Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Okręgowy w Poznaniu (Polonia) il 6 marzo 2024 – Santander Consumer Bank S.A. / EN

(Causa C-180/24, Santander Consumer Bank)

(C/2024/3590)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Sąd Okręgowy w Poznaniu

Parti nel procedimento principale

Attrice: Santander Consumer Bank S.A.

Convenuto: EN

Questione pregiudiziale

Se l’articolo 3, lettera j), della direttiva n. 2008/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativa ai contratti di credito ai consumatori e che abroga la direttiva 87/102/CEE (1) debba essere interpretato nel senso che esso osta alla prassi di includere nei contratti di credito ai consumatori, il cui contenuto non è il risultato di un negoziato individuale tra le parti, clausole che prevedono l’applicazione degli interessi sull’importo totale del credito concesso al consumatore comprendente non solo l’importo effettivamente erogato al consumatore, ma anche le somme destinate a coprire il costo del credito concesso (inclusi, tra l’altro, come nelle circostanze del caso di specie, la commissione per il mutuante o i premi assicurativi relativi all’assicurazione sulla vita e di assistenza in caso di evento dannoso).

(1)   GU 2008, L 133, pag. 66.