Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

EPrantsusmaa tutvustab ELI rakendamise uusi edusamme

Prantsusmaa ametiasutus Direction de l'information légale et administrative (DILA) on loonud mitmeid teenuseid, et edendada juurdepääsu veebisaidil http://www.legifrance.gouv.fr alates 1. jaanuarist 2002 avaldatud õigusteabele ja selle teabe taasesitamist.

Prantsusmaa töö ELI rakendamise alal on kooskõlas ELIt käsitlevate nõukogu järeldustega . See hõlmab püsiidentifikaatoreid ja metaandmeid

  • õigusaktide ja -normide ning
  • ELT väljaannete jaoks.

Õigus- ja õigustloovate aktide HTTP URId

Teil on nüüd juurdepääs õigus- ja õigustloovatele aktidele (nt seadused ja määrused) järgmise loomulikul identifikaatoril põhineva kanoonilise URI kaudu:

eli/{type}/{year}/{month}/{day}/{natural_identifier}/{version}/{level}/{fr}/{html}

Näiteks leiab seaduse LOI n° 2011-2012 du 29 décembre 2011 relative au renforcement de la sécurité sanitaire du médicament et des produits de santé järgmise ELI HTTP URI kaudu:

http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2011/12/29/2011-2012/jo/texte

Lisaks sellele toimib juurdepääs kõigile õigustekstidele (sh haldusdokumentidele) teise URI kaudu, mis põhineb kohalikul identifikaatoril, nagu:

http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2011/12/29/ETSX1119227L/jo/texte

Iga õigusakti puhul saab otsida mitte ainult tervikteksti, vaid ka konkreetseid artikleid.

ELT väljaannete HTTP URId

Nüüd on püsiidentifikaatorite kaudu loodud juurdepääs ka Euroopa Liidu Teataja väljaannetele.

HTTP URId viitavad avaldamiskuupäeva alusel ELT sisukorrale, nagu on näha allpool:

eli/jo/{year}/{month}/{day}/{language}/{html}

Selle sisu juurde viib järgmine otsetee:

eli/jo/{year}/{month}/{day}

Õigus- ja õigustloovate aktide ning ELT väljaannete ELI metaandmed

Alates 2015. aasta juulist kirjeldatakse õigusteavet ELI metaandmete malli abil. Sellel on mitmed eelised, mille hulka kuuluvad ka õigusteabe vahelised paremad seosed. Näiteks loovad metaandmete mõisted „publishes“ ja „published_by“ seoseid ELT väljaannete ning asjakohaste õigusaktide vahel.

Metaandmed on kättesaadavad RDFa-vormingus. Neil kasutajail, kes soovivad muundada andmeid RDF-vormingust RDFa-vormingusse, soovitab DILA kasutada vahendit RDF Translator , mis on mitmeid vorminguid hõlmav muundamisvahend struktureeritud märgistuskeele jaoks.