Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Búsqueda avanzada
La búsqueda avanzada es muy útil cuando desea realizar una búsqueda basada en criterios específicos.
El enlace a la página de búsqueda avanzada está disponible en la parte superior de cada página de EUR-Lex, justo debajo de la búsqueda rápida.
El formulario de búsqueda avanzada ofrece algunos criterios que deben seleccionarse antes de iniciar la búsqueda.
Para limitar la búsqueda a tipos específicos de documentos, como tratados, actos jurídicos o documentos preparatorios, haga clic en el cuadro Colección y elija una categoría.
El formulario de búsqueda se adapta a la categoría seleccionada mostrando criterios de búsqueda específicos. Al hacer clic en el botón «Buscar», el sistema solo buscará documentos que pertenezcan a la categoría de actos seleccionada.
Para realizar una búsqueda dentro de varias categorías de actos, haga clic en Elegir varias colecciones y haga su selección.
En la parte superior de la página puede limitar su búsqueda marcando una de las casillas. Las opciones disponibles dependen de la colección elegida.
En las siguientes secciones se detallan los criterios de búsqueda que puede utilizar al elegir la colección Todos los documentos, que se muestra por defecto en el formulario de búsqueda avanzada.
Buscar texto
El cuadro Buscar texto ofrece muchas posibilidades en lo que respecta a las palabras clave para buscar.
En el primer campo, escriba una palabra, un número o una secuencia de palabras o números. Por defecto, se marcan las dos casillas «En el título» y «En el texto». Esto significa que el sistema buscará sus palabras clave tanto en los títulos como en los textos de los documentos. Si desea buscar solo en los títulos, desmarque «En el texto». Y si desea buscar solo en los textos de los documentos y no en sus títulos, desmarque «En el título».
En caso necesario, EUR-Lex le permite rellenar un segundo campo y enlazarlo con el primero con los operadores «AND», «OR» y «NOT».
Por ejemplo, se pueden buscar documentos que tengan «medio ambiente» en el título y «transporte» en el texto.
También se pueden buscar documentos que tengan «medio ambiente» en el título, pero no «transporte».
Referencia
El cuadro Referencia le permite limitar la búsqueda a una fecha, a un número de documento específico o a tipos específicos de documentos.
Los tipos de documentos disponibles en el cuadro dependen de la colección seleccionada en la parte superior del formulario de búsqueda. Si necesita más opciones, haga clic en el botón «+».
Autor del documento
Los criterios de búsqueda del cuadro Autor del documento son útiles cuando desea limitar su búsqueda a documentos elaborados por una institución, un organismo, una entidad, un país, etc.
Si no encuentra al autor que busca en el menú desplegable Autor, haga clic en el botón «+» del cuadro Otros.
Búsqueda por fecha
En el cuadro Búsqueda por fecha, puede elegir una de las fechas que caracterizan el documento o los documentos que busca. Por ejemplo, la fecha en que el documento fue adoptado o publicado en el Diario Oficial, o la fecha en que el documento surtirá efecto. Si no desea elegir un tipo específico de fecha, elija Todas las fechas.
También puede indicar una fecha específica (día/mes/año; mes/año o solo año) o un intervalo de fechas.
Publicado en el Diario Oficial
Los criterios de búsqueda del cuadro Publicado en el Diario Oficial permiten limitar la búsqueda a los documentos publicados en algunas ediciones del Diario Oficial de la Unión Europea.
Puede limitar la búsqueda a un año concreto, a una serie específica del DO o a una edición específica del Diario Oficial, si conoce su número. También puede realizar una búsqueda a partir del número de página de un Diario Oficial en el que comienza un documento.
EUR-Lex también permite realizar búsquedas limitadas a una edición especial del Diario Oficial.
Tema
Utilice el cuadro Tema para realizar búsquedas sobre un tema específico.
Los temas disponibles en el formulario de búsqueda avanzada son los temas del tesauro EuroVoc. Se dividen en 21 campos temáticos y 127 subcampos.
Para elegir un tema, haga clic en el botón «+» en el cuadro Tesauro EuroVoc.
A continuación, elija uno o varios temas. En el ejemplo que figura a continuación, la búsqueda mostrará documentos relacionados con los temas «medio geofísico» y «vida silvestre».
Para asegurarse de que los resultados de su búsqueda incluyan los documentos pertenecientes a los subtemas relacionados con los temas que haya elegido, marque la casilla Incluir subniveles de los términos específicos elegidos.
Documentos relacionados con un procedimiento legislativo
En el cuadro Documentos relacionados con un procedimiento legislativo, puede crear una búsqueda que solo encuentre documentos relacionados con un tipo específico de procedimiento (por ejemplo, un procedimiento legislativo ordinario o un procedimiento no legislativo) y, si lo desea, que se limiten a un año concreto.
También puede limitar la búsqueda a los documentos relacionados con un procedimiento específico escribiendo su número (por ejemplo, 2005/0042/COD) en el campo Número.
Mostrar solo los documentos disponibles en
El cuadro Mostrar solo los documentos disponibles en permite limitar la búsqueda a los documentos publicados en uno o varios idiomas.
Por ejemplo, si selecciona «Español», el sistema buscará todos los documentos que se hayan publicado en español.
Si utiliza EUR-Lex en una lengua distinta de la que haya seleccionado en el cuadro Mostrar solo los documentos disponibles en, su búsqueda mostrará los documentos que hayan sido publicados en la lengua seleccionada, pero los verá en la lengua de su interfaz.
En el ejemplo anterior, hemos seleccionado «Español» mientras que la interfaz de usuario es el inglés. El sistema mostrará los documentos que se hayan publicado en español, pero los mostrará en inglés en la lista de resultados.
Dependiendo de la colección que haya elegido en la parte superior del formulario de búsqueda avanzada, puede haber algunas opciones de búsqueda más. Si tiene dudas sobre cómo utilizarlas, sitúe el cursor encima de los signos de interrogación para obtener breves explicaciones.
