Acerca de EUR-Lex
¿Qué es EUR-Lex?
EUR-Lex es la pasarela online al Derecho de la UE. Proporciona el acceso más amplio posible y oficial a los documentos jurídicos de la UE. Está disponible en las 24 lenguas oficiales de la UE y se actualiza a diario.
¿Quién gestiona EUR-Lex?
La gestión de EUR-Lex corre a cargo de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea .
¿Qué se puede encontrar en EUR-Lex?
Se puede acceder a los siguientes documentos jurídicos de la UE:
- Tratados
- Actos jurídicos de las instituciones de la UE
- Documentos preparatorios relacionados con la legislación de la UE
- Jurisprudencia de la UE
- Acuerdos internacionales
- Documentos de la AELC
- Referencias a las medidas de transposición nacional y, en el caso de los Estados miembros que acceden a ello, a los textos correspondientes
- Referencias a la jurisprudencia nacional relacionada con el Derecho de la UE.
Tipos de documentos en EUR-Lex
Cada documento de EUR-Lex se enriquece con información detallada, como las relaciones con otros documentos jurídicos, interpretaciones de la jurisprudencia, fechas de adopción / entrada en vigor / aplicabilidad, base jurídica, actos modificativos, etc.
EUR-Lex da acceso a todas las ediciones del Diario Oficial de la Unión Europea (DO) desde la primera de ellas, de diciembre de 1952. Desde el 1 de julio de 2013, la versión electrónica del DO publicada en EUR-Lex es auténtica y surte efectos jurídicos.
También ayuda a comprender la legislación de la UE al facilitar:
- las principales etapas de los procedimientos que dan lugar a la adopción de actos jurídicos
- textos consolidados que combinan los actos jurídicos iniciales y todas sus modificaciones en un único documento
- más de 2.000 síntesis de la legislación de la UE que explican el Derecho de la UE de manera sencilla, fácil de leer y concisa.
Cómo utilizar EUR-Lex
EUR-Lex ofrece una amplia gama de opciones para buscar en sus distintas colecciones, así como numerosas funciones que satisfacen las diferentes necesidades.
Por ejemplo, se puede acceder fácilmente a cualquier edición del Diario Oficial; buscar tecleando texto libre o combinar criterios diferentes. También se pueden visualizar hasta tres versiones lingüísticas del mismo documento simultáneamente.
Además, se puede crear una cuenta de usuario, que permite personalizar y adaptar la web a las necesidades específicas de cada uno y aprovechar otras características adicionales.
Para saber más, vea nuestros tutoriales online y el módulo de aprendizaje electrónico o visite nuestras páginas de ayuda.
Ayúdenos a mejorar EUR-Lex
Nuestro objetivo es mejorar constantemente EUR-Lex para ofrecer el mejor servicio posible. Envíenos sus comentarios y sugerencias a través de nuestra encuesta de opinión .
También puede ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia: EURLEX-HELPDESK@publications.europa.eu