Nejnovější aktualizace stránek EUR-Lex: 01/2024

Tato stránka shrnuje hlavní nové funkce EUR-Lexu.

    Přístupnost

    V EUR-Lexu bylo provedeno několik zlepšení, aby byl přístupnější pro osoby se zdravotním postižením. Dochází k těmto změnám:

    Odkaz „Přejít na hlavní obsah“

    • odkaz Přejít na hlavní obsah v záhlaví nyní funguje správně

    Popisky

    • přístup k popiskům u chronologických přehledů postupů tvorby právních předpisů je nyní možný i přes klávesnici
    • pomocí odečítačů obrazovky jsou přečteny všechny popisky v EUR-Lexu

    Tlačítka

    • pro všechna tlačítka nyní fungují přístupné popisky
    • byla vylepšena přístupnost tlačítek klíčových slov v zadání vyhledávání pro odborníky

    Interakce s odečítači obrazovky a dalšími podpůrnými technologiemi

    • pokud je pole formuláře vyplněno nesprávně, budou uživatelé asistenčních technologií, jako jsou odečítače obrazovky, upozorněni, ve kterém poli je chyba
    • uživatelům podpůrných technologií jsou čtena chybová hlášení
    • pokud musí uživatelé vyplnit pole formuláře (např. ve vyhledávacích miniaplikacích), bude jim to pomocí asistenčních technologií oznámeno
    • coding stránek byl zdokonalen, aby lépe fungovaly ve spojení s podpůrnými technologiemi
    • dekorativní obrázky jsou nyní správně označeny, tak aby je mohly podpůrné technologie přeskakovat

    Další změny přístupnosti

    • kliknutím na obsah lze deaktivovat smooth scrolling
    • stránky s výpisem výsledků vyhledávání lze snáze ovládat i pomocí klávesnice

    Spis k dané věci

    Nová funkce Spis k dané věci vám umožňuje přístup k příslušným dokumentům a informacím souvisejícím s daným případem týkajícím se práva EU. Funkce je k dispozici k věcem zveřejněným ve Sbírce rozhodnutí.

    Funkce je přístupná přes odkaz Spis k dané věci na levé straně stránek soudních věcí.

    V horní části stránky Spis k dané věci je rámeček s modrým pozadím, který uvádí obecné informace o daném případu:

    • Věc č.
    • Název věci
    • Název soudu
    • Stav věci (ukončeno, projednává se, přerušeno, odloženo)
    • Odkaz na související odvolání (v příslušných případech)
    • Odkaz na jiné věci s týmž číslem věci

    Ve střední části stránky je uveden chronologický přehled s hlavními kroky ve vývoji dané věci (věc předložena, řízení, rozhodnutí) a hlavní související dokumenty (sdělení zveřejněné v Úředním věstníku; usnesení, stanovisko generálního advokáta, rozhodnutí atd.).

    Protokol o Irsku / Severním Irsku

    Na základě dohody o vystoupení, která vstoupila v platnost dne 1. února 2020, vystoupilo Spojené království z Evropské unie. Podle Protokolu o Irsku / Severním Irsku k dohodě o vystoupení se však na Spojené království a ve Spojeném království s ohledem na Severní Irsko část souboru právních předpisů EU vztahuje (většinou tyto předpisy souvisejí s jednotným trhem EU se zbožím, celní unií, sanitárním a fytosanitárním zbožím a státní podporou).

    Pro snazší nahlížení do tohoto souboru právních předpisů EU jsme v EUR-Lexu vytvořili zvláštní stránku tohoto protokolu. Na tuto stránku můžete rovněž přejít hned z úvodní stránky EUR-Lexu: v části Informace klikněte na Aktuality a poté vyberte Protokol o Irsku / Severním Irsku z nabídky vlevo.

    Na stránku jsme doplnili tyto nové funkce:

    • vyhledávací pole, jehož pomocí získáte přístup ke konkrétním dokumentům souvisejícím s protokolem podle roku, čísla a druhu dokumentu (vyhledávání přitom bude probíhat pouze v rámci této konkrétní sbírky dokumentů)
    • poznámky týkající se použitelnosti pravidel podle příloh 1 až 5 protokolu, které se objeví, když pohnete kurzorem nad názvy oddílů v sekci Navigační strom

    Export a sdílení vyhledávání odborníků

    Nyní můžete zadat, uložit a sdílet vyhledávání odborníků jako URI nebo odkaz.

    Pokročilé vyhledávání – postupy tvorby právních předpisů

    V sekci Postupy tvorby právních předpisů pokročilého vyhledávání jsme zkrátili rozevírací nabídky Typ činnosti a Jednající orgán či instituce, aby byly přehlednější a lépe se s nimi pracovalo.

    Pokusně zaváděné prvky – Přímé odkazování

    Přímé odkazování bylo rozšířeno na všechny typy dokumentů v EUR-Lexu.

    Jde o jeden z pokusně zavedených prvků, díky němuž se zobrazují odkazy na jiné právní akty uvedené v dokumentech EUR-Lexu.

    Stránka Rejstřík judikatury

    Stránka Rejstřík judikatury byla přepracována tak, aby se na téže stránce objevily dva různé systémy klasifikace (třídicí plán platný před Lisabonskou smlouvou a systém zavedený po Lisabonské smlouvě).

    Pokud si chcete zobrazit úplný třídicí plán, který platil před Lisabonskou smlouvou, klikněte na Přejít na třídicí plán používaný před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost (do roku 2009).

    Informativnější názvy karet

    V případě nařízení, směrnic a rozhodnutí nyní text, který se objeví na kartách vašeho prohlížeče, obsahuje typ dokumentu (nařízení, směrnice nebo rozhodnutí), jeho číslo, jazyk, v němž je zobrazen na EUR-Lexu, a je-li k dispozici, také krátký název popisující dokument (např. „GDPR“). Tato funkce je užitečná, pokud máte otevřeno několik karet z EUR-Lexu, protože se mezi nimi budete moci snáze orientovat.

    Příklad: karta pro nařízení (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (GDPR) bude uvádět: nařízení 2016/679 – CS – gdpr – EUR-Lex.



Pokud máte dotazy, náměty nebo připomínky týkající se těchto nových změn, kontaktujte nás.