CELEX номера

Сектор

Документите в EUR-Lex се класифицират в 12 сектора.

1. Договори

2. Международни споразумения

3. Правни актове

4. Допълнително законодателство

5. Подготвителни документи

6. Съдебна практика на ЕС

7. Транспониране на национално равнище

8. Препратки към национална съдебна практика, свързана с правото на ЕС.

9. Парламентарни въпроси

0. Консолидирани текстове

C. Други документи, публикувани в серия C на Официален вестник

E. Документи на ЕАСТ

Година

Годината обикновено е тази, през която е приет документът.

Вид документ

За всеки вид документ има дескриптор. Дескрипторът се състои от една или две букви.

Някои често срещани дескриптори:

Сектор 3 — Правни актове

L — директиви

R — регламенти

D — решения

Сектор 5 — Подготвителни актове

PC — законодателни предложения на Комисията (документи COM) и др.

DC — други документи COM (зелени и бели книги, съобщения, доклади...)

SC — документи SWD (работни документи на службите на Комисията, оценки на въздействието...)

JC — документи JOIN (приети съвместно от Комисията и върховния представител)

Сектор 6 — Съдебна практика

CJ — решения на Съда на ЕС

CC — заключения на генералните адвокати

CO — определения на Съда на ЕС

Пълен списък на дескрипторите

Номер на документа

Повечето CELEX номера завършват с 4 цифри. Те отразяват различни видове информация, напр.:

• Официален номер — напр. 32017R2394: пореден номер, даден на документа в момента на публикуването му в Официален вестник. Номерът се дава от Службата за публикации.
• Вътрешен номер — напр. 52018PC0033: дава се от автора на документа, в случая Комисията (PC).
• Дата на публикуване — напр. 32012A0424(01): месецът и денят на публикуване в Официален вестник на Европейския съюз. След датата се поставя пореден номер в скоби, тъй като е възможно други документи с подобни CELEX номера да са публикувани в същия ден.

Примери по сектори

• Договори (сектор 1)

  След дескриптора има 3 цифри или буквен код. Те указват номер на член от съответния договор.

  Пример: 11957E086 е номерът за член 86 от Договора за ЕИО (1957 г.).

  За консолидираните версии на договорите се използва годината на консолидация.

  Пример: Договор за функционирането на Европейския съюз:

  12016E — съдържание, консолидирана версия от 2016 г.

  12016E/TXT — консолидирана версия от 2016 г.

  12016E003 — член 3, консолидирана версия от 2016 г.

• Международни споразумения (сектор 2)

  Международните споразумения се идентифицират по датата на публикуване.

  Пример: Международното споразумение с номер 22006A1230(03) е публикувано в Официален вестник на 30 декември 2006 г.

  Ако няколко споразумения са публикувани в един и същ ден, само цифрите в скобите се променят, напр. 22006A1230(01).

• Съдебна практика (сектор 6)

  Годината е тази, през която делото е вписано в регистъра на Съда.

  Номерът на документа се образува въз основа на номера на делото, даден от Съда на ЕС.

  Пример: 6 2004 TJ0 201 — решение по дело 201, вписано в регистъра през 2004 г. Номерът на делото е T-201/04.

• Национални мерки за транспониране (сектор 7)

  Първите 10 знака са същите като тези на CELEX номера на транспонирания акт, с изключение на първия, който обозначава CELEX сектора — 3 („Правни актове“) се заменя от 7 („Транспониране на национално равнище“). Следващите 9 знака представляват годината, вида и уникалния номер на транспонирания акт.

  След първите 10 знака 3-буквен код на държава обозначава държавата членка, която е приела съответната национална мярка за транспониране.

  Номерът след долната черта в края на CELEX номера е уникалният идентификатор от базата данни на Генералния секретариат на Комисията. Има 2 вида такива идентификатори, като по-новият включва префикс за годината.

  Примери:

  72018L2002POL_285543

  72013L0032AUT_202103576

  Идентификаторите със звездичка се използват само с информативна цел, когато с една и съща мярка за транспониране се прилага повече от един правен акт. Те не са истински CELEX номера. Звездичката заменя частта, която представлява идентификатора на транспонирания акт.

  Пример: 7*EST_202103476 — мярка за транспониране на 2 директиви.

  За тази мярка има 2 различни CELEX номера: 72013L0034EST_202103476 и 72014L0095EST_202103476

• Поправки

  Поправките имат същия номер като документите, които се поправят с тях, последван от R(xx), където xx е номерът на поправката.

  Пример: 32009L0164R(01) е поправка номер 1 на директива 32009L0164.

  Дадена поправка може да се отнася до една или повече езикови версии или дори до всички езикови версии.

• Консолидирани текстове (сектор 0)

  Консолидираните текстове на правни актове имат същия номер като основния акт, но са от сектор 0.

  Той е последван от датата на прилагане на последното изменение на акта.

  Пример: 02009L0156-20161018

  Повече информация за консолидираните текстове

---

Нуждаете се от допълнителна помощ?

Как се съставят CELEX номерата (само на английски език)

Инфографика за CELEX номерата (само на английски език)