Използване на съдържание от EUR-Lex

Търсене в страниците за помощ Помощ

Можете да използвате безплатно данните от EUR-Lex, при условие че спазвате изискванията относно авторското право.

Има различни начини за търсене и извличане на съдържание с цел повторно използване.

Уеб услуга

Ако сте регистриран потребител, можете да търсите директно в EUR-Lex, като използвате уеб услуги. Опциите за търсене са подобни на тези при експертното търсене. Данните се предоставят във формат XML. Повече за използването на уеб услугата.

Групови изтегляния

Data Dump

Понастоящем услугата Data Dump ви дава възможност да изтеглите наведнъж всички действащи правни актове (CELEX сектор 3) на даден език.

За достъп до Data Dump трябва да имате EU Login профил​​ .

datadump.publications.europa.eu​​

data.europa.eu

На уебсайта data.europa.eu — официалния портал за европейски данни — можете да изтеглите списък на броевете на Официален вестник (серии L и C) по година (от 2004 г. нататък) и по език. Списъкът може да бъде изтеглен във формат CSV и съдържа връзки към отделните броеве на Официален вестник във формат XML Formex.

data.europa.eu​​

Пряк достъп до базата данни

За по-сложна обработка на данните можете да използвате:

1. уведомления чрез RSS емисии за всяка промяна в базата данни. Тези емисии могат да съдържат много голям брой уведомления (до милиони на ден);
2. пряк достъп до избраното от вас съдържание и метаданни в базата данни чрез REST интерфейса.

Хранилище на данни

Информацията, показвана в EUR-Lex, се извлича от общото хранилище на съдържание и метаданни (Cellar). Cellar се основава на семантични технологии — рамка от няколко стандарта.

Cellar съдържа не само информацията и правните документи, публикувани в EUR-Lex, но и други публикации на ЕС (книги, брошури и т.н.). Съхраняваните в Cellar данни са достъпни пряко чрез SPARQL крайна точка и RESTful API.

Посредством SPARQL крайната точка можете да извършвате заявки за извличане на всички налични метаданни в Cellar, включително за връзките между различните елементи. С RESTful API можете да извличате конкретни набори от метаданни („данни за публикации“) и да изтегляте файловете със съдържанието на документи. И при двете възможности са налични различни формати (PDF, HTML, Formex и др.).

За повече информация и за най-новото ръководство за потребителя, което включва информация за Cellar и Restful API, отидете на уебсайта за Cellar​​ . Можете да извършвате заявки за извличане на метаданни от Cellar чрез SPARQL крайната точка​​ .

Модел на данни

Структурата на данните в Cellar е дефинирана в Общия модел на данни (CDM), който се основава на семантични технологии като RDF Schema и OWL. Настоящата и предишните версии на CDM са достъпни на уебсайта EU Vocabularies​​ .

Освен определението на онтологията уебсайтът EU Vocabularies съдържа дефинициите за контролираните речници, таксономиите и тезаурусите, използвани от Cellar.

По-специално, на уебсайта EU Vocabularies са публикувани различните номенклатурни таблици​​ , които се използват за стойностите на метаданните, отнасящи се до конкретни елементи или понятия, като например правен субект, договор, държава или език.

Формати на документите

Документите в Cellar и EUR-Lex се предлагат в различни стандартни формати в зависимост от тяхната наличност — PDF, HTML, XHTML и др.

Значителна част от документите в Cellar и EUR-Lex, по-специално тези, публикувани в Официален вестник, са достъпни и в специален XML формат, наречен Formex. Повече информация за този формат ще намерите на уебсайта за Formex​​ .

Извличане на документи от EUR-Lex в структурирани, машинночетими формати

EUR-Lex предлага няколко метода за извличане на съдържанието на документи, налични на уебсайта, в структурирани, машинночетими формати. За повече информация за тези методи вижте следния документ относно извличането на данни в машинночетими формати.

За големи количества данни използвайте някоя от услугите за изтегляне на данни в голям обем, като например пряк достъп до CELLAR API​​ или Data Dump​​ .

---

Полезни връзки

Методика за правен анализ​​

На страницата са представени експертните знания на Службата за публикации в областта на каталогизирането на правните актове, публикувани в Официален вестник и EUR-Lex. Описани са значението на елементите на метаданни и тяхното използване за тези актове.