Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62023TA0049
Case T-49/23: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Angelidis v Parliament (Civil service – Officials – Disciplinary proceedings – Disciplinary penalty – Withholding of an amount from the pension – Right to be heard – Liability)
Mål T-49/23: Tribunalens dom av den 29 maj 2024 – Angelidis/Parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinförfarande – Disciplinära åtgärder – Avdrag från pension – Rätten att yttra sig – Ansvar)
Mål T-49/23: Tribunalens dom av den 29 maj 2024 – Angelidis/Parlamentet (Personalmål – Tjänstemän – Disciplinförfarande – Disciplinära åtgärder – Avdrag från pension – Rätten att yttra sig – Ansvar)
EUT C, C/2024/4328, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4328/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Europeiska unionens |
SV C-serien |
|
C/2024/4328 |
15.7.2024 |
Tribunalens dom av den 29 maj 2024 – Angelidis/Parlamentet
(Mål T-49/23) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Disciplinförfarande - Disciplinära åtgärder - Avdrag från pension - Rätten att yttra sig - Ansvar)
(C/2024/4328)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Angel Angelidis (Bryssel, Belgien) (ombud: M. Maes och J.-N. Louis, advokater)
Svarande: Europaparlamentet (ombud: S. Seyr, K. Zejdová och I. Lázaro Betancor)
Saken
Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande, för det första, om att Europaparlamentets generalsekreterares beslut av den 15 juli 2022, varigenom sökanden ålades en disciplinär påföljd (nedan kallat det angripna beslutet), ska ogiltigförklaras, för det andra, att det angripna beslutet ska strykas från hans personakt, för det tredje, att de belopp som med stöd av det angripna beslutet har dragits av från hans ålderspension ska återbetalas, med dröjsmålsränta från och med dagen för det första avdraget och, för det fjärde, att svaranden ska förpliktas att utge ersättning för den skada sökanden lidit till följd av det angripna beslutet.
Domslut
|
1) |
Europaparlamentets generalsekreterares beslut av den 15 juli 2022, varigenom det gjorts avdrag med 600 euro per månad från Angel Angelidis pension under ett år, med stöd av artikel 9.2 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen, ogiltigförklaras. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4328/oj
ISSN 1977-1061 (electronic edition)