Some of the tutorials are based on the previous version of EUR-Lex and are being updated.
How can I display a document in several languages at the same time? Please watch the tutorial.
You can also view this tutorial directly on YouTube.
The tutorials are only available in English.