This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C/2024/04153
Minutes of the sitting of 12 July 2023
Minutes of the sitting of 12 July 2023
Minutes of the sitting of 12 July 2023
OJ C, C/2024/4153, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4153/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Official Journal |
EN C series |
4.7.2024 |
12 July 2023
MINUTES OF THE SITTING OF 12 JULY 2023
(C/2024/4153)
Contents
1. |
Opening of the sitting | 13 |
2. |
Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken) | 13 |
3. |
Conclusions of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular the recent developments in the war against Ukraine and in Russia (debate) | 13 |
4. |
The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (debate) | 13 |
5. |
Welcome | 14 |
6. |
The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (continuation of debate) | 14 |
7. |
Resumption of the sitting | 15 |
8. |
Voting time | 15 |
8.1. |
Ecodesign Regulation ***I (vote) | 15 |
8.2. |
Fees and charges payable to the European Medicines Agency ***I (vote) | 15 |
8.3. |
Fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area ***I (vote) | 16 |
8.4. |
Digital information exchange in terrorism cases ***I (vote) | 16 |
8.5. |
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data ***I (vote) | 17 |
8.6. |
Nature restoration ***I (vote) | 17 |
8.7. |
Accession to the Schengen area (vote) | 17 |
8.8. |
Situation in Lebanon (vote) | 18 |
8.9. |
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (vote) | 18 |
8.10. |
Establishment of the EU Ethics Body (vote) | 18 |
8.11. |
COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (vote) | 19 |
8.12. |
Relations with the Palestinian Authority (vote) | 19 |
8.13. |
2022 Report on Bosnia and Herzegovina (vote) | 19 |
8.14. |
2022 Report on Albania (vote) | 19 |
8.15. |
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 (vote) | 20 |
8.16. |
Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 (vote) | 20 |
9. |
Resumption of the sitting | 20 |
10. |
Approval of the minutes of the previous sitting | 20 |
11. |
Tax the rich (topical debate) | 20 |
12. |
State of the SME Union (debate) | 21 |
13. |
Putting the European economy at the service of the middle class (debate) | 21 |
14. |
Need to adopt the ‘Unshell’ Directive on rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (debate) | 22 |
15. |
Welcome | 22 |
16. |
Need to adopt the ‘Unshell’ Directive on rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (continuation of debate) | 22 |
17. |
Composition of committees and delegations | 23 |
18. |
Resumption of the sitting | 23 |
19. |
Delivering on the Green Deal: risk of compromising the EU path to the green transition and its international commitments (debate) | 23 |
20. |
Recommendations for reform of the European Parliament's rules on transparency, integrity, accountability and anti-corruption (debate) | 24 |
21. |
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) | 24 |
21.1. |
The political disqualifications in Venezuela | 24 |
21.2. |
India, the situation in Manipur | 25 |
21.3. |
Crackdown on the media and freedom of expression in Kyrgyzstan | 25 |
22. |
Explanations of vote | 26 |
23. |
Agenda of the next sitting | 26 |
24. |
Approval of the minutes of the sitting | 26 |
25. |
Closure of the sitting | 26 |
LIST OF DOCUMENTS SERVING AS A BASIS FOR THE DEBATES AND DECISIONS OF PARLIAMENT | 27 |
1. |
Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled) | 27 |
2. |
Motions for resolutions tabled | 28 |
3. |
Delegated acts (Rule 111(2)) | 31 |
4. |
Transfers of appropriations and budgetary decisions | 34 |
5. |
Documents received | 34 |
6. |
Associated committees | 35 |
7. |
Decisions to apply the joint committee procedure | 35 |
8. |
Modified referrals to committees | 35 |
9. |
Implementing measures (Rule 112) | 36 |
10. |
Decisions to draw up own-initiative reports | 36 |
ATTENDANCE REGISTER | 39 |
ANNEX I
RESULT OF VOTES | 41 |
1. |
Ecodesign Regulation ***I | 41 |
2. |
Fees and charges payable to the European Medicines Agency ***I | 44 |
3. |
Fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area ***I | 44 |
4. |
Digital information exchange in terrorism cases ***I | 44 |
5. |
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data ***I | 45 |
6. |
Nature restoration ***I | 45 |
7. |
Accession to the Schengen area | 51 |
8. |
Situation in Lebanon | 51 |
9. |
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island | 55 |
10. |
Establishment of the EU Ethics Body | 55 |
11. |
COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future | 58 |
12. |
Relations with the Palestinian Authority | 66 |
13. |
2022 Report on Bosnia and Herzegovina | 71 |
14. |
2022 Report on Albania | 73 |
15. |
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 | 74 |
16. |
Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 | 74 |
ANNEX II
RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 75 |
1. |
Ecodesign Regulation – A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 34/2 | 75 |
2. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 59 | 76 |
3. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 122 | 78 |
4. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 131 | 79 |
5. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 168 | 81 |
6. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 170/1 | 82 |
7. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 186 | 84 |
8. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 187 | 85 |
9. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Amendments by the committee responsible – Split vote and separate vote – Am 222/2 | 87 |
10. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Article 2, § 1, point 28, point b – Am 254D | 89 |
11. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Article 2, § 1, point 28, point b – Am 249 | 90 |
12. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Article 2, § 1, point 28, point b – Am 60 | 92 |
13. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Article 2, § 1, point 28, point b – Am 61 | 93 |
14. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Article 2, § 1, point 35 – Am 255 | 95 |
15. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Annex III, § 1, after point g – Am 257 | 96 |
16. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – After recital 3 – Am 251 | 98 |
17. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – After recital 13 – Am 252 | 99 |
18. |
A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Commission proposal | 101 |
19. |
Fees and charges payable to the European Medicines Agency – A9-0224/2023 – Cristian-Silviu Bușoi – Commission proposal and amendments | 103 |
20. |
Fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area – A9-0136/2022 – Ladislav Ilčić – Provisional agreement – Am 32 | 104 |
21. |
Digital information exchange in terrorism cases – A9-0261/2022 – Patryk Jaki – Provisional agreement – Am 47 | 106 |
22. |
Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data – A9-0041/2023 – Patryk Jaki – Provisional agreement – Am 9 | 107 |
23. |
Nature restoration – A9-0220/2023 – César Luena – Rejection | 108 |
24. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 1, § 1, point b – Am 114 | 110 |
25. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 1, § 2 – Am 115 | 112 |
26. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 1, after § 2 – Am 116 | 113 |
27. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 3, § 1, after point 7 – Am 117 | 115 |
28. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 4, § 1 – Am 21 | 116 |
29. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 4, § 2 – Am 58 | 118 |
30. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 4, § 3 – Am 23 | 119 |
31. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 4, § 10, introductory part – Am 26 | 121 |
32. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 5, § 1 – Am 28 | 122 |
33. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 5, § 3 – Am 30 | 124 |
34. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 5, § 10, introductory part – Am 33 | 125 |
35. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 5a – Am 18CP | 127 |
36. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 8 – Am 88-92 | 128 |
37. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 9 – Am 34D &47D | 130 |
38. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 10, § 2 – Am 129D-130D | 131 |
39. |
A9-0220/2023 – César Luena – After Article 18 – Am 134 | 133 |
40. |
A9-0220/2023 – César Luena – After Article 22 – Am 131 | 134 |
41. |
A9-0220/2023 – César Luena – Article 23, after § 1 – Am 135 | 136 |
42. |
A9-0220/2023 – César Luena – Commission proposal | 138 |
43. |
A9-0220/2023 – César Luena – Referral back to committee (Rule 59(4)) | 139 |
44. |
Accession to the Schengen area – B9-0309/2023 – Motion for a resolution | 141 |
45. |
Situation in Lebanon – RC-B9-0323/2023 – After § 1 – Am 2 | 142 |
46. |
RC-B9-0323/2023 – After § 2 – Am 3 | 144 |
47. |
RC-B9-0323/2023 – After § 6 – Am 4 | 145 |
48. |
RC-B9-0323/2023 – § 13/5 | 146 |
49. |
RC-B9-0323/2023 – After § 15 – Am 6 | 148 |
50. |
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island – RC-B9-0311/2023 – § 4 | 149 |
51. |
RC-B9-0311/2023 – § 6 | 151 |
52. |
RC-B9-0311/2023 – § 7 | 152 |
53. |
RC-B9-0311/2023 – § 8 | 154 |
54. |
RC-B9-0311/2023 – After § 9 – Am 1 | 155 |
55. |
RC-B9-0311/2023 – § 10 | 157 |
56. |
RC-B9-0311/2023 – Recital I | 158 |
57. |
RC-B9-0311/2023 – Motion for a resolution (as a whole) | 160 |
58. |
Establishment of the EU Ethics Body – RC-B9-0312/2023 – § 1 – Am 4 | 161 |
59. |
RC-B9-0312/2023 – § 1 | 163 |
60. |
RC-B9-0312/2023 – After § 1 – Am 3 | 164 |
61. |
RC-B9-0312/2023 – After § 2 – Am 5 | 166 |
62. |
RC-B9-0312/2023 – After § 2 – Am 6 | 167 |
63. |
RC-B9-0312/2023 – After § 2 – Am 7 | 169 |
64. |
RC-B9-0312/2023 – § 5 – Am 10 | 170 |
65. |
RC-B9-0312/2023 – § 6 | 172 |
66. |
RC-B9-0312/2023 – § 7 | 173 |
67. |
RC-B9-0312/2023 – § 8 | 175 |
68. |
RC-B9-0312/2023 – After § 10 – Am 24 | 176 |
69. |
RC-B9-0312/2023 – § 13 – Am 13/1 | 178 |
70. |
RC-B9-0312/2023 – § 13 – Am 13/2 | 179 |
71. |
RC-B9-0312/2023 – After § 13 – Am 25 | 181 |
72. |
RC-B9-0312/2023 – After § 13 – Am 26 | 182 |
73. |
RC-B9-0312/2023 – After § 13 – Am 27 | 184 |
74. |
RC-B9-0312/2023 – § 14 – Am 14 | 185 |
75. |
RC-B9-0312/2023 – After § 14 – Am 29 | 187 |
76. |
RC-B9-0312/2023 – After § 15 – Am 17 | 188 |
77. |
RC-B9-0312/2023 – After § 15 – Am 18 | 189 |
78. |
RC-B9-0312/2023 – After § 15 – Am 19 | 191 |
79. |
RC-B9-0312/2023 – After § 15 – Am 20 | 192 |
80. |
RC-B9-0312/2023 – After § 15 – Am 21 | 194 |
81. |
RC-B9-0312/2023 – After § 15 – Am 22 | 195 |
82. |
RC-B9-0312/2023 – After recital A – Am 15 | 197 |
83. |
RC-B9-0312/2023 – After recital G – Am 16 | 198 |
84. |
RC-B9-0312/2023 – Motion for a resolution (as a whole) | 200 |
85. |
COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future – A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Alternative motion for a resolution – Am 17 | 201 |
86. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 5 – Am 18 | 203 |
87. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 8 – Am 84 | 204 |
88. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 36 – Am 19 | 206 |
89. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 54, after point 1 – Am 20 | 207 |
90. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 82 – Am 22 | 209 |
91. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 84 – Am 4 | 210 |
92. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91 – Am 5 | 212 |
93. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/1 | 214 |
94. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/2 | 215 |
95. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/3 | 217 |
96. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 95 – Am 85 | 218 |
97. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 95 – Am 86 | 220 |
98. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 96 – Am 87 | 221 |
99. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 99 – Am 23 | 223 |
100. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 111 – Am 24 | 225 |
101. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 111 – Am 25 | 226 |
102. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 112/1 | 228 |
103. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 169 – Am 73 | 229 |
104. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 176 – Am 8 | 231 |
105. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 189 – Am 34 | 232 |
106. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 197 – Am 81 | 234 |
107. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 197 – Am 36 | 235 |
108. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 275 – Am 64 | 237 |
109. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 275 – Am 65 | 238 |
110. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 292 | 240 |
111. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 300 – Am 66 | 241 |
112. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 311 – Am 53 | 243 |
113. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 322 – Am 88 | 244 |
114. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 323 – Am 37 | 246 |
115. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 342 | 247 |
116. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 342 – Am 89 | 249 |
117. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 342 – Am 90 | 250 |
118. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 344 – Am 91 | 252 |
119. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 362 – Am 92 | 253 |
120. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 401 – Am 76 | 255 |
121. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 402 – Am 77D | 256 |
122. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 494 – Am 93 | 258 |
123. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 501 – Am 94 | 259 |
124. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 516 | 261 |
125. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 521 – Am 44 | 262 |
126. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 549 – Am 45=54= | 264 |
127. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 550 – Am 55 | 266 |
128. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 550 – Am 46 | 267 |
129. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 552 – Am 47=56= | 269 |
130. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 553 – Am 48=57/REV= | 270 |
131. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 555 – Am 95 | 272 |
132. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 555 – Am 96/1 | 273 |
133. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 555 – Am 96/2 | 275 |
134. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 555 – Am 96/3 | 276 |
135. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 569/2 | 278 |
136. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 583 – Am 79 | 279 |
137. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 585 – Am 58D | 281 |
138. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 614 – Am 70 | 282 |
139. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After § 615 – Am 97 | 284 |
140. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Citation 3 – Am 82 | 285 |
141. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – After citation 16 – Am 83 | 287 |
142. |
A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Motion for a resolution (as a whole) | 288 |
143. |
Relations with the Palestinian Authority – A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, point a – Am 44 | 290 |
144. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, after point b – Am 45 | 292 |
145. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, after point d – Am 48 | 293 |
146. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, after point e – Am 51 | 295 |
147. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, after point m – Am 10 | 296 |
148. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, point r – Am 54 | 298 |
149. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, point w – Am 5 | 299 |
150. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, point x/2 | 301 |
151. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – Recital C – Am 1 | 302 |
152. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – After recital C – Am 6 | 304 |
153. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – Recital J – Am 2 | 305 |
154. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – After recital L – Am 3 | 307 |
155. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – After recital O – Am 37 | 309 |
156. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – Recital AD – Am 4 | 310 |
157. |
A9-0226/2023 – Evin Incir – Motion for a resolution (as a whole) | 312 |
158. |
2022 Report on Bosnia and Herzegovina – A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 8/1 | 313 |
159. |
A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 8/2 | 315 |
160. |
A9-0229/2023 – Paulo Rangel – After § 49 – Am 5 | 316 |
161. |
A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 70 | 318 |
162. |
A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Recital A | 319 |
163. |
A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Motion for a resolution (as a whole) | 321 |
164. |
2022 Report on Albania – A9-0204/2023 – Isabel Santos – Motion for a resolution (as a whole) | 322 |
165. |
Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 – A9-0210/2023 – Stefan Berger – Motion for a resolution | 324 |
166. |
Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 – A9-0212/2023 – Viola von Cramon-Taubadel – Motion for a resolution (as a whole) | 325 |
Minutes of the sitting of 12 July 2023
IN THE CHAIR: Rainer WIELAND
Vice-President
1. Opening of the sitting
The sitting opened at 9.02.
2. Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)
The decisions of the LIBE, FEMM and ECON committees to enter into interinstitutional negotiations had been announced on 10 July 2023 (minutes of 10.7.2023, item 9).
Since no requests for vote pursuant to Rule 71(2) had been received, the committees responsible had been able to begin negotiations upon expiry of the deadline set.
3. Conclusions of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular the recent developments in the war against Ukraine and in Russia (debate)
Conclusions of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular the recent developments in the war against Ukraine and in Russia (2023/2717(RSP))
The following spoke: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gabriele Bischoff, on behalf of the S&D Group, Nathalie Loiseau, on behalf of the Renew Group (the President informed the House that the President of the European Council was not in attendance at the debate because he was taking part in the NATO summit), Terry Reintke, on behalf of the Verts/ALE Group, Nicola Procaccini, on behalf of the ECR Group, Marco Zanni, on behalf of the ID Group, Özlem Demirel, on behalf of The Left Group, Miroslav Radačovský, non-attached Member, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt and Beatrice Covassi.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga and Domènec Ruiz Devesa.
The following spoke: Mick Wallace on the conduct of the debate (the President made some clarifications).
The debate closed.
4. The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (debate)
Council and Commission statements: The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (2023/2787(RSP))
Pascual Navarro Ríos (President-in-Office of the Council) and Ylva Johansson (Member of the Commission) made the statements.
IN THE CHAIR: Dita CHARANZOVÁ
Vice-President
The following spoke: Lukas Mandl, on behalf of the PPE Group, Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, Fabienne Keller, on behalf of the Renew Group, Erik Marquardt, on behalf of the Verts/ALE Group, Assita Kanko, on behalf of the ECR Group, Annalisa Tardino, on behalf of the ID Group, Cornelia Ernst, on behalf of The Left Group, Kostas Papadakis, non-attached Member, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, who also answered a blue-card question from Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, who also answered a blue-card question from Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski and Isabel Santos.
(Continuation of debate: minutes of 12.7.2023, item 6)
5. Welcome
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Japanese Parliament, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
6. The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (continuation of debate)
Council and Commission statements: The need for EU action on search and rescue in the Mediterranean (2023/2787(RSP))
(Start of debate: minutes of 12.7.2023, item 4)
The following spoke: Pina Picierno.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher and Jordi Solé.
The following spoke: Ylva Johansson (Member of the Commission) and Pascual Navarro Ríos (President-in-Office of the Council).
Motions for resolutions tabled under Rule 132(2) to wind up the debate: minutes of 13.7.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.7.2023, item 7.6.
(The sitting was suspended at 11.58.)
IN THE CHAIR: Roberta METSOLA
President
7. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 12.00.
The following spoke: Bernard Guetta, who stated that Milan Kundera had died. The House stood in silence in memory of Milan Kundera.
The following spoke: Jordan Bardella about the absence of Charles Michel (President of the European Council) at the debate that morning on ‘The conclusions of the European Council meeting of 29-30 June 2023, in particular the recent developments in the war against Ukraine and in Russia’ (minutes of 12.7.2023, item 3) (the President made some clarifications).
8. Voting time
Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex, and the results of roll-call votes appear in the ‘Results of roll-call votes’ annex. Both annexes are published alongside these minutes and are available on Parliament's website.
8.1. Ecodesign Regulation ***I(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a framework for setting eco-design requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)
(Majority of the votes cast)
COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS
Approved (P9_TA(2023)0272)
(‘Results of votes’ annex, item 1)
REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE
Approved
The following had spoken:
After the vote on the Commission proposal, Alessandra Moretti (rapporteur), to request that the matter be referred back to the committee responsible, under Rule 59(4), for interinstitutional negotiations.
8.2. Fees and charges payable to the European Medicines Agency ***I(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)
(Majority of the votes cast)
COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS
Approved by single vote (P9_TA(2023)0273)
(‘Results of votes’ annex, item 2)
REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE
Approved
The following had spoken:
After the vote on the Commission proposal, Cristian-Silviu Bușoi (rapporteur), to request that the matter be referred back to the committee responsible, under Rule 59(4), for interinstitutional negotiations.
8.3. Fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area ***I(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain provisions for fishing in the GFCM (General Fisheries Commission for the Mediterranean) Agreement area (recast) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] — Committee on Fisheries. Rapporteur: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)
(Majority of the votes cast)
PROVISIONAL AGREEMENT
Adopted (P9_TA(2023)0274)
(‘Results of votes’ annex, item 3)
Parliament's first reading thus closed.
The following had spoken:
Before the vote, Ladislav Ilčić (rapporteur), to make a statement on the basis of Rule 159(4).
After the vote, Virginijus Sinkevičius (Member of the Commission), to make a statement.
8.4. Digital information exchange in terrorism cases ***I(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/1727 of the European Parliament and the Council and Council Decision 2005/671/JHA, as regards the digital information exchange in terrorism cases [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Patryk Jaki (A9-0261/2022)
(Majority of the votes cast)
PROVISIONAL AGREEMENT
Adopted (P9_TA(2023)0275)
(‘Results of votes’ annex, item 4)
Parliament's first reading thus closed.
8.5. Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data ***I(vote)
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2005/671/JHA, as regards its alignment with Union rules on the protection of personal data [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Patryk Jaki (A9-0041/2023)
(Majority of the votes cast)
PROVISIONAL AGREEMENT
Adopted (P9_TA(2023)0276)
(‘Results of votes’ annex, item 5)
Parliament's first reading thus closed.
8.6. Nature restoration ***I(vote)
Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on nature restoration [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: César Luena (A9-0220/2023)
(Majority of the votes cast)
PROPOSAL TO REJECT THE COMMISSION PROPOSAL
Rejected
COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS
Approved (P9_TA(2023)0277)
(‘Results of votes’ annex, item 6)
REQUEST FOR REFERRAL BACK TO COMMITTEE
Parliament approved the request (338 in favour, 300 against, 7 abstentions) by way of a roll-call vote requested by the ID Group.
Approved
The following had spoken:
Benoît Lutgen, to move an oral amendment to add a new recital after recital 12. Parliament agreed to put the oral amendment to the vote.
After the vote on the Commission proposal, César Luena (rapporteur), to request that the matter be referred back to the committee responsible, under Rule 59(4), for interinstitutional negotiations.
8.7. Accession to the Schengen area (vote)
Motion for a resolution (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023
(Majority of the votes cast)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2023)0278)
(‘Results of votes’ annex, item 7)
8.8. Situation in Lebanon (vote)
The debate had taken place on 13 June 2023 (minutes of 13.6.2023, item 12).
Motions for resolutions (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (minutes of 12.7.2023, item II in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament)
(Majority of the votes cast)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B9-0323/2023
Adopted (P9_TA(2023)0279)
(‘Results of votes’ annex, item 8)
The following had spoken:
Domènec Ruiz Devesa, to move an oral amendment to paragraph 7. Parliament agreed to put the oral amendment to the vote.
Andrey Kovatchev, to move an oral amendment to paragraph 12. Parliament agreed to put the oral amendment to the vote.
8.9. State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (vote)
The debate had taken place on 13 June 2023 (minutes of 13.6.2023, item 14)
Motions for resolutions (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (minutes of 12.7.2023, item II in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament)
(Majority of the votes cast)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B9-0311/2023
Adopted (P9_TA(2023)0280)
(‘Results of votes’ annex, item 9)
(Motions for resolutions B9-0313/2023 and B9-0320/2023 fell.)
8.10. Establishment of the EU Ethics Body (vote)
The debate had taken place on 13 June 2023 (minutes of 13.6.2023, item 9)
Motions for resolutions (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (minutes of 12.7.2023, item II in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament)
(Majority of the votes cast)
JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B9-0312/2023
Adopted (P9_TA(2023)0281)
(‘Results of votes’ annex, item 10)
(Motion for a resolution B9-0317/2023 fell.)
8.11. COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future (vote)
Report on the COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future [2022/2076(INI)] —. Rapporteur: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)
(Majority of the votes cast)
ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION
Rejected
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2023)0282)
(‘Results of votes’ annex, item 11)
8.12. Relations with the Palestinian Authority (vote)
Report on a European Parliament recommendation to the Council, the Commission and the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on relations with the Palestinian Authority [2021/2207(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Evin Incir (A9-0226/2023)
(Majority of the votes cast)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2023)0283)
(‘Results of votes’ annex, item 12)
8.13. 2022 Report on Bosnia and Herzegovina (vote)
Report on the 2022 Commission Report on Bosnia and Herzegovina [2022/2200(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Paulo Rangel (A9-0229/2023)
(Majority of the votes cast)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2023)0284)
(‘Results of votes’ annex, item 13)
8.14. 2022 Report on Albania (vote)
Report on the 2022 Commission Report on Albania [2022/2199(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Isabel Santos (A9-0204/2023)
(Majority of the votes cast)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2023)0285)
(‘Results of votes’ annex, item 14)
8.15. Financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022(vote)
Report on the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 [2022/2062(INI)] — Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Stefan Berger (A9-0210/2023)
(Majority of the votes cast)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted by single vote (P9_TA(2023)0286)
(‘Results of votes’ annex, item 15)
8.16. Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022(vote)
Report on the control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2022 [2023/2046(INI)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)
(Majority of the votes cast)
MOTION FOR A RESOLUTION
Adopted (P9_TA(2023)0287)
(‘Results of votes’ annex, item 16)
(The sitting was suspended at 13.39.)
IN THE CHAIR: Pina PICIERNO
Vice-President
9. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 13.49.
10. Approval of the minutes of the previous sitting
The minutes of the previous sitting were approved.
11. Tax the rich (topical debate)
The following spoke: Manon Aubry, to open the debate proposed by the The Left Group (the President reminded Ms Aubry of the rules on conduct).
The following spoke: Pascual Navarro Ríos (President-in-Office of the Council) and Paolo Gentiloni (Member of the Commission).
The following spoke: Markus Ferber, on behalf of the PPE Group, Biljana Borzan, on behalf of the S&D Group, Valérie Hayer, on behalf of the Renew Group, Kira Marie Peter-Hansen, on behalf of the Verts/ALE Group (the President reminded Ms Peter-Hansen of the rules on conduct), Michiel Hoogeveen, on behalf of the ECR Group, Filip De Man, on behalf of the ID Group, Sira Rego, on behalf of The Left Group, Laura Ferrara, non-attached Member, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga and Emmanuel Maurel.
The following spoke: Paolo Gentiloni and Pascual Navarro Ríos.
The debate closed.
12. State of the SME Union (debate)
Commission statement: State of the SME Union (2023/2750(RSP))
Paolo Gentiloni (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Jens Gieseke, on behalf of the PPE Group, Alex Agius Saliba, on behalf of the S&D Group, Martina Dlabajová, on behalf of the Renew Group, Henrike Hahn, on behalf of the Verts/ALE Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Paolo Borchia, on behalf of the ID Group, Marina Mesure, on behalf of The Left Group, Mario Furore, non-attached Member, Ivan Štefanec and Beatrice Covassi.
IN THE CHAIR: Marc ANGEL
Vice-President
The following spoke: Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher and Klemen Grošelj.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria Grapini and Sandra Pereira.
The following spoke: Paolo Gentiloni.
Motions for resolutions tabled under Rule 132(2) to wind up the debate: minutes of 13.7.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.7.2023, item 7.7.
13. Putting the European economy at the service of the middle class (debate)
Council and Commission statements: Putting the European economy at the service of the middle class (2023/2751(RSP))
Pascual Navarro Ríos (President-in-Office of the Council) and Paolo Gentiloni (Member of the Commission) made the statements.
The following spoke: Lídia Pereira, on behalf of the PPE Group, Jonás Fernández, on behalf of the S&D Group, Jordi Cañas, on behalf of the Renew Group, Mounir Satouri, on behalf of the Verts/ALE Group, Jorge Buxadé Villalba, on behalf of the ECR Group, Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, Sandra Pereira, on behalf of The Left Group, Ivan Vilibor Sinčić, non-attached Member, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth and Milan Brglez.
The following spoke: Paolo Gentiloni and Pascual Navarro Ríos.
The debate closed.
14. Need to adopt the ‘Unshell’ Directive on rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (debate)
Council and Commission statements: Need to adopt the ‘Unshell’ Directive on rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (2023/2752(RSP))
Pascual Navarro Ríos (President-in-Office of the Council) made the statement.
IN THE CHAIR: Othmar KARAS
Vice-President
Paolo Gentiloni (Member of the Commission) made the statement.
The following spoke: Lídia Pereira, on behalf of the PPE Group, Paul Tang, on behalf of the S&D Group, Gilles Boyer, on behalf of the Renew Group, Michiel Hoogeveen, on behalf of the ECR Group, Claude Gruffat, on behalf of the Verts/ALE Group, Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, José Gusmão, on behalf of The Left Group, Jiří Pospíšil and Jonás Fernández.
(Continuation of debate: minutes of 12.7.2023, item 16)
15. Welcome
On behalf of Parliament, the President welcomed a delegation from the Malaysian Parliament, who had taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
16. Need to adopt the ‘Unshell’ Directive on rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (continuation of debate)
Council and Commission statements: Need to adopt the ‘Unshell’ Directive on rules to prevent the misuse of shell entities for tax purposes (2023/2752(RSP))
(Start of debate: minutes of 12.7.2023, item 14)
The following spoke: Martin Hlaváček, Aurore Lalucq and Niels Fuglsang.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Clare Daly and Mick Wallace.
The following spoke: Paolo Gentiloni (Member of the Commission) and Pascual Navarro Ríos (President-in-Office of the Council).
The debate closed.
17. Composition of committees and delegations
The PPE Group had notified the President of the following decisions changing the composition of the committees and delegations:
— |
CONT Committee: Carlos Coelho to replace José Manuel Fernandes |
— |
AGRI Committee: José Manuel Fernandes |
— |
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Carlos Coelho The decisions took effect as of that day. |
(The sitting was suspended for a few moments.)
18. Resumption of the sitting
The sitting resumed at 17.31.
19. Delivering on the Green Deal: risk of compromising the EU path to the green transition and its international commitments (debate)
Commission statement: Delivering on the Green Deal: risk of compromising the EU path to the green transition and its international commitments (2023/2753(RSP))
Frans Timmermans (Executive Vice-President of the Commission) made the statement.
The following spoke: François-Xavier Bellamy, on behalf of the PPE Group, Mohammed Chahim, on behalf of the S&D Group, Claudia Gamon, on behalf of the Renew Group, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, Alexandr Vondra, on behalf of the ECR Group, Paola Ghidoni, on behalf of the ID Group, Silvia Modig, on behalf of The Left Group, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis and Hildegard Bentele.
IN THE CHAIR: Evelyn REGNER
Vice-President
The following spoke: Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, who also declined to take a blue-card question from Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly and Christophe Clergeau.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Susanna Ceccardi and Mick Wallace.
The following spoke: Frans Timmermans.
The debate closed.
20. Recommendations for reform of the European Parliament's rules on transparency, integrity, accountability and anti-corruption (debate)
Report on recommendations for reform of the European Parliament's rules on transparency, integrity, accountability and anti-corruption [2023/2034(INI)] —. Rapporteurs: Vladimír Bilčík and Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)
Vladimír Bilčík and Nathalie Loiseau introduced the report.
The following spoke: Věra Jourová (Vice-President of the Commission).
The following spoke: Lukas Mandl, on behalf of the PPE Group, Andreas Schieder, on behalf of the S&D Group, Maite Pagazaurtundúa, on behalf of the Renew Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Beata Szydło, on behalf of the ECR Group, Anna Bonfrisco, on behalf of the ID Group, Clare Daly, on behalf of The Left Group, and Laura Ferrara, non-attached Member.
IN THE CHAIR: Heidi HAUTALA
Vice-President
The following spoke: Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, on Mr Rougé's remarks, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel and Miapetra Kumpula-Natri.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Cristina Maestre Martín De Almagro and Mick Wallace.
The following spoke: Věra Jourová, Vladimír Bilčík and Nathalie Loiseau.
The debate closed.
Vote: minutes of 13.7.2023, item 7.5.
21. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)
(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 12.7.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.)
21.1. The political disqualifications in Venezuela
Motions for resolutions B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))
Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch and Manu Pineda introduced their groups' motions for resolutions.
The following spoke: Leopoldo López Gil, on behalf of the PPE Group, Maria-Manuel Leitão-Marques, on behalf of the S&D Group, Jordi Cañas, on behalf of the Renew Group, Anna Fotyga, on behalf of the ECR Group, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová and Antonio López-Istúriz White.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira and Mick Wallace.
The following spoke: Mairead McGuinness (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 13.7.2023, item 7.1.
21.2. India, the situation in Manipur
Motions for resolutions B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))
Sven Simon and Pierre Larrouturou introduced their groups' motions for resolutions.
IN THE CHAIR: Roberts ZĪLE
Vice-President
Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen and Miguel Urbán Crespo introduced their groups' motions for resolutions.
The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group, Reinhard Bütikofer, on behalf of the Verts/ALE Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić and Miriam Lexmann.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eugen Tomac.
The following spoke: Mairead McGuinness (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 13.7.2023, item 7.2.
21.3. Crackdown on the media and freedom of expression in Kyrgyzstan
Motions for resolutions B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))
Karsten Lucke, Petras Auštrevičius and Viola von Cramon-Taubadel introduced their groups' motions for resolutions.
The following spoke: Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, Carina Ohlsson, on behalf of the S&D Group, and Thierry Mariani, on behalf of the ID Group.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eugen Tomac and Katarína Roth Neveďalová.
The following spoke: Mairead McGuinness (Member of the Commission).
The debate closed.
Vote: minutes of 13.7.2023, item 7.3.
22. Explanations of vote
Oral explanations of vote
Ecodesign Regulation — Report: Alessandra Moretti — A9-0218/2023
Stanislav Polčák
Nature restoration — Report: César Luena — A9-0220/2023
Cristian Terheș, Chris MacManus and Stanislav Polčák
Accession to the Schengen area — B9-0309/2023
Cristian Terheș
Situation in Lebanon — RC-B9-0323/2023
Jiří Pospíšil and Eugen Tomac
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island — RC-B9-0311/2023
Mick Wallace
COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future — Report: Dolors Montserrat — A9-0217/2023
Eugen Tomac, Rosa D'Amato and Cristian Terheș
Relations with the Palestinian Authority — Report: Evin Incir — A9-0226/2023
Jiří Pospíšil and Chris MacManus
2022 Report on Albania — Report: Isabel Santos — A9-0204/2023
Jiří Pospíšil
Financial activities of the European Investment Bank — annual report 2022 — Report: Stefan Berger — A9-0210/2023
Eugen Tomac
Written explanations of vote
Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.
23. Agenda of the next sitting
The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 751.220/OJ).
24. Approval of the minutes of the sitting
In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting would be put to the House for approval at the beginning of the afternoon of the next sitting.
25. Closure of the sitting
The sitting closed at 21.54.
Alessandro Chiocchetti
Secretary-General
Rainer Wieland
Vice-President
12 July 2023
1. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)
The following Members or political groups had requested that a debate be held pursuant to Rule 144 on the following motions for resolutions:
I. |
The political disqualifications in Venezuela (2023/2780(RSP))
|
II. |
India, the situation in Manipur (2023/2781(RSP))
|
III. |
Crackdown on the media and freedom of expression in Kyrgyzstan (2023/2782(RSP))
Speaking time would be allocated in accordance with Rule 171. |
2. Motions for resolutions tabled
Situation in Lebanon
Motions for resolutions tabled under Rule 132(2) to wind up the debate:
— |
On the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023) Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou on behalf of the Renew Group; |
— |
On the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023) Marisa Matias on behalf of The Left Group; |
— |
On the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023) Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde on behalf of the Verts/ALE Group; |
— |
On the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023) Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy on behalf of the PPE Group; |
— |
On the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023) Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos on behalf of the S&D Group; |
— |
On the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch on behalf of the ECR Group. |
Joint motion for a resolution tabled under Rule 132(2) and (4) on the situation in Lebanon (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (replacing motions for resolutions B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)
Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl on behalf of the PPE Group
Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa on behalf of the S&D Group
Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou on behalf of the Renew Group
Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde on behalf of the Verts/ALE Group
Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza on behalf of the ECR Group
Marisa Matias on behalf of The Left Group.
State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island
Motions for resolutions tabled under Rule 132(2) to wind up the debate:
— |
On the state of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023) Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon on behalf of the PPE Group; |
— |
On the state of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (2023/2744(RSP)) (B9-0313/2023) Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță on behalf of the Verts/ALE Group Pedro Marques, Javi López on behalf of the S&D Group; |
— |
On the state of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (2023/2744(RSP)) (B9-0320/2023) Manu Pineda, Giorgos Georgiou, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira on behalf of The Left Group; |
— |
On the state of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (2023/2744(RSP)) (B9-0321/2023) Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans on behalf of the Renew Group; |
— |
On the state of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (2023/2744(RSP)) (B9-0322/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers on behalf of the ECR Group. |
Joint motion for a resolution tabled under Rule 132(2) and (4) on the state of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (replacing motions for resolutions B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)
Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel on behalf of the PPE Group
Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans on behalf of the Renew Group
Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska on behalf of the ECR Group.
Establishment of the EU Ethics Body
Motions for resolutions tabled under Rule 132(2) to wind up the debate:
— |
On the establishment of an independent EU ethics body (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023) Manon Aubry, Leila Chaibi on behalf of The Left Group; |
— |
On the establishment of the EU Ethics Body (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023) Gilles Boyer on behalf of the Renew Group; |
— |
On the establishment of the EU Ethics Body (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023) Daniel Freund on behalf of the Verts/ALE Group; |
— |
On the establishment of the EU Ethics Body (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023) Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa on behalf of the S&D Group; |
— |
On the establishment of an independent EU ethics body (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023) Sven Simon on behalf of the PPE Group. |
Joint motion for a resolution tabled under Rule 132(2) and (4) on the establishment of the EU ethics body (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (replacing motions for resolutions B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)
Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa on behalf of the S&D Group
Gilles Boyer on behalf of the Renew Group
Daniel Freund on behalf of the Verts/ALE Group
Manon Aubry, Leila Chaibi on behalf of The Left Group.
3. Delegated acts (Rule 111(2))
Draft delegated acts forwarded to Parliament
— |
Commission delegated regulation supplementing Regulation (EU) 2017/2402 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying in greater detail the risk retention requirements for originators, sponsors, original lenders, and servicers (C(2023)01563 — 2023/2794(DEA)) Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 7 July 2023 referred to responsible: ECON |
— |
Commission delegated regulation supplementing Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of smartphones and slate tablets (C(2023)01672 — 2023/2756(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 16 June 2023 referred to responsible: ITRE |
— |
Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2019/1122 as regards the modernisation of the functioning of the Union Registry (C(2023)03669 — 2023/2754(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 14 June 2023 referred to responsible: ENVI opinion: ITRE (Rule 57) |
— |
Commission delegated regulation on the implementation of the Union's international obligations, as referred to in Article 15(2) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council, under the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part, as regards piked dogfish (C(2023)03812 — 2023/2757(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 19 June 2023 referred to responsible: PECH |
— |
Commission delegated regulation amending Regulation (EU) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the listing of pesticides and industrial chemicals (C(2023)03822 — 2023/2755(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 16 June 2023 referred to responsible: ENVI |
— |
Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2021/2139 establishing additional technical screening criteria for determining the conditions under which certain economic activities qualify as contributing substantially to climate change mitigation or climate change adaptation and for determining whether those activities cause no significant harm to any of the other environmental objectives (C(2023)03850 — 2023/2769(DEA)) Deadline for raising objections: 4 months from the date of receipt of 27 June 2023 referred to responsible: ECON, ENVI |
— |
Commission delegated regulation supplementing Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council by establishing the technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to the sustainable use and protection of water and marine resources, to the transition to a circular economy, to pollution prevention and control or to the protection and restoration of biodiversity and ecosystems and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives and amending Delegated Regulation (EU) 2021/2178 as regards specific public disclosures for those economic activities (C(2023)03851 — 2023/2770(DEA)) Deadline for raising objections: 4 months from the date of receipt of 27 June 2023 referred to responsible: ECON, ENVI |
— |
Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2021/630 as regards the inclusion of certain spreads and preparations for making beverages containing cocoa, certain prepared foods obtained from cereals or cereal products, certain prepared foods obtained from rice and other cereals, certain chips and crisps, and certain sauces and condiments in the list of composite products exempted from official controls at border control posts and amending Annexes I and III to Delegated Regulation (EU) 2019/2122 (C(2023)03854 — 2023/2758(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 19 June 2023 referred to responsible: ENVI opinion: AGRI (Rule 57) |
— |
Commission delegated regulation amending Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council as regards the technical specifications for the charging receptacle and charging communication protocol for all the categories or classes of radio equipment capable of being recharged by means of wired charging (C(2023)04032 — 2023/2765(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 27 June 2023 referred to responsible: IMCO |
— |
Commission delegated regulation correcting certain language versions of Delegated Regulation (EU) 2021/1958 supplementing Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council by laying down detailed rules concerning the specific test procedures and technical requirements for the type-approval of motor vehicles with regard to their intelligent speed assistance systems and for the type-approval of those systems as separate technical units (C(2023)04033 — 2023/2764(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 26 June 2023 referred to responsible: IMCO |
— |
Commission delegated regulation on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council to address the market disturbance in the wine sector in certain Member States and derogating from Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1149 (C(2023)04035 — 2023/2763(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 22 June 2023 referred to responsible: AGRI |
— |
Commission delegated regulation correcting Delegated Regulations (EU) No 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 and (EU) 2019/2018 with regard to energy labelling requirements of air conditioners, light sources, refrigerating appliances, and refrigerating appliances with a direct sales function (C(2023)04094 — 2023/2776(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 4 July 2023 referred to responsible: ITRE |
— |
Commission delegated regulation amending Regulation (EU) No 658/2014 of the European Parliament and of the Council as regards the adjustment to the inflation rate of the amounts of the fees payable to the European Medicines Agency for the conduct of pharmacovigilance activities in respect of medicinal products for human use (C(2023)04261 — 2023/2771(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 29 June 2023 referred to responsible: ENVI |
— |
Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2021/1698 as regards certain procedural requirements for the recognition of control authorities and control bodies that are competent to carry out controls on operators and groups of operators certified organic and on organic products in third countries and certain requirements on their supervision (C(2023)04321 — 2023/2773(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 30 June 2023 referred to responsible: AGRI |
— |
Commission delegated regulation amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2402 as regards the review of harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat in application of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council (C(2023)04376 — 2023/2777(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 4 July 2023 referred to responsible: ITRE |
— |
Commission delegated regulation supplementing Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council regarding the definition of unit costs, lump sums and flat rates and financing not linked to costs for reimbursement of expenditure by the Commission to Member States (C(2023)04524 — 2023/2791(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 7 July 2023 referred to responsible: REGI |
— |
Commission delegated regulation supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2024 (C(2023)04532 — 2023/2795(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 7 July 2023 referred to responsible: EMPL |
— |
Commission delegated regulation amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council, as regards the assignment of Unique Device Identifiers for contact lenses (C(2023)04568 — 2023/2796(DEA)) Deadline for raising objections: 3 months from the date of receipt of 10 July 2023 referred to responsible: ENVI |
— |
Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2020/689 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases (C(2023)04572 — 2023/2797(DEA)) Deadline for raising objections: 2 months from the date of receipt of 10 July 2023 referred to responsible: AGRI opinion: ENVI (Rule 57) |
4. Transfers of appropriations and budgetary decisions
In accordance with Article 31(6) of the Financial Regulation, the Council of the European Union decided to approve transfers of appropriations DEC 08/2023 and DEC 09/2023 — Section III — Commission.
5. Documents received
The following documents had been received:
— |
Proposal for transfer of appropriations 4/2023 — Section VIII — European Ombudsman (N9-0034/2023 — C9-0206/2023 — 2023/2093(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations INF 2/2023 — Section VII — Committee of the Regions (N9-0035/2023 — C9-0207/2023 — 2023/2094(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations V/AB-02/C/23 — Section V — Court of Auditors (N9-0036/2023 — C9-0227/2023 — 2023/2096(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations V/AB-03/C/23 — Section V — Court of Auditors (N9-0037/2023 — C9-0228/2023 — 2023/2097(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations V/AB-04/C/23 — Section V — Court of Auditors (N9-0038/2023 — C9-0229/2023 — 2023/2098(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations V/AB-05/C/23 — Section V — Court of Auditors (N9-0039/2023 — C9-0230/2023 — 2023/2099(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations V/AB-06/C/23 — Section V — Court of Auditors (N9-0040/2023 — C9-0232/2023 — 2023/2100(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations 1-DEC/2023 — Section IV — Court of Justice (N9-0041/2023 — C9-0239/2023 — 2023/2101(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations 1-INF/2023 — Section IV — Court of Justice (N9-0042/2023 — C9-0240/2023 — 2023/2102(GBD)) referred to responsible: BUDG |
— |
Proposal for transfer of appropriations 2-INF/2023 — Section IV — Court of Justice (N9-0043/2023 — C9-0241/2023 — 2023/2103(GBD)) referred to responsible: BUDG |
6. Associated committees
Associated committees (Rule 57)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
LIBE Committee
— |
Report on the Commission's 2023 Rule of Law report (2023/2113(INI)) (opinion: JURI (Rule 57)) |
AFET Committee
— |
EU-Japan relations (2023/2107(INI)) (opinion: INTA (Rule 57)) |
(Following the Conference of Presidents' decision of 15 June 2023)
IMCO Committee
— |
Common rules promoting the repair of goods and amending Regulation (EU) 2017/2394, Directives (EU) 2019/771 and (EU) 2020/1828 (COM(2023)0155 — C9-0117/2023 — 2023/0083(COD)) (opinion: ENVI (Rule 57), JURI) |
7. Decisions to apply the joint committee procedure
Decisions to apply the joint committee procedure (Rule 58)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
— |
Deepening EU integration in view of future enlargement (2023/2114(INI)) committees: AFET, AFCO |
— |
Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) committees: ENVI, IMCO (opinion: BUDG, ITRE, AGRI) |
8. Modified referrals to committees
Modified referrals to committees (Rule 56)
JURI Committee
— |
Combating violence against women and domestic violence (COM(2022)0105 — C9-0058/2022 — 2022/0066(COD)) referred to responsible: FEMM, LIBE opinion: BUDG, EMPL (Rule 57), IMCO, JURI (Rule 40), JURI |
AGRI Committee
— |
Substantiation and communication of explicit environmental claims (Green Claims Directive) (COM(2023)0166 — C9-0116/2023 — 2023/0085(COD)) referred to responsible: ENVI, IMCO opinion: BUDG, ITRE, AGRI |
9. Implementing measures (Rule 112)
Draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny forwarded to Parliament
— |
Commission regulation amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for denatonium benzoate, diuron, etoxazole, methomyl and teflubenzuron in or on certain products (D085464/04 — 2023/2775(RPS) — deadline: 5 September 2023) referred to responsible: ENVI |
— |
Commission regulation amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate in or on certain products (D085817/04 — 2023/2779(RPS) — deadline: 7 September 2023) referred to responsible: ENVI |
— |
Commission regulation amending Annexes II and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for carbetamide, carboxin and triflumuron in or on certain products (D085843/04 — 2023/2778(RPS) — deadline: 6 September 2023) referred to responsible: ENVI |
— |
Commission regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for pyriproxyfen in or on certain products (D087925/03 — 2023/2761(RPS) — deadline: 23 August 2023) referred to responsible: ENVI |
— |
Commission regulation amending Annexes II and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for isoxaben, metaldehyde, Metarhizium brunneum strain Ma 43, paclobutrazol and Straight Chain Lepidopteran Pheromones (SCLP) in or on certain products (D089641/02 — 2023/2762(RPS) — deadline: 23 August 2023) referred to responsible: ENVI |
— |
Commission regulation amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council as regards the substance bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) in medical devices (D090165/01 — 2023/2790(RPS) — deadline: 6 October 2023) referred to responsible: ENVI opinion: ITRE (Rule 57), IMCO (Rule 57) |
10. Decisions to draw up own-initiative reports
Decisions to draw up own-initiative reports (Rule 118)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
AFET Committee
— |
EU-India relations (2023/2128(INI)) |
— |
EU-China relations (2023/2127(INI)) |
— |
EU-US relations (2023/2126(INI)) |
— |
EU-Russia political relations (2023/2125(INI)) |
Decisions to draw up own-initiative reports (Rule 54)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
AFET Committee
— |
Implementation of the common security and defence policy — annual report 2023 (2023/2119(INI)) (opinion: AFCO) |
— |
Human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter — annual report 2023 (2023/2118(INI)) |
— |
Implementation of the common foreign and security policy — annual report 2023 (2023/2117(INI)) (opinion: AFCO) |
— |
Shaping the EU's position on the UN binding instrument on business and human rights, in particular on access to remedy and the protection of victims (2023/2108(INI)) (opinion: DEVE) |
— |
EU-Japan relations (2023/2107(INI)) (opinion: INTA (Rule 57)) |
— |
EU strategy on Central Asia (2023/2106(INI)) |
— |
Role of the European Parliament and its parliamentary diplomacy in the EU's foreign and security policy (2023/2105(INI)) |
CONT Committee
— |
Transparency and accountability of non-governmental organisations funded from the EU budget (2023/2122(INI)) (opinion: REGI) |
CULT Committee
— |
European historical consciousness (2023/2112(INI)) |
EMPL Committee
— |
European Semester for economic policy coordination: employment and social priorities for 2024 (2023/2116(INI)) |
FEMM Committee
— |
Gender aspects of the rising cost of living and the impact of the energy crisis (2023/2115(INI)) |
ITRE Committee
— |
European Hydrogen Bank (2023/2123(INI)) (opinion: BUDG, TRAN) |
— |
Geothermal energy (2023/2111(INI)) |
— |
Increasing innovation, industrial and technological competitiveness through a favourable environment for start-ups and scale-ups (2023/2110(INI)) |
— |
Small modular reactors (2023/2109(INI)) |
LIBE Committee
— |
Report on the Commission's 2023 Rule of Law report (2023/2113(INI)) (opinion: JURI (Rule 57)) |
Decisions to draw up own-initiative reports (Rule 47)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
ITRE Committee
— |
Promotion of the freedom of scientific research in the EU (2023/2184(INL)) |
Decisions to draw up own-initiative reports (Rule 232)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
PETI Committee
— |
Activities of the European Ombudsman — annual report 2022 (2023/2120(INI)) |
Decisions to draw up own-initiative reports (Rule 46)
(Following the Conference of Presidents' decision of 6 July 2023)
AFCO Committee
— |
Permanent system for the allocation of seats in the European Parliament (2023/2104(INL)) |
AFET Committee
— |
Deepening EU integration in view of future enlargement (2023/2114(INI)) |
PECH Committee
— |
EU Action Plan: protecting and restoring marine ecosystems for sustainable and resilient fisheries (2023/2124(INI)) (opinion: DEVE) |
REGI Committee
— |
Cohesion policy 2014-2020 — implementation and outcomes in the Member States (2023/2121(INI)) (opinion: AGRI) |
12 July 2023
Present:
Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana
Excused:
Hazekamp Anja, Kaljurand Marina, Patriciello Aldo, Semedo Monica
12 July 2023
RESULT OF VOTES
Abbreviations and symbols
+ |
adopted |
- |
rejected |
↓ |
lapsed |
W |
withdrawn |
RCV (…, …, …) |
roll-call vote (for, against, abstentions) |
EV (…, …, …) |
electronic vote (for, against, abstentions) |
split |
split vote |
sep |
separate vote |
am |
amendment |
CA |
compromise amendment |
CP |
corresponding part |
D |
deleting amendment |
= |
identical amendments |
§ |
paragraph |
art |
article |
rec |
recital |
MOT |
motion for resolution |
JT MOT |
joint motion for a resolution |
1/20 |
low threshold (1/20 of Members) |
1/10 |
medium threshold (1/10 of Members) |
1/5 |
high threshold (1/5 of Members) |
SEC |
secret ballot |
1. Ecodesign Regulation ***I
Report: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively |
|
committee |
|
+ |
|
Amendments by the committee responsible – separate votes |
34 |
committee |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/RCV |
+ |
461, 138, 14 |
|||
59 |
committee |
RCV |
+ |
435, 174, 9 |
|
122 |
committee |
RCV |
+ |
336, 281, 4 |
|
131 |
committee |
RCV |
+ |
457, 126, 38 |
|
168 |
committee |
RCV |
+ |
463, 150, 15 |
|
170 |
committee |
split |
|
|
|
1/RCV |
+ |
391, 240, 4 |
|||
2 |
+ |
|
|||
173 |
committee |
sep |
+ |
|
|
185 |
committee |
sep |
+ |
|
|
186 |
committee |
RCV |
+ |
361, 272, 5 |
|
187 |
committee |
RCV |
+ |
361, 273, 5 |
|
188 |
committee |
sep |
+ |
|
|
189 |
committee |
sep/EV |
+ |
331, 304, 3 |
|
190 |
committee |
sep |
+ |
|
|
191 |
committee |
sep |
+ |
|
|
198 |
committee |
sep |
+ |
|
|
222 |
committee |
split |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/RCV |
+ |
464, 174, 3 |
|||
Article 1, § 1, sub§ 1, introductory part |
253 |
ID |
|
- |
|
Article 2, § 1, point 28, point b |
254D |
ID |
RCV |
- |
64, 516, 66 |
249 |
ECR |
RCV |
- |
202, 424, 14 |
|
60 |
committee |
RCV |
+ |
456, 161, 26 |
|
61 |
committee |
RCV |
+ |
483, 155, 9 |
|
Article 2, § 1, point 35, |
255 |
ID |
RCV |
- |
155, 479, 9 |
62 |
committee |
|
+ |
|
|
Article 18, § 3, sub§ 1, point b |
256 |
ID |
|
- |
|
Annex III, § 1, after point g |
257 |
ID |
RCV |
- |
104, 507, 28 |
After recital 3 |
251 |
ID |
RCV |
- |
146, 476, 20 |
After recital 13 |
252 |
ID |
RCV |
- |
74, 506, 59 |
Commission proposal |
RCV |
+ |
473, 110, 69 |
Requests for roll-call votes
ECR: Amendments 59, 60, 61, 222 (2nd part), 249
Verts/ALE: Amendments 170 (1st part), 186, 187, 249
ID: Amendments 34 (2nd part), 122, 131, 168, 222 (2nd part), 251, 252, 254, 255, 257
Requests for separate votes
PPE: Amendment 122
Verts/ALE: Amendments 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198
ECR: amendment 168
Requests for split votes
Verts/ALE:
Amendment 170
First part |
: |
‘Manufacturers shall ensure that a product covered by a delegated act adopted pursuant to Article 4 is accompanied by instructions in digital format that enable consumers and other end-users to safely assemble, install, operate, store, maintain, repair and dispose of the product in a language that can be easily understood by consumers and other end-users, as determined by the Member State concerned. Such instructions shall be clear, understandable and legible and include at least the information specified in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 and pursuant to Article 7(2)(b), point (ii).’ |
Second part |
: |
‘The delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall also specify the period during which such instructions shall be made accessible online. Such period shall not be less than 10 years after placing the product on the market.’ |
ID:
Amendment 34
First part |
: |
‘In order to avoid the destruction of unsold consumer products, where the destruction of such products is prevalent, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission to supplement this Regulation by prohibiting the destruction of such products. Given the wide range of products that may potentially be destroyed without ever being sold or used, it is necessary to establish such empowerment in this Regulation. However, the prohibition set in the delegated acts should apply to specific product groups to be determined based on an assessment by the Commission of the extent to which the destruction of such products takes place in practice, taking into account the information made available by economic operators where appropriate. To ensure that this obligation is proportionate, the Commission should consider specific exemptions under which destroying unsold consumer products may still be permitted, for instance in view of health and safety concerns. The Commission should also provide economic operators with sufficient time to adjust to the new requirements of such a ban. To monitor the effectiveness of this prohibition and to dis-incentivise circumvention, economic operators should be required to disclose the number of unsold consumer products destroyed and the reasons for their destruction under applicable exemptions. Finally, to avoid any undue administrative burden on small, medium and micro-enterprises, they should be exempted from the obligations to disclose their unsold discarded products and from the prohibition to discard specific products groups set in delegated acts. However, where there is reasonable evidence that small, medium, micro-enterprises may be used to circumvent those obligations, the Commission should be able to require, in those delegated acts, for some product groups, that these obligations also apply to micro, small or medium-sized enterprises.’ |
Second part |
: |
‘One year after … [the date of the entry into force of this Regulation], the destruction of unsold consumer products by economic operators should be prohibited for textiles and footwear, as well as for electrical and electronic equipment, given that sufficient evidence exists to demonstrate that the destruction of such products is taking place and is harmful for the environment.’ |
ECR, ID:
Amendment 222
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘No later than [insert the date 4 years after the date of application of this Regulation], the Commission shall consider the inclusion of social sustainability and due diligence requirements within the scope of this Regulation.’ |
Second part |
: |
those words |
Miscellaneous
Amendment 250 had been cancelled.
2. Fees and charges payable to the European Medicines Agency ***I
Report: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)
Subject |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Commission proposal and amendments |
RCV |
+ |
595, 25, 25 |
3. Fishing in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area ***I
Report: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Provisional agreement |
|||||
Provisional agreement |
32 |
committee |
RCV |
+ |
645, 4, 3 |
4. Digital information exchange in terrorism cases ***I
Report: Patryk Jaki (A9-0261/2022)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Provisional agreement |
|||||
Provisional agreement |
47 |
committee |
RCV |
+ |
623, 26, 4 |
5. Exchange of information and cooperation concerning terrorist offences: alignment with Union rules on the protection of personal data ***I
Report: Patryk Jaki (A9-0041/2023)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Provisional agreement |
|||||
Provisional agreement |
9 |
committee |
RCV |
+ |
648, 3, 1 |
6. Nature restoration ***I
Report: César Luena (A9-0220/2023)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Proposal to reject the Commission proposal |
|||||
Rejection |
|
committee |
RCV |
- |
312, 324, 12 |
Draft legislative act |
|||||
Text as a whole |
18CP |
Renew |
EV |
+ |
371, 223, 53 |
Article 1, § 1, point a |
113 |
MEPs |
EV |
+ |
347, 298, 7 |
Article 1, § 1, point b |
114 |
MEPs |
RCV |
+ |
343, 290, 13 |
Article 1, § 2 |
115 |
MEPs |
RCV |
- |
294, 337, 21 |
19 |
ECR |
|
- |
|
|
5 |
Renew |
EV |
- |
267, 366, 12 |
|
18CP |
Renew |
EV |
+ |
355, 282, 16 |
|
Article 1, after § 2 |
20 |
ECR |
|
- |
|
116 |
MEPs |
RCV |
+ |
347, 296, 9 |
|
Article 3, § 1, after point 7 |
117 |
MEPs |
RCV |
+ |
327, 313, 9 |
Article 4, § 1 |
21 |
ECR |
RCV |
+ |
322, 320, 11 |
118 |
MEPs |
|
↓ |
|
|
Article 4, § 2 |
22D |
ECR |
|
- |
|
99 |
MEPs |
EV |
+ |
410, 227, 7 |
|
119 |
MEPs |
|
↓ |
|
|
58 |
The Left |
RCV |
- |
300, 324, 7 |
|
18CP |
Renew |
EV |
+ |
353, 291, 10 |
|
Article 4, § 3 |
23 |
ECR |
RCV |
- |
312, 325, 16 |
Article 4, § 4 |
18CP |
Renew |
EV |
+ |
349, 285, 19 |
59 |
The Left |
|
↓ |
|
|
Article 4, § 6 |
100 |
MEPs |
EV |
+ |
435, 207, 7 |
24 |
ECR |
|
↓ |
|
|
120 |
MEPs |
|
↓ |
|
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
60 |
The Left |
|
- |
|
|
Article 4, § 7 |
25D= 101D= 121D= |
ECR MEPs MEPs |
EV |
+ |
358, 192, 104 |
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
Article 4, § 8, point c |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
359, 279, 8 |
Article 4, § 8, after point c |
6 |
Renew |
EV |
+ |
441, 206, 3 |
Article 4, after § 8 |
122 |
MEPs |
EV |
- |
296, 321, 35 |
Article 4, § 8 a, point c |
18CP |
Renew |
sep/EV |
+ |
402, 233, 17 |
Article 4, § 10, introductory part |
26 |
ECR |
RCV |
- |
321, 321, 13 |
Article 4, after § 10 |
27 |
ECR |
EV |
+ |
336, 316, 5 |
Article 5, § 1 |
28 |
ECR |
RCV |
- |
321, 326, 8 |
123 |
MEPs |
EV |
- |
323, 323, 5 |
|
18CP |
Renew |
EV |
+ |
353, 280, 11 |
|
Article 5, § 2 |
29D |
ECR |
EV |
+ |
330, 320, 1 |
102 |
MEPs |
|
↓ |
|
|
124 |
MEPs |
|
↓ |
|
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
Article 5, § 3 |
30 |
ECR |
RCV |
- |
320, 323, 10 |
Article 5, § 6 |
103 |
MEPs |
EV |
- |
283, 344, 24 |
31 |
ECR |
|
- |
|
|
125 |
MEPs |
EV |
+ |
344, 304, 5 |
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
Article 5, § 7 |
32D= 104D= 126D= |
ECR MEPs MEPs |
EV |
+ |
357, 291, 8 |
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
Article 5, § 8, point c |
§ |
original text |
sep |
- |
|
Article 5, § 8, after point c |
7 |
Renew |
EV |
+ |
453, 192, 7 |
Article 5, after § 8 |
127 |
MEPs |
EV |
- |
304, 316, 35 |
Article 5, § 8 a, point c |
18CP |
Renew |
sep/EV |
+ |
408, 229, 18 |
Article 5, § 10, introductory part |
33 |
ECR |
RCV |
- |
319, 320, 10 |
Article 5, after § 10 |
77 |
The Left |
EV |
- |
119, 508, 17 |
78 |
The Left |
|
- |
|
|
Article 5a |
18CP |
Renew |
RCV |
+ |
408, 222, 22 |
1 |
The Left |
RCV |
↓ |
|
|
Article 6 |
18CP |
Renew |
EV |
+ |
393, 220, 30 |
3 |
Verts/ALE |
|
- |
|
|
Article 7, after § 3 |
86-87 |
S&D |
EV |
- |
321, 324, 6 |
Article 8 |
88-92 |
S&D |
RCV |
+ |
491, 133, 32 |
Article 9 |
34D 47D |
ECR |
RCV |
+ |
336, 313, 6 |
Article 9, § 1 |
8= 93= 105= |
Renew S&D MEPs |
|
↓ |
|
Article 9, § 2, introductory part |
106 |
MEPs |
|
↓ |
|
94CP1 |
S&D |
|
↓ |
|
|
Article 9, § 2, point b |
107D= 94cp2D= |
MEPs S&D |
|
↓ |
|
Article 9, § 2, point c |
128D |
MEPs |
RCV |
↓ |
|
Article 9, § 2, after point c |
94CP3 |
S&D |
|
↓ |
|
Article 9, after § 2 |
95 |
S&D |
|
↓ |
|
Article 9, § 3, introductory part |
108 |
MEPs |
|
↓ |
|
Article 9, § 4, sub§ 1, introductory part |
61 |
The Left |
|
↓ |
|
Article 9, § 4, sub§ 1, point a |
109 |
MEPs |
|
↓ |
|
76CP1 |
Verts/ALE The Left |
|
↓ |
|
|
62 |
The Left |
|
↓ |
|
|
Article 9, § 4, sub§ 1, point b |
110 |
MEPs |
|
↓ |
|
63 |
The Left |
|
↓ |
|
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
76CP2 |
Verts/ALE The Left |
|
↓ |
|
|
Article 9, § 4, sub§ 1, point c |
111 |
MEPs |
|
↓ |
|
64 |
The Left |
|
↓ |
|
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
76CP3 |
Verts/ALE The Left |
|
↓ |
|
|
Article 9, § 4, after sub§ 1 |
65= 9= |
The Left Renew |
|
↓ |
|
Article 9, § 4, after sub§ 3 |
10 |
Renew |
|
↓ |
|
Article 10, § 2 |
129D-130D |
MEPs |
RCV |
+ |
331, 293, 6 |
After Article 10 |
80 |
S&D |
EV |
+ |
469, 165, 3 |
Article 11, § 1 |
35 |
ECR |
EV |
+ |
343, 307, 2 |
Article 11, § 2, point a, point iii |
36D |
ECR |
EV |
- |
309, 341, 2 |
18CP |
Renew |
EV |
+ |
416, 212, 21 |
|
66 |
The Left |
|
↓ |
|
|
Article 11, § 2, point a, point iv |
37D |
ECR |
EV |
+ |
340, 312, 2 |
67 |
The Left |
RCV |
↓ |
|
|
Article 11, § 2, point b |
38 |
ECR |
sep/EV |
+ |
344, 309, 2 |
39 |
ECR |
sep/EV |
+ |
347, 304, 4 |
|
40 |
ECR |
sep/EV |
+ |
339, 304, 4 |
|
Article 11, § 6 |
18CP |
Renew |
sep/EV |
+ |
381, 250, 22 |
§ |
original text |
sep |
↓ |
|
|
Article 11, § 7, point h |
18CP |
Renew |
sep/EV |
+ |
404, 229, 20 |
Article 11, § 10 |
4 |
Verts/ALE |
|
- |
|
18CP |
Renew |
EV |
+ |
418, 209, 17 |
|
Article 11, § 11 |
12 |
Renew |
|
+ |
|
Article 12, § 2, point c |
41D |
ECR |
EV |
+ |
343, 306, 1 |
Article 12, § 2, point d |
42D |
ECR |
EV |
+ |
336, 314, 0 |
18CP |
Renew |
EV |
↓ |
|
|
Article 12, § 2, after point j |
69 |
The Left |
|
+ |
|
Article 12, § 2, point m |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
336, 308, 2 |
Article 13 |
70 |
Verts/ALE, The Left |
|
- |
|
Article 14, § 2 |
43 |
ECR |
EV |
+ |
334, 314, 6 |
13= 81= |
Renew S&D |
|
↓ |
|
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
Article 14, after § 6 |
82 |
S&D |
|
- |
|
After Article 14 |
15 |
Renew |
EV |
+ |
365, 277, 8 |
Article 16 |
18CP= 44D= |
Renew ECR |
|
+ |
|
71-72 |
The Left |
|
↓ |
|
|
After Article 16 |
73 |
Verts/ALE, The Left |
EV |
- |
298, 346, 8 |
83 |
S&D |
EV |
- |
312, 336, 3 |
|
After Article 18 |
84 |
S&D |
|
- |
|
11 |
Renew |
EV |
+ |
391, 228, 32 |
|
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
68 |
The Left |
RCV |
↓ |
|
|
134 |
MEPs |
RCV |
+ |
349, 290, 13 |
|
After Article 21 |
18CP |
Renew |
sep/EV |
+ |
406, 225, 20 |
Article 22, § 1 |
45 |
ECR |
EV |
+ |
333, 312, 7 |
96 |
S&D |
EV |
↓ |
|
|
16 |
Renew |
|
↓ |
|
|
Article 22, § 2 |
17 |
Renew |
EV |
+ |
363, 286, 1 |
97 |
S&D |
|
↓ |
|
|
After Article 22 |
131 |
MEPs |
RCV |
+ |
337, 302, 15 |
Article 23, after § 1 |
135 |
MEPs |
RCV |
+ |
330, 309, 10 |
136 |
MEPs |
EV |
+ |
336, 307, 8 |
|
After Article 23 |
46 |
ECR |
EV |
- |
144, 503, 3 |
Annex III, after point 25 |
74 |
Verts/ALE The Left |
|
- |
|
85 |
S&D |
EV |
- |
316, 328, 7 |
|
Annex IV, third indicator |
132D |
MEPs |
|
↓ |
|
18CP |
Renew |
split |
|
|
|
1 |
↓ |
|
|||
2 |
↓ |
|
|||
98CP |
S&D |
|
↓ |
|
|
Annex IV, remainder |
98CP |
S&D |
|
↓ |
|
Annex VII, after point 10 |
75 |
The Left |
|
- |
|
Annex VII, point 29 |
18CP |
Renew |
EV |
+ |
392, 251, 7 |
133CP |
MEPs |
EV |
↓ |
|
|
Annex VII, other points |
18CP |
Renew |
EV |
+ |
403, 236, 10 |
133CP |
MEPs |
EV |
- |
283, 340, 29 |
|
Recitals |
48 |
The Left |
sep |
- |
|
49 |
The Left |
sep |
- |
|
|
50 |
The Left |
sep |
- |
|
|
51 |
The Left |
sep |
- |
|
|
52 |
The Left |
sep |
- |
|
|
53 |
The Left |
sep |
- |
|
|
After recital 12 |
|
|
EV |
+ |
365, 231, 31 oral amendment |
After recital 44 |
2 |
Verts/ALE |
|
+ |
|
Recital 52 |
79 |
S&D |
|
- |
|
14 |
Renew |
|
+ |
|
|
Recital 54 |
55 |
The Left |
|
- |
|
54 |
Verts/ALE, The Left |
|
- |
|
|
Recital 57 |
112D |
MEPs |
EV |
+ |
333, 314, 3 |
18CP |
Renew |
|
↓ |
|
|
After recital 62 |
56 |
The Left |
|
- |
|
After recital 71 |
57 |
The Left |
|
- |
|
Commission proposal |
RCV |
+ |
336, 300, 13 |
Requests for roll-call votes
Verts/ALE: Proposal to reject; amendments 34, 47
S&D: Proposal to reject; amendments 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88-92
The Left: Proposal to reject; amendments 1, 18CP (Article 5a), 58, 67, 68
PPE: Amendments 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135
Requests for separate votes
ECR: Amendments 18CP (Article 6), 38, 39, 40
The Left: Amendments 18CP (Article 4, § 8a, point c), 18CP (Article 5, § 8a, point c), 18CP (Article 5a – Energy from renewable sources), 18CP (Article 11, § 6), 18CP (Article 11, § 7, point h), 18CP (Article 21a), 48, 49, 50, 51, 52, 53; original text of Commission proposal: Article 4, § 8, point c; Article 5, § 8, point c; Article 11, § 6; Article 12, § 2, point m
Requests for split votes
The Left:
Amendment 18CP – Annex IV, third indicator
First part |
: |
Text as a whole without the deletion of: ‘non-productive’ |
Second part |
: |
deletion of that word |
Miscellaneous
Benoît Lutgen moved the following oral amendment adding a new recital after recital 12:
(12 a) The Commission's Trade Policy Review – An Open, Sustainable and Assertive Trade Policy(1) – states that the European Green Deal is the EU's new growth strategy that will be the driving force behind our competitiveness and will lead to a progressive but profound transformation of our economies, which in turn will have a strong bearing on trade patterns, while the EU's vast network of bilateral trade agreements is an essential platform to engage with our partners on climate change and biodiversity and therefore demands the introduction of “mirror” measures, in line with WTO rules.
_____
(1) Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, Trade Policy Review – An Open, Sustainable and Assertive Trade Policy – Brussels, 18.2.2021, COM(2021)0066 final.
’7. Accession to the Schengen area
Motion for a resolution: B9-0309/2023
Subject |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Motion for a resolution B9-0309/2023 (PETI Committee) |
|||
Motion for a resolution |
RCV |
+ |
526, 57, 42 |
Requests for roll-call votes
ECR, Renew: Final vote
8. Situation in Lebanon
Motions for resolutions: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Joint motion for a resolution RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left) |
|||||
After § 1 |
2 |
ID |
RCV |
- |
294, 339, 12 |
After § 2 |
3 |
ID |
RCV |
- |
283, 341, 15 |
§ 3 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
424, 182, 28 |
|||
§ 6 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
600, 6, 15 |
|||
After § 6 |
4 |
ID |
RCV |
- |
279, 354, 5 |
§ 7 |
§ |
original text |
sep |
+ |
amended orally |
§ 12 |
§ |
original text |
|
+ |
amended orally |
§ 13 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
369, 209, 63 |
|||
3 |
+ |
|
|||
4 |
+ |
|
|||
5/RCV |
+ |
513, 111, 20 |
|||
6 |
+ |
|
|||
After § 13 |
5 |
ID |
|
- |
|
After § 14 |
8 |
PPE |
|
+ |
|
§ 15 |
1 |
The Left |
|
- |
|
After §15 |
6 |
ID |
RCV |
- |
98, 539, 7 |
Recital D |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
- |
|
|||
Recital J |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
425, 177, 40 |
|||
Recital N |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
408, 226, 14 |
|||
Recital O |
7 |
PPE |
|
+ |
|
Recital P |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
346, 254, 46 |
Motion for a resolution (as a whole) |
|
+ |
|
||
Motions for resolutions by political groups |
|||||
B9-0323/2023 |
|
Renew |
|
↓ |
|
B9-0324/2023 |
|
The Left |
|
↓ |
|
B9-0325/2023 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
B9-0326/2023 |
|
PPE |
|
↓ |
|
B9-0327/2023 |
|
S&D |
|
↓ |
|
B9-0328/2023 |
|
ECR |
|
↓ |
|
Requests for roll-call votes
ID: Amendments 2, 3, 4, 6
ECR: § 13 (5th part)
Requests for separate votes
The Left: § 7
PPE: Recital P
Requests for split votes
PPE:
Recital D
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘Free Patriotic Movement’ |
Second part |
: |
those words |
Recital J
First part |
: |
‘whereas on 2 July 2021 Judge Tarek Bitar requested that the Lebanese Parliament lift the immunity of three of its members in order that they could be charged for criminal negligence and homicide with probable intent concerning the explosion of the port, due to their ministerial responsibility while the dangerous material was being stored; whereas two of the charged former ministers have since been reelected and are currently sitting members of parliament;’ |
Second part |
: |
‘whereas a majority of Lebanon's Parliament had not lifted their immunity as of June 2023;’ |
Recital N
First part |
: |
‘whereas the presence of more than one and a half million Syrians in Lebanon, in addition to some 15 800 refugees of Ethiopian, Iraqi, Sudanese and other origins registered with the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)’ |
Second part |
: |
‘and approximately 207 700 Palestine refugees, has an impact on the Lebanese economy and has contributed to its multi-dimensional crisis; whereas Palestine refugees in Lebanon continue to face substantial challenges and restrictions, with the majority of them living in poverty and relying on the assistance of United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) as their main source of livelihood;’ |
§ 3
First part |
: |
‘Regrets that the municipal elections scheduled for May 2022 were postponed for the second time in two years, leading to a further political stalemate and increasing the dysfunction of the state institutions; urges the Ministry of Interior and Municipalities to commit to holding the municipal elections within the next six months and proceed with the preparations accordingly; calls on the Lebanese authorities to request that the VP/HR deploy an election observation mission, or alternatively, an election expert mission, months ahead of the municipal elections; urges the Commission and the Member States to provide all the technical and financial assistance to contribute to enabling the elections to be held on time and in the best conditions possible, and to strive to guarantee the fairness and transparency of the whole process,’ |
Second part |
: |
‘while insisting that it is the government's responsibility to set aside the necessary budget for holding municipal elections;’ |
The Left:
§ 6
First part |
: |
‘Calls on the Lebanese Government to swiftly implement key governance, economic and financial reforms that will ensure political and economic recovery, including the credible regulation of key economic sectors such as the electricity sector; welcomes the adoption of amendments to the Lebanese banking secrecy law as a key step towards unlocking international macro-financial assistance, namely from the International Monetary Fund;’ |
Second part |
: |
‘invites the country to continue implementing reforms, including in the judiciary, to ensure independence and prevent political interference and institutionalised impunity in the justice system; recalls the urgent need to limit the exorbitant power of the military court and limit its competencies to only perform trials for military crimes committed by the military and never to try civilians; recalls that the EU, the World Bank and the UN have demanded the establishment of an independent and transparent judiciary, the adoption of a modern public procurement law and the enactment of an anticorruption strategy;’ |
PPE, ECR, Verts/ALE:
§ 13
First part |
: |
‘Stresses that conditions are not met for the voluntary, dignified return of refugees in conflict-prone areas in Syria;’ without the words: ‘in conflict-prone areas’ |
Second part |
: |
‘in conflict-prone areas’ |
Third part |
: |
‘recalls the vulnerability of the refugee population in Lebanon and stresses the need to provide adequate, predictable and multi-layered funding to agencies working with refugees in order to ensure the full provision of essential services to refugee communities in the country; calls on the Commission to work on improving the humanitarian situation in Syria in order to address the root causes of the refugee crisis; stresses that the return of refugees should be voluntary, dignified and safe, according to international criteria; calls for humanitarian aid to continue to be provided to the Lebanese population and refugees, with strict controls; calls on Lebanon to become a party to the 1951 UN Refugee Convention and to its 1967 protocol; calls for the creation of an international task force with the participation of the EU, UN and Lebanese authorities to address the refugee question; expresses its concern about the escalation of anti-refugee rhetoric by Lebanese political parties and ministers; urges Lebanon, in the event of any action taken on migration, to refrain from’ without the words: ‘calls on Lebanon to become a party to the 1951 UN Refugee Convention and to its 1967 protocol;’ |
Fourth part |
: |
‘calls on Lebanon to become a party to the 1951 UN Refugee Convention and to its 1967 protocol;’ |
Fifth part |
: |
‘deportation and’ |
Sixth part |
: |
‘imposing discriminatory measures and inciting hatred against Syrian refugees; calls, in this regard, for the EU and the Member States to continue to provide funding for UNRWA and Syrian refugees;’ |
Miscellaneous
Lukas Mandl had also supported motion for a resolution B9-0326/2023.
Andżelika Możdżanowska and Carlo Fidanza had also supported motion for a resolution B9-0328/2023.
Fabio Massimo Castaldo had also supported joint motion for a resolution RC-B9-0323/2023.
Domènec Ruiz Devesa had moved the following oral amendment to paragraph 7:
7. Calls on the Council to apply targeted sanctions under the framework adopted by the Council on 30 July 2021 against all of those who are infringing the democratic and electoral process in the Lebanese institutions, those involved in serious financial misconduct and those obstructing corruption investigations or the domestic investigation into the Beirut port explosion or an upcoming international fact-finding mission, and seize their assets in the EU; notes that the Council Framework is due to expire on 30 July 2023; calls on the Council to take immediate action to extend it and works toward its renewal;
’Andrey Kovatchev had moved the following oral amendment to paragraph 12:
12. Expresses its concern about numerous cases of mismanagement and fraud related to EU-funded projects due to the lack of transparency and oversight and poor selection and bidding criteria and record keeping; invites the Commission and the European Public Prosecutor's Office (EPPO) to consider the case of the alleged misuse of EU funds for waste management facilities; underlines that the EU should keep oversight of the projects and deliver funding in instalments following independent verifications for each phase of the relevant projects in order to compensate for Lebanon's high risk of corruption; calls on the EU and its partners to publish all relevant documents allowing for independent scrutiny by civil society; underlines that such standards and best practices should be shared across all international donors who seek to help Lebanon, such as in the case of EU support for solid waste management in Lebanon; reiterates its call for the Commission to increase the accountability and monitoring of EU-funded projects in Lebanon; stresses that the EU funds should not reach Hezbollah;
’9. State of the EU-Cuba PDCA in the light of the recent visit of the High Representative to the island
Motions for resolutions: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Joint motion for a resolution RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR) |
|||||
§ 4 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
577, 22, 16 |
§ 6 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
605, 20, 7 |
§ 7 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
586, 22, 14 |
§ 8 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
586, 32, 17 |
After § 9 |
1 |
Verts/ALE, S&D |
RCV |
- |
280, 311, 50 |
§ 10 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
581, 44, 22 |
Recital I |
§ |
original text |
RCV |
+ |
583, 26, 23 |
Motion for a resolution (as a whole) |
RCV |
+ |
359, 226, 50 |
||
Motions for resolutions by political groups |
|||||
B9-0311/2023 |
|
PPE |
|
↓ |
|
B9-0313/2023 |
|
Verts/ALE, S&D |
|
↓ |
|
B9-0320/2023 |
|
The Left |
|
↓ |
|
B9-0321/2023 |
|
Renew |
|
↓ |
|
B9-0322/2023 |
|
ECR |
|
↓ |
|
Requests for roll-call votes
PPE: Final vote
Verts/ALE: §§ 4, 6, 7, 8, 10; Recital I amendment 1
10. Establishment of the EU Ethics Body
Motions for resolutions: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Joint motion for a resolution RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left) |
|||||
§ 1 |
4 |
The Left |
RCV |
- |
278, 341, 15 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
350, 284, 11 |
|
After § 1 |
3 |
ECR |
RCV |
- |
108, 491, 48 |
§ 2 |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
408, 233, 10 |
After § 2 |
5 |
The Left |
RCV |
- |
132, 498, 19 |
6 |
The Left |
RCV |
- |
157, 470, 17 |
|
7 |
The Left |
RCV |
- |
64, 561, 19 |
|
§ 4 |
8 |
The Left |
|
- |
|
§ 5 |
9 |
The Left |
EV |
- |
281, 358, 9 |
10 |
The Left |
RCV |
+ |
332, 285, 24 |
|
§ |
original text |
split |
|
|
|
1/RCV |
↓ |
|
|||
2/RCV |
↓ |
|
|||
3/RCV |
↓ |
|
|||
4/RCV |
↓ |
|
|||
After § 5 |
11 |
The Left |
|
- |
|
§ 6 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
354, 274, 14 |
§ 7 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
334, 277, 35 |
§ 8 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
350, 257, 25 |
After §10 |
1 |
Renew |
|
+ |
|
24 |
ID |
RCV |
- |
104, 494, 50 |
|
After § 12 |
12 |
The Left |
|
- |
|
§ 13 |
13 |
The Left |
split |
|
|
1/RCV |
+ |
536, 44, 66 |
|||
2/RCV |
- |
265, 368, 16 |
|||
After § 13 |
25 |
ID |
RCV |
- |
81, 543, 21 |
26 |
ID |
RCV |
- |
104, 532, 6 |
|
27 |
ID |
RCV |
- |
135, 500, 5 |
|
§ 14 |
14 |
The Left |
RCV |
+ |
467, 163, 17 |
After § 14 |
28 |
ID |
|
- |
|
29 |
ID |
RCV |
- |
104, 496, 47 |
|
30 |
ID |
|
- |
|
|
§ 15 |
2 |
Renew |
|
- |
|
After §15 |
17 |
PPE |
RCV |
+ |
329, 310, 11 |
18 |
PPE |
RCV |
+ |
320, 316, 7 |
|
19 |
PPE |
RCV |
- |
307, 326, 12 |
|
20 |
PPE |
RCV |
- |
320, 322, 7 |
|
21 |
PPE |
RCV |
- |
319, 324, 8 |
|
22 |
PPE |
RCV |
+ |
321, 317, 10 |
|
After recital A |
15 |
PPE |
RCV |
- |
315, 320, 11 |
Recital D |
23 |
ID |
|
- |
|
After recital G |
16 |
PPE |
RCV |
+ |
327, 318, 10 |
Motion for a resolution (as a whole) |
RCV |
+ |
365, 270, 20 |
||
Motions for resolutions by political groups |
|||||
B9-0312/2023 |
|
The Left |
|
↓ |
|
B9-0314/2023 |
|
Renew |
|
↓ |
|
B9-0315/2023 |
|
Verts/ALE |
|
↓ |
|
B9-0316/2023 |
|
S&D |
|
↓ |
|
B9-0317/2023 |
|
PPE |
|
↓ |
|
Requests for roll-call votes
ECR: Amendment 3
Verts/ALE: Final vote
ID: Amendments 24, 25, 26, 27, 29
PPE: Amendments 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22; §§ 1, 5, 6, 7, 8
The Left: Amendments 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14
Requests for separate votes
ID: § 5
PPE: § 2
Requests for split votes
PPE:
§ 5
First part |
: |
‘Recalls its position that the ethics body should be’ |
Second part |
: |
‘able to investigate alleged breaches of ethical rules and have the power to request administrative documents, while’ |
Third part |
: |
‘respecting the immunity of Members, their freedom of mandate and safeguarding the applicable procedural guarantees;’ |
Fourth part |
: |
‘proposes that the ethics body be empowered to deal with individual cases upon request from a participating institution or upon the proposal of one or more members of the body, including its independent experts;’ |
The Left:
Amendment 13
First part |
: |
‘Recommends that Parliament's internal procedures on dealing with breaches of rules, in particular the Code of Conduct, be strengthened, the sanctions catalogue be more clearly defined and the advisory committee be structurally reformed and that regular public reports be issued on its work; underlines that Parliament is currently reviewing its institutional rules framework and will be taking concrete reform measures to increase the simplicity, transparency and effective enforcement thereof;’ |
Second part |
: |
‘commits, in particular, to urgently reforming the advisory committee by equipping it with investigative powers and improving its enforcement of all existing rules, including the ability to deal with complaints directly and, most importantly, to decide on sanctions;’ |
11. COVID-19 pandemic: lessons learned and recommendations for the future
Report: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
Alternative motion for a resolution |
17 |
ECR |
RCV |
- |
75, 504, 55 |
After § 5 |
18 |
ID |
RCV |
- |
97, 509, 37 |
After § 8 |
84 |
MEPs |
RCV |
- |
184, 448, 10 |
§ 12 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
3 |
+ |
|
|||
After §15 |
59 |
The Left |
|
- |
|
After § 36 |
19 |
ID |
RCV |
- |
82, 532, 34 |
§ 40 |
1 |
Renew |
|
+ |
|
§ 41 |
71 |
PPE |
|
+ |
|
§ 54, after point 1 |
20 |
ID |
RCV |
- |
111, 524, 10 |
After § 55 |
60 |
The Left |
|
- |
|
§ 75 |
2 |
Renew |
|
+ |
|
§ 77 |
3 |
Renew |
|
+ |
|
After § 82 |
21 |
ID |
|
- |
|
22 |
ID |
RCV |
- |
89, 522, 30 |
|
§ 84 |
4 |
Renew |
RCV |
+ |
362, 265, 6 |
§ 91 |
5 |
Renew |
RCV |
- |
315, 315, 13 |
§ |
original text |
split |
|
|
|
1/RCV |
+ |
584, 41, 17 |
|||
2/RCV |
+ |
325, 299, 20 |
|||
3/RCV |
+ |
448, 148, 39 |
|||
After § 95 |
85 |
MEPs |
RCV |
- |
97, 530, 18 |
86 |
MEPs |
RCV |
- |
76, 530, 34 |
|
After § 96 |
87 |
MEPs |
RCV |
- |
83, 524, 31 |
§ 97 |
6 |
Renew |
|
+ |
|
After § 99 |
23 |
ID |
RCV |
- |
105, 529, 8 |
After § 101 |
61 |
The Left |
|
- |
|
After § 111 |
24 |
ID |
RCV |
- |
112, 489, 39 |
25 |
ID |
RCV |
- |
132, 463, 47 |
|
§ 112 |
§ |
original text |
split |
|
|
1/RCV |
+ |
493, 103, 48 |
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 115 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
After § 115 |
26 |
ID |
|
- |
|
After § 116 |
27 |
ID |
|
- |
|
After § 117 |
28 |
ID |
|
- |
|
§ 119 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 126 |
7 |
Renew |
|
+ |
|
After § 133 |
29 |
ID |
|
- |
|
§ 139 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 152 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
After § 160 |
30 |
ID |
|
- |
|
§ 168 |
72 |
PPE |
EV |
- |
303, 333, 3 |
§ 169 |
73 |
PPE |
RCV |
+ |
342, 270, 29 |
§ 170 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
473, 113, 49 |
|||
§ 173 |
§ |
original text |
sep |
+ |
|
§ 176 |
8 |
Renew |
RCV |
+ |
482, 132, 29 |
§ 177 |
9 |
Renew |
|
+ |
|
After § 181 |
62 |
The Left |
|
- |
|
After § 189 |
31 |
ID |
|
- |
|
32 |
ID |
|
- |
|
|
33 |
ID |
|
- |
|
|
34 |
ID |
RCV |
- |
105, 487, 47 |
|
§ 192 |
51 |
S&D |
EV |
+ |
523, 75, 35 |
§ 194 |
§ |
original text |
sep |
+ |
|
§ 196 |
10 |
Renew |
|
+ |
|
§ 197 |
35 |
ID |
|
- |
|
81 |
PPE |
RCV |
- |
176, 462, 6 |
|
After § 197 |
36 |
ID |
RCV |
- |
134, 496, 7 |
§ 202 |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
421, 177, 45 |
§ 225 |
11 |
Renew |
|
+ |
|
§ 238 |
12 |
Renew |
|
+ |
|
§ 240 |
13 |
Renew |
|
+ |
|
§ 251 |
14 |
Renew |
|
+ |
|
After § 274 |
63 |
The Left |
split |
|
|
1/EV |
+ |
412, 226, 8 |
|||
2 |
- |
|
|||
After § 275 |
64 |
The Left |
RCV |
- |
271, 318, 59 |
65 |
The Left |
RCV |
- |
282, 344, 13 |
|
§ 282 |
49 |
S&D |
|
+ |
|
§ 292 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
620, 5, 13 |
After § 300 |
66 |
The Left |
RCV |
+ |
444, 162, 33 |
After § 301 |
74 |
PPE |
|
+ |
|
§ 308 |
75 |
PPE |
|
+ |
|
§ 311 |
53 |
Verts/ALE, The Left |
RCV |
- |
282, 353, 10 |
§ |
original text |
split |
|
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
After § 322 |
88 |
MEPs |
RCV |
- |
111, 506, 29 |
After § 323 |
37 |
ID |
RCV |
- |
100, 529, 7 |
§ 342 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
460, 138, 22 |
After § 342 |
15 |
Renew |
|
+ |
|
38 |
ID |
|
- |
|
|
89 |
MEPs |
RCV |
- |
105, 532, 4 |
|
90 |
MEPs |
RCV |
- |
104, 528, 4 |
|
§ 344 |
91 |
MEPs |
RCV |
- |
82, 494, 65 |
After § 344 |
39 |
ID |
|
- |
|
40 |
ID |
|
- |
|
|
After § 362 |
92 |
MEPs |
RCV |
- |
110, 524, 8 |
§ 401 |
76 |
PPE |
RCV |
- |
242, 352, 53 |
§ 402 |
77D |
PPE |
RCV |
- |
297, 324, 22 |
§ 438 |
78 |
PPE |
EV |
+ |
379, 260, 3 |
§ 442 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
After § 450 |
41 |
ID |
|
- |
|
42 |
ID |
|
- |
|
|
§ 492 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 493 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
307, 293, 47 |
|||
After § 494 |
93 |
MEPs |
RCV |
- |
108, 482, 49 |
After § 501 |
94 |
MEPs |
RCV |
- |
147, 481, 10 |
After § 503 |
43 |
S&D |
|
+ |
|
§ 516 |
§ |
original text |
RCV |
+ |
521, 79, 44 |
§ 518 |
50 |
S&D |
|
+ |
|
§ 521 |
44 |
S&D |
RCV |
- |
235, 366, 45 |
§ 523 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 525 |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
341, 242, 58 |
§ 526 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
333, 266, 43 |
|||
§ 535 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
- |
|
|||
§ 549 |
45= 54= |
S&D Verts/ALE, The Left |
RCV |
- |
239, 382, 24 |
§ 550 |
55 |
Verts/ALE, The Left |
RCV |
- |
259, 364, 19 |
46 |
S&D |
RCV |
- |
258, 367, 17 |
|
§ 552 |
47= 56= |
S&D Verts/ALE |
RCV |
- |
277, 341, 17 |
§ |
original text |
sep/EV |
+ |
310, 267, 65 |
|
§ 553 |
48= 57/REV= |
S&D Verts/ALE, The Left |
RCV |
- |
273, 351, 17 |
After § 555 |
95 |
MEPs |
RCV |
- |
176, 457, 11 |
96 |
MEPs |
split |
|
|
|
1/RCV |
- |
141, 460, 28 |
|||
2/RCV |
- |
132, 470, 28 |
|||
3/RCV |
- |
130, 468, 29 |
|||
After § 556 |
67 |
The Left |
|
- |
|
§ 562 |
16 |
Renew |
|
+ |
|
§ 569 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/RCV |
+ |
453, 171, 10 |
|||
§ 583 |
79 |
PPE |
RCV |
- |
206, 420, 14 |
§ 585 |
58D |
Verts/ALE, The Left |
RCV |
- |
254, 371, 17 |
After § 586 |
68 |
The Left |
|
- |
|
69 |
The Left |
|
- |
|
|
§ 601 |
80D |
PPE |
EV |
- |
267, 349, 16 |
§ 602 |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
After § 614 |
70 |
The Left |
RCV |
- |
243, 354, 41 |
After § 615 |
97 |
MEPs |
RCV |
- |
130, 493, 12 |
Citation 3 |
82 |
MEPs |
RCV |
- |
211, 409, 8 |
After citation 16 |
83 |
MEPs |
RCV |
- |
214, 412, 6 |
Motion for a resolution (as a whole) |
RCV |
+ |
385, 193, 63 |
Requests for roll-call votes
ECR: §§ 342, 516; amendments 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96
Verts/ALE: Amendments 53, 54, 55, 56, 57, 58
The Left: Amendments 64, 65, 66, 70
MEPs: Amendments 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
Renew: § 91; amendments 4, 5, 8
ID: §§ 112 (1st part), 292, 569 (2nd part); amendments 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81
S&D: Amendments 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79
Requests for separate votes
Verts/ALE: § 173
Renew: §§ 194, 202
PPE: §§ 525, 552
Requests for split votes
Verts/ALE:
§ 119
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘urges the Commission to include the pharmacy sector in EU public health initiatives, and Member States to include them in their health, care and research programmes’ |
Second part |
: |
those words |
§ 170
First part |
: |
‘Highlights that public funding played a key role in the development and production of COVID-19 vaccines, with the majority of R&D funds being of public origin; calls on the Commission and the Member States to ensure that public funding for biomedical R&D provides adequate returns in the public interest and guarantees the availability and affordability of end products in all Member States;’ |
Second part |
: |
‘highlights the importance of expanding emergency funding mechanisms to pharmaceutical SMEs and of reducing red tape for inventors of medical products, such as medical devices, to maintain R&D and the production of life-saving products in Europe;’ |
§ 442
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘resilient and quickly reacts to crises and which nurtures a truly business-friendly environment, with increased access to capital, increased simplification of procedures and less red tape for European companies, especially SMEs, so as to enable them to react quickly, continue their business innovation and encourage entrepreneurship, while at the same time’ |
Second part |
: |
those words |
§ 492
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘encourages countries to join the WTO's Agreement on Trade in Pharmaceutical Products and urge for its scope to be extended to all pharmaceutical and medicinal products;’ |
Second part |
: |
those words |
ECR:
§ 12
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘and green’ and ‘including the digital COVID certificate, which enabled the freedom of movement’ |
Second part |
: |
‘and green’ |
Third part |
: |
‘including the digital COVID certificate, which enabled the freedom of movement’ |
§ 115
First part |
: |
‘Underlines that COVID-19 vaccines have prevented millions of deaths and severe clinical disease;’ |
Second part |
: |
‘calls for the EU and its Member States to transparently communicate adverse reactions; believes that full transparency, fairness and solidarity would build trust in vaccination;’ |
§ 311
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘after their respective termination dates’ and ‘when legally possible’ |
Second part |
: |
those words |
Amendment 96
First part |
: |
‘Calls for more research to determine the adverse and side effects caused by the COVID-19 vaccines, the best treatment options and the appropriate compensation for people injured by the vaccines;’ |
Second part |
: |
‘demands the creation of a COVID-19 vaccine side effect reparation fund to compensate the victims suffering from adverse and/or side effects after the vaccine;’ |
Third part |
: |
‘calls on the Commission to look into using the profits made by COVID-19 vaccine producers to pay for such a fund;’ |
Renew:
§ 139
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘and a moral obligation’ |
Second part |
: |
those words |
Amendment 63
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘fully open and’ |
Second part |
: |
those words |
ID:
§ 112
First part |
: |
‘Calls on the Commission to consider common European vaccination schedules for transmissible infections, if necessary;’ |
Second part |
: |
‘recommends sustainable financing for national immunisation policies to ensure equitable access to vaccination services; recognises the need to develop policy actions to protect immunocompromised populations;’ |
§ 569
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘to increase EU competence in health’ |
Second part |
: |
those words |
PPE:
§ 152
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘calls on the Commission to propose minimum standards for healthcare services and rights throughout Europe’ |
Second part |
: |
those words |
§ 493
First part |
: |
‘Notes that the patent protection system incentivises companies to invest in innovation and to produce new medical tools that should be at the service of citizens and promote public interest;’ |
Second part |
: |
‘notes, at the same time, that the exclusionary effect of patents may lead to limited market supply and reduced access to medicines and pharmaceutical products; underlines that in times of crisis, as well as to protect public health and people's lives, public authorities should be able to intervene on this system and use the means needed to grant access to diagnostics, prevention and treatments and care to everyone;’ |
§ 523
First part |
: |
‘Recalls that Article 66(2) of the TRIPS agreement requires developed country members to “provide incentives to enterprises and institutions in their territories for the purpose of promoting and encouraging technology transfer to least developed country members in order to enable them to create a sound and viable technological base” and calls on the Commission and the Member States to deliver on this requirement with priority; reiterates the European Parliament's support for the TRIPS waiver (IP/C/W/669) as originally proposed at the WTO;’ |
Second part |
: |
‘encourages the Commission to work with other WTO members to extend the MC12 TRIPS decision to therapeutics and diagnostics;’ |
§ 526
First part |
: |
‘Calls, in that regard, for the EU to support the granting of a temporary waiver from certain provisions of the TRIPS agreement for COVID-19, in order to enhance timely global access to affordable COVID-19 vaccines,’ without the words: ‘therapeutics and diagnostics’ |
Second part |
: |
‘therapeutics and diagnostics’ and ‘by addressing global production constraints and supply shortages’ |
§ 535
First part |
: |
Text as a whole without the words: ‘IP protection and’ |
Second part |
: |
those words |
§ 602
First part |
: |
‘Calls for the organisation of coordinated EU-wide strategic stockpiling limited to essential and priority products in order to achieve the necessary coordinated, long-term action at EU level,’ |
Second part |
: |
‘and for including health and healthcare among the shared competencies between the EU and the EU Member States by amending Article 4 TFEU;’ |
Verts/ALE, Renew:
§ 91
First part |
: |
‘Calls on the Commission, the EMA and the competent authorities to capitalise on all the pragmatic efforts made during the COVID-19 crisis, in particular as regards regulatory flexibility, with a view to effectively tackling medicine shortages, including in emergency situations; supports the use of this procedure for medicinal products of major therapeutic interest in crisis times’ |
Second part |
: |
‘and beyond,’ |
Third part |
: |
‘where appropriate;’ |
Miscellaneous
Amendment 52 had been cancelled.
Gerolf Annemans had also supported amendments 20, 28, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42.
Beata Szydło had withdrawn her support from amendments 82-90; 92-97.
Elżbieta Rafalska had withdrawn her support from amendments 82-90; 92-95; 97.
Dominik Tarczyński had withdrawn his support from amendments 82-84; 86-90; 92-97.
12. Relations with the Palestinian Authority
Report: Evin Incir (A9-0226/2023)
Subject |
Am No |
Author |
RCV etc. |
Vote |
RCV/EV – remarks |
§ 1, point a |
44 |
ECR |
RCV |
- |
175, 438, 11 |
§ 1, after point a |
8 |
ID |
|
- |
|
§ 1, after point b |
45 |
ECR |
RCV |
+ |
347, 273, 12 |
§ 1, point c |
§ |
original text |
sep |
+ |
|
§ 1, after point c |
18 |
PPE |
|
+ |
|
19 |
PPE |
EV |
- |
280, 344, 13 |
|
§ 1, point d |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 1, after point d |
46 |
ECR |
|
- |
|
50 |
ECR |
EV |
- |
194, 432, 8 |
|
47 |
ECR |
|
- |
|
|
48 |
ECR |
RCV |
+ |
338, 283, 16 |
|
49 |
ECR |
|
- |
|
|
§ 1, point e |
9 |
ID |
|
- |
|
§ 1, after point e |
51 |
ECR |
RCV |
+ |
315, 302, 16 |
§ 1, point g |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/EV |
+ |
433, 167, 16 |
|||
§1, point h |
52 |
ECR |
|
- |
|
§ 1, after point h |
20 |
PPE |
EV |
- |
308, 320, 9 |
§ 1, point m |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 1, after point m |
10 |
ID |
RCV |
- |
290, 337, 8 |
§ 1, after point o |
53 |
ECR |
|
- |
|
§ 1, point r |
54 |
ECR |
RCV |
- |
297, 334, 7 |
§ 1, point v |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 1, point w |
5 |
The Left |
RCV |
- |
79, 537, 23 |
§ |
original text |
sep |
+ |
|
|
§ 1, point x |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2/RCV |
- |
309, 313, 19 |
|||
3 |
+ |
|
|||
4 |
+ |
|
|||
§ 1, point y |
11 |
ID |
|
- |
|
§ 1, after point z |
55 |
ECR |
|
- |
|
§ 1, point ae |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 1, point af |
21 |
PPE |
EV |
+ |
312, 308, 8 |
§ 1, point ag |
56 |
ECR |
EV |
- |
292, 321, 25 |
§ 1, point ah |
57 |
ECR |
|
- |
|
§ 1, point ai |
§ |
original text |
sep |
+ |
|
§ 1, point al |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 1, point am |
22 |
PPE |
EV |
+ |
342, 245, 43 |
§ |
original text |
split |
|
|
|
1 |
↓ |
|
|||
2 |
↓ |
|
|||
§ 1, point ao |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
§ 1, point ap |
12 |
ID |
|
- |
|
58 |
ECR |
|
- |
|
|
§ 1, after point ap |
13 |
ID |
|
- |
|
59 |
ECR |
|
- |
|
|
60 |
ECR |
EV |
- |
264, 346, 10 |
|
Recital A |
26 |
ECR |
|
- |
|
Recital C |
1 |
The Left |
RCV |
- |
57, 536, 34 |
14 |
PPE |
EV |
- |
282, 344, 7 |
|
27 |
ECR |
|
- |
|
|
After recital C |
6 |
ID |
RCV |
- |
285, 340, 8 |
Recital D |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
Recital E |
28 |
ECR |
EV |
- |
283, 333, 18 |
After recital E |
7 |
ID |
EV |
- |
282, 334, 8 |
After recital F |
29 |
ECR |
|
- |
|
Recital G |
30 |
ECR |
|
- |
|
After recital G |
31 |
ECR |
EV |
- |
306, 315, 12 |
Recital J |
2 |
The Left |
RCV |
- |
258, 306, 65 |
Recital K |
15 |
PPE |
EV |
- |
310, 314, 8 |
After recital L |
3 |
The Left |
RCV |
- |
91, 523, 20 |
32 |
ECR |
EV |
- |
269, 351, 8 |
|
33 |
ECR |
|
- |
|
|
After recital O |
34 |
ECR |
EV |
- |
287, 341, 8 |
35 |
ECR |
|
- |
|
|
36 |
ECR |
EV |
+ |
320, 294, 21 |
|
38 |
ECR |
|
- |
|
|
37 |
ECR |
RCV |
+ |
316, 293, 15 |
|
Recital P |
§ |
original text |
split |
|
|
1 |
+ |
|
|||
2 |
+ |
|
|||
Recital R |
39 |
ECR |
|
- |
|
Recital T |
40 |
ECR |
EV |
- |
285, 340, 10 |
After recital U |
16 |
PPE |
EV |
- |
298, 328, 7 |
After recital Y |
17 |
PPE |
|
- |
|
After recital Z |
41 |
ECR |
|
- |
|
42 |
ECR |
|
- |
|
|
Recital AA |
§ |
original text |
sep |
+ |
|
Recital AC |
43 |
ECR |
|
- |
|
Recital AD |
4 |
The Left |
RCV |
- |
64, 531, 34 |
Citation 13 |
23D |
ECR |
|
- |
|