Rozšírené vyhľadávanie

Vyhľadávanie na stránke pre pomoc Pomoc

Rozšírené vyhľadávanie je veľmi užitočné, ak chcete vyhľadávať dokument na základe konkrétnych kritérií.

Odkaz na stránku rozšíreného vyhľadávania je vždy viditeľný na každej stránke portálu EUR-Lex – nachádza sa v hornej časti hneď pod poľom rýchleho vyhľadávania.

Formulár rozšíreného vyhľadávania ponúka mnoho rôznych kritérií.

Ak chcete vyhľadávanie obmedziť na konkrétne druhy dokumentov, napríklad zmluvy, právne akty či prípravné dokumenty, kliknite na pole Zbierka a vyberte kategóriu.

Formulár vyhľadávania sa mení v závislosti od zvolenej kategórie – zobrazia sa kritériá vyhľadávania súvisiace s danou kategóriou. Ak kliknete na tlačidlo Vyhľadať, systém vyhľadá iba dokumenty, ktoré patria do vybranej kategórie.

Ak chcete vyhľadávať vo viacerých rôznych kategóriách naraz, kliknite na Vybrať viacero zbierok a vyberte príslušné kategórie.

V hornej časti stránky môžete zaškrtnutím jedného zo zaškrtávacích políčok vyhľadávanie ešte viac spresniť. Dostupné možnosti závisia od vybranej zbierky.

Kritériá vyhľadávania, ktoré môžete použiť, ak vyberiete zbierku Všetky dokumenty (čo je vo formulári rozšíreného vyhľadávania predvolená možnosť), sú podrobne vysvetlené v nasledujúcich oddieloch.

Textové vyhľadávanie

Pole Textové vyhľadávanie poskytuje veľa možností vyhľadávania podľa kľúčových slov.

V prvom poli môžete zadať slovo, číslo alebo reťazec slov a/alebo čísel. V predvolenom nastavení sú zaškrtnuté políčka „V názve“ a „V texte“. Systém bude teda vyhľadávať vaše kľúčové slová v názve aj texte dokumentov. Ak chcete vyhľadávať len v názvoch, odškrtnite možnosť „V texte“. A ak chcete vyhľadávať len v texte dokumentov, a nie v ich názvoch, potom odškrtnite možnosť „V názve“.

V prípade potreby vám portál EUR-Lex umožní vyplniť druhé vyhľadávacie pole a prepojiť ho s prvým poľom pomocou logických operátorov „AND“, „OR“ a „NOT“.

Môžete napríklad vyhľadávať dokumenty, ktoré majú v názve slovo „životné prostredie“ a v texte slovo „doprava“.

Môžeme tiež vyhľadať dokumenty, ktoré majú v názve slovo „životné prostredie“, ale nie slovo „doprava“.

Referenčné číslo dokumentu

Pole Referenčné číslo dokumentu vám umožňuje zúžiť vyhľadávanie na určitý dátum, konkrétne číslo dokumentu alebo konkrétne typy dokumentov.

Typy dokumentov, ktoré sú k dispozícii v tomto poli, závisia od zbierky, ktorú ste si vybrali v hornej časti vyhľadávacieho formulára. Kliknutím na symbol „+“ (plus) zobrazíte ďalšie možnosti.

Autor dokumentu

Kritériá vyhľadávania v poli Autor dokumentu vám umožňujú zúžiť vyhľadávanie na dokumenty vytvorené konkrétnou inštitúciou, orgánom, subjektom, krajinou atď.

Ak v rozbaľovacej ponuke nie je v poli Autor hľadaný autor uvedený, kliknite na tlačidlo „+“ (plus) v poli Iné a zobrazia sa vám ďalšie možnosti.

Vyhľadávanie podľa dátumu

Do poľa Vyhľadávanie podľa dátumu môžete zadať dátum hľadaného dokumentu. Môže to byť dátum prijatia alebo uverejnenia dokumentu v úradnom vestníku alebo dátum nadobudnutia jeho účinnosti. Ak si nie ste istí, aký typ dátumu vybrať, vyberte položku Všetky dátumy.

Môžete zadať aj konkrétny dátum (deň/mesiac/rok, mesiac/rok alebo len rok) alebo rozsah dátumov.

Uverejnené v úradnom vestníku

Kritériá vyhľadávania v poli Uverejnené v úradnom vestníku vám umožňujú zúžiť vyhľadávanie na dokumenty uverejnené v konkrétnych vydaniach Úradného vestníka Európskej únie.

Vyhľadávanie môžete zúžiť na konkrétny rok, konkrétnu sériu úradného vestníka alebo konkrétne vydanie úradného vestníka, ak poznáte jeho číslo. Dokument môžete dokonca vyhľadať podľa čísla strany v úradnom vestníku, kde sa dokument začína.

EUR-lex vám tiež umožňuje zúžiť vyhľadávanie na mimoriadne vydanie úradného vestníka.

Téma

Pole Téma použite vtedy, ak chcete vyhľadať dokument na konkrétnu tému.

Témy dostupné vo formulári rozšíreného vyhľadávania sú prevzaté z tezauru EuroVoc. Sú rozdelené do 21 oblastí a 127 podoblastí.

Tému vyberiete kliknutím na tlačidlo „+“ v poli Tezaurus EuroVoc.

Potom vyberte jednu alebo viacero tém. V nasledujúcom príklade sa vyhľadajú dokumenty týkajúce sa tém „geofyzikálne prostredie“ a „voľne žijúce živočíchy a rastliny“.

Ak chcete, aby výsledky vyhľadávania zahŕňali dokumenty, ktoré sú súčasťou podtém súvisiacich s vybranými témami, zaškrtnite políčko Zahrnúť podúrovne vybraných špecifických výrazov.

Dokumenty súvisiace s legislatívnym postupom

V poli Dokumenty súvisiace s legislatívnym postupom môžete vytvoriť dopyt, ktorým sa vyhľadávanie zúži na dokumenty súvisiace s konkrétnym typom postupu (napríklad riadny legislatívny postup alebo nelegislatívny postup), alebo v prípade potreby na konkrétny rok.

Vyhľadávanie môžete zúžiť aj na dokumenty súvisiace s konkrétnym postupom – do poľa Číslo zadáte príslušné číslo (napríklad 2005/0042/COD).

Zobraziť iba dokumenty dostupné v

Pole Zobraziť iba dokumenty dostupné v vám umožňuje zúžiť vyhľadávanie na dokumenty uverejnené v jednom alebo viacerých jazykoch.

Ak napríklad vyberiete „španielčina“, systém vyhľadá všetky dokumenty, ktoré boli uverejnené v španielčine.

Ak používate portál EUR-Lex v inom jazyku, ako je jazyk, ktorý ste si vybrali v poli Zobraziť len dokumenty dostupné v, zobrazia sa iba dokumenty, ktoré boli uverejnené vo zvolenom jazyku, ale samotné dokumenty sa zobrazia v jazyku vášho rozhrania.

Vo vyššie uvedenom príklade sme vybrali „španielčinu“, ale používateľské rozhranie je v angličtine. Systém zobrazí dokumenty, ktoré boli uverejnené v španielčine, ale výsledný zoznam bude v angličtine.

V závislosti od zbierky, ktorú ste si vybrali v hornej časti formulára rozšíreného vyhľadávania, môžu byť k dispozícii aj ďalšie možnosti vyhľadávania. Ak si nie ste istí, ako ich používať, posuňte kurzor myši na otáznik vedľa nich – zobrazí sa vám krátky návod.