Tento dokument je výňatok z webového sídla EUR-Lex
Série a podsérie úradného vestníka
Od januára 1968 sa úradný vestník skladá z dvoch sérií:
- L – právne predpisy
- C – informácie a oznámenia (C podľa francúzskeho slova „communications“, t. j. oznámenia).
V priebehu rokov boli vytvorené aj ďalšie podsérie (podrobnejšie informácie sú uvedené v tabuľke nižšie), ale prestali sa uverejňovať potom, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov.
Oboznámte sa so štruktúrou úradného vestníka, ktorú mal pred tým, než sa 1. októbra 2023 začali akty uverejňovať v samostatných vydaniach. Ďalšie informácie o štruktúre úradného vestníka nájdete v Medziinštitucionálnej príručke úpravy dokumentov .
V nasledujúcej tabuľke sú uvedené podrobnosti o štruktúre úradného vestníka.
| Séria L | Obsah |
|---|---|
|
L (právne predpisy) (napr. Ú. v. EÚ L 067 – predtým, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov) |
Obsahuje právne predpisy EÚ. |
| Podséria | |
|
LI (samostatná) (napr. Ú. v. EÚ L 011I – predtým, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov) |
Táto podséria umožňuje väčšiu flexibilitu v prípade plánovania a číslovania úradných vestníkov. Prvýkrát bola použitá 16. januára 2016 (L011I). Potom, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov, sa jej používanie ukončilo. |
|
LM (napr. Ú. v. EÚ L 118M – predtým, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov) |
Séria M sa dosiaľ využívala len na uverejnenie nahromadeného materiálu v maltskom jazyku. (Po pristúpení Malty k EÚ v roku 2004 neboli všetky akty pôvodne uverejnené v maltskom jazyku.) |
| Séria C | Obsah |
|---|---|
|
C (informácie a oznámenia) (napr. Ú. v. EÚ C 100 – predtým, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov) |
Ostatné úradné dokumenty z inštitúcií, orgánov a agentúr EÚ. |
| Podséria | |
|
CA (príloha) (napr. Ú. v. EÚ C 019A – predtým, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov) |
Obsahuje oznámenia o výberových konaniach a výzvy na vyjadrenie záujmu. Môže byť uverejnená v jednom, niekoľkých alebo vo všetkých úradných jazykoch. Potom, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov, sa jej používanie ukončilo. |
|
CI (samostatná) (napr. Ú. v. EÚ C 015I – predtým, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov) |
Táto podséria umožňuje väčšiu flexibilitu v prípade plánovania a číslovania úradných vestníkov. Táto podséria bola prvýkrát použitá 16. januára 2016 (C 015I). Potom, ako sa úradný vestník začal uverejňovať vo forme jednotlivých aktov, sa jej používanie ukončilo. |
Historické série
- Série A a P – pre legislatívne akty uverejnené pred rokom 1967.
- Podséria CE – pre elektronické dokumenty uverejnené v rokoch 1999 až 2014.
| Historické série A a P | Obsah |
|---|---|
|
A (1952 – 1958) (napr. Ú. v. A 038) |
„A“ podľa francúzskeho slova „antérieur“, t. j. ide o obdobie pred založením Európskych spoločenstiev. Zahŕňa legislatívne akty od roku 1952 do apríla 1958. |
|
P (1958 – 1967) (napr. Ú. v. ES P 050) |
„P“ podľa francúzskeho slova „postérieur“, t. j. ide o obdobie po založení Európskych spoločenstiev. Zahŕňa legislatívne akty od mája 1958 do roku 1967. |
| Podséria | |
|
CE (elektronická) (Ú. v. ES/EÚ C 296E) |
Len elektronické verzie. Vychádzala od 31. augusta 1999 do 31. marca 2014, pôvodne na žiadosť Komisie, a slúžila na uverejňovanie dokumentov COM. Neskôr túto podsériu používali aj:
Väčšina dokumentov, ktoré boli kedysi uverejňované v tejto podsérii, sa teraz uverejňuje v sérii C. |
Mimoriadne vydania
| Mimoriadne vydania | Obsah |
|---|---|
|
Mimoriadne vydanie sa uverejňuje, keď sa krajina stane členským štátom Európskej únie. Obsahuje všetky platné právne predpisy EÚ (ďalej len „acquis“) ku dňu jej pristúpenia, ktoré boli preložené do úradného jazyka dotknutej krajiny. Proces prekladania a uverejňovania aktov uverejnených v mimoriadnom vydaní sa začína pred vstupom krajiny do EÚ a zvyčajne sa končí krátko po jej vstupe. Mimoriadne vydania zahŕňajú 20 kapitol podľa Zoznamu platných právnych predpisov EÚ. Každá kapitola obsahuje jeden alebo viac zväzkov. Po vstupe krajiny do EÚ nájdete akty uverejnené v mimoriadnom vydaní aj na portáli EUR-Lex. Mimoriadne vydania môžete prehľadávať na tomto odkaze. |