichen werden kann.