Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
CELEX номерът е уникален идентификатор на документ. Той не зависи от езика на документа. Повечето документи в EUR-Lex имат CELEX номер.
CELEX номерът се състои от няколко части, като съществуват известни разлики в зависимост от вида на документа. Най-често той е образуван от следните 4 части: сектор — година — вид документ — номер на документа.
Например CELEX номерът на Рамковата директива на ЕС за водите е 32000L0060. Той се състои от 4 части:
Ако посочите с мишката CELEX номер в EUR-Lex, можете да видите пълното заглавие на документа.
Годината обикновено е тази, през която е приет документът.
За всеки вид документ има дескриптор. Дескрипторът се състои от една или две букви.
Някои често срещани дескриптори:
Повечето CELEX номера завършват с 4 цифри. Те отразяват различни видове информация, напр.:
След дескриптора има 3 цифри или буквен код. Те указват номер на член от съответния договор.
Пример: 11957E086 е номерът за член 86 от Договора за ЕИО (1957 г.).
За консолидираните версии на договорите се използва годината на консолидация.
Международните споразумения се идентифицират по датата на публикуване.
Пример: Международното споразумение с номер 22006A1230(03) е публикувано в Официален вестник на 30 декември 2006 г.
Ако няколко споразумения са публикувани в един и същ ден, само цифрите в скобите се променят, напр. 22006A1230(01).
Годината е тази, през която делото е вписано в регистъра на Съда.
Номерът на документа се образува въз основа на номера на делото, даден от Съда на ЕС.
Пример: 6 2004 TJ0 201 — решение по дело 201, вписано в регистъра през 2004 г. Номерът на делото е T-201/04.
Първите 10 знака са същите като тези на CELEX номера на транспонирания акт, с изключение на първия, който обозначава CELEX сектора — 3 („Правни актове“) се заменя от 7 („Транспониране на национално равнище“). Следващите 9 знака представляват годината, вида и уникалния номер на транспонирания акт.
След първите 10 знака 3-буквен код на държава обозначава държавата членка, която е приела съответната национална мярка за транспониране.
Номерът след долната черта в края на CELEX номера е уникалният идентификатор от базата данни на Генералния секретариат на Комисията. Има 2 вида такива идентификатори, като по-новият включва префикс за годината.
Идентификаторите със звездичка се използват само с информативна цел, когато с една и съща мярка за транспониране се прилага повече от един правен акт. Те не са истински CELEX номера. Звездичката заменя частта, която представлява идентификатора на транспонирания акт.
Пример: 7*EST_202103476 — мярка за транспониране на 2 директиви.
За тази мярка има 2 различни CELEX номера: 72013L0034EST_202103476 и 72014L0095EST_202103476
Поправките имат същия номер като документите, които се поправят с тях, последван от R(xx), където xx е номерът на поправката.
Пример: 32009L0164R(01) е поправка номер 1 на директива 32009L0164.
Дадена поправка може да се отнася до една или повече езикови версии или дори до всички езикови версии.
Консолидираните текстове на правни актове имат същия номер като основния акт, но са от сектор 0.
Той е последван от датата на прилагане на последното изменение на акта.
Пример: 02009L0156-20161018
Повече информация за консолидираните текстовеНуждаете се от допълнителна помощ?
Как се съставят CELEX номерата (само на английски език)
Инфографика за CELEX номерата (само на английски език)