EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea

Volver a la página principal de EUR-Lex

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Cookies

Política de cookies

Para que los sitios web gestionados por la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea funcionen correctamente, a veces instalamos en el dispositivo del usuario pequeños archivos de datos llamados "cookies" (literalmente, "galletas").

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web instalan en el ordenador o dispositivo móvil de los usuarios que los visitan. Las cookies hacen posible que el sitio recuerde durante cierto tiempo las acciones y preferencias del usuario (identificador para iniciar sesión, idioma, tamaño de letra y otras preferencias de presentación). Así no tiene que volver a configurarlas cada vez que visite el sitio o navegue entre sus páginas.

  • Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que se está visitando y que solo este puede leer. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos, que generan sus propias cookies: las cookies de terceros.
  • Las cookies persistentes se guardan en el ordenador y no se eliminan automáticamente al cerrar el navegador (a diferencia de las cookies de sesión, que sí se eliminan al cerrarlo).

Cada vez que visite una web de la Oficina de Publicaciones, se le pedirá que acepte o rechace las cookies.

Las cookies también pueden utilizarse para elaborar estadísticas anonimizadas sobre la experiencia de navegación en nuestros sitios web.

¿Cómo utilizamos las cookies?

La mayoría de las webs de la Oficina de Publicaciones utilizan cookies de origen, que genera y controla la propia Oficina y no entidades externas.

No obstante, para ver algunas de nuestras páginas, tendrá que aceptar cookies de entidades externas.

Puede borrarlas o bloquearlas, pero si lo hace, es posible que algunos de los componentes de esta web no funcionen correctamente. Nuestras cookies sirven para recordar de cada usuario:

  • sus preferencias de presentación (por ejemplo, idioma, contraste, color, tamaño de letra, dispositivo o preferencias de búsqueda y notificación)
  • su última visita a la web (para fines estadísticos) y las tres páginas visitadas más recientemente (información útil para nuestro servicio de asistencia cuando un usuario pide ayuda)
  • si ha dado o no su consentimiento a que utilicemos cookies en nuestra web.

Preferencias de los visitantes

Las generamos nosotros y nadie más puede leerlas. Registran si el visitante ha aceptado (o rechazado) la política de cookies del sitio.

Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración EUR-Lex CheckLex
eu_cookie_consent Cookie de consentimiento Almacena las preferencias sobre si se acepta o no la utilización de cookies (para no tener que preguntarlo más) Cookie de origen (se elimina al salir del navegador)

Cookies operativas

Hay cookies que son necesarias para que determinadas páginas web funcionen. De ahí que no requieran el consentimiento del usuario. Concretamente, son:

  • las cookies de autenticación
  • las cookies técnicas, necesarias en algunos sistemas informáticos.
Cookies de autenticación

Se guardan cuando el usuario inicia sesión en sitios de la Oficina de Publicaciones a través de nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.

Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración EUR-Lex CheckLex
_Secure_ECAS_SESSIONID Servicio de gestión de identidad Identifica la sesión actual del Servicio Central de Autenticación Cookie de origen (se elimina al cerrar el navegador)
_ECAS_PREFS Servicio de gestión de identidad Registra las preferencias y configuraciones del usuario: identificador de usuario, nombre de usuario, política de cookies confirmada, modo de contraste alto, modo de privacidad, ver detalles de la cuenta tras el inicio de sesión, último método de autenticación seleccionado Cookie de origen (se elimina al cerrar el navegador)
Cookies técnicas
Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración EUR-Lex CheckLex
AWSALB AWS Registra qué conjunto de servidores atiende al visitante. Se utiliza en un contexto de balance de carga para mayor comodidad del usuario. Cookie de origen persistente (6 días)
ELX_SESSIONID EUR-Lex Cookie de tipo JSESSIONID, utilizada en aplicaciones web J2EE para el seguimiento de sesiones. Dado que HTTP es un protocolo sin estado, el servidor web no tiene manera de relacionar entre sí dos peticiones distintas de un mismo cliente. La administración de sesión es un proceso mediante el cual se sigue al usuario por medio de las cookies. Cuando un servidor web utiliza una cookie para la administración de sesión, crea y envía una cookie JSESSIONID al cliente, que se la devuelve al servidor en las posteriores peticiones HTTP. Cookie de origen (se elimina al cerrar el navegador)
clientlanguage EUR-Lex Recuerda el idioma elegido por el usuario Cookie de origen persistente (30 días)
desktopModeOn EUR-Lex Recuerda la preferencia de un usuario en versión móvil que opta por la versión de sobremesa. Cookie de origen persistente (30 días)
(stab, #FacetState#, PP#, Procedure#, tab-#, dAoj# etc) EUR-Lex Cookies relacionadas con la expansión o contracción de los paneles. Cookie de origen persistente (30 días)

Cookies de análisis

Las utilizamos exclusivamente para fines de investigación interna a fin de mejorar el servicio que ofrecemos a todos los usuarios.

Estas cookies se limitan a evaluar de forma anónima cómo interactúan los usuarios con nuestros sitios (los datos recogidos no permiten identificar personalmente al usuario).

Además, los datos no se comparten con terceros ni se utilizan para ningún otro fin. Las estadísticas anonimizadas pueden compartirse con contratistas que trabajan en proyectos de comunicación según un acuerdo contractual con la Oficina de Publicaciones.

Ahora bien, es usted libre de rechazar este tipo de cookies, bien mediante el banner sobre cookies que aparece en la primera página visitada, bien a través de Europa Analytics.

Nombre Servicio Finalidad Tipo de cookie y duración EUR-Lex CheckLex
_pk_id# Servicio de análisis de páginas web institucionales basado en Matomo (software de código abierto) Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario) Cookie de origen persistente (13 meses)
_pk_ses _pk_cvar _pk_hsr Servicio de análisis de páginas web institucionales basado en Matomo (software de código abierto) Cookies de corta duración que almacenan temporalmente datos utilizados en la visita Cookie de origen persistente (30 minutos)
_pk_ref# Servicio de análisis de páginas web institucionales basado en Matomo (software de código abierto) Almacena los datos de atribución: el primer "referer" (página de procedencia) al visitar el sitio web Cookie de origen persistente (6 meses)
WT_# (WT_FPC, WT_DC) Cookie creada por el servicio de análisis WebTrends Utilizada para recopilar información técnica sobre el navegador, sistema operativo, dirección IP y resolución de pantalla del usuario, así como su navegación por el sitio web Cookie de origen persistente (un mes)

Cookies de terceros

Algunas de nuestras páginas muestran contenidos de proveedores externos tales como YouTube, Facebook o Twitter, además de enlaces a páginas administradas por los países de la UE.

Para acceder a estos contenidos de terceros, los usuarios deben primero aceptar sus condiciones (incluidas sus políticas de cookies, ajenas a nuestro control).

Pero si no accede a esos contenidos, no se instalarán cookies de terceros en su dispositivo.

Proveedores externos en los sitios web de la Oficina de Publicaciones

Los servicios de terceros son ajenos al control de la Oficina de Publicaciones. Sus proveedores pueden modificar en todo momento las condiciones de servicio, finalidad y utilización de las cookies, etc.

Datos personales

No se utilizará la información asociada a las cookies para identificarle personalmente, y los datos sobre sus pautas de navegación estarán siempre bajo nuestro control. Estas cookies no se utilizarán para otros fines que los aquí indicados.

¿Cómo gestionar las cookies?

Puede gestionar o eliminar las cookies como desee. Para más información, visite aboutcookies.org.

Eliminar las cookies de su dispositivo

Puede eliminar las cookies que ya tenga en su dispositivo borrando el historial de su navegador. De esta manera se suprimirán las cookies de todos los sitios web que haya visitado.

Pero recuerde que también puede perder parte de la información que tiene guardada (por ejemplo, sus identificadores de inicio de sesión o sus preferencias en determinados sitios).

Gestionar las cookies específicas de un sitio

Para tener un control más preciso de las cookies específicas de cada sitio, ajuste en el navegador su configuración de privacidad y cookies.

Bloquear las cookies

Es posible configurar la mayoría de los navegadores modernos para que su dispositivo no acepte cookies, pero en ese caso puede tener que configurar manualmente una serie de preferencias cada vez que visite un sitio o página. Además, algunos servicios y funciones pueden no funcionar correctamente (por ejemplo, iniciar sesión directamente con su perfil de usuario).