Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Transponēšana valsts tiesību aktos
Šajā sadaļā varat atrast pasākumus, ko ES dalībvalstis pieņēmušas, lai valsts tiesību aktos transponētu ES tiesību aktus, galvenokārt direktīvas. Jūs varat meklēt nosaukumus un, attiecīgā gadījumā, pasākumu tekstus, kā arī informāciju par paziņošanas datumiem, tiesību aktu nacionālos identifikatorus un saites uz transponēto ES tiesību aktu.
Šo sadaļu atjaunina katru nedēļu.
Kā meklēt šajā sadaļā?
Šīs lapas kreisajā pusē ir piekļuve meklēšanas rīkiem.
- Opcija “Meklēt transponējošajos valsts tiesību aktos” jūs novirzīs uz paplašinātās meklēšanas veidlapu, kas piedāvā daudzas iespējas. Meklēšanu veiks tikai krājumā “Transponēšana valsts tiesību aktos”.
- Meklēšanas opcija “Nesen publicēti” ļauj piekļūt visiem dokumentiem, kuri šajā sadaļā publicēti pēdējo 14 dienu laikā.
Lai iegūtu pārskatu par visiem valsts transponēšanas pasākumiem, ko ES dalībvalstis pieņēmušas, lai transponētu konkrētu direktīvu, dodieties uz direktīvas lapu un tās kreisajā pusē noklikšķiniet uz “Transponēšana dalībvalstīs”.
Ir pieejams mašīntulkošanas rīks, ar kuru nosaukumus un, ja tas ir pieejams, valsts pasākumu tekstu var pārtulkot jebkurā ES oficiālajā valodā.
Direktīvas ir ES tiesību akti, kas tām dalībvalstīm, kurām tās adresētas, uzliek saistības attiecībā uz sasniedzamo rezultātu (Līguma par Eiropas Savienības darbību 288. pants).
Dalībvalstis var izvēlēties īstenošanas formas un metodes direktīvu transponēšanai valsts tiesību aktos. Taču tām ir saistoši direktīvas noteikumi attiecībā uz sasniedzamo rezultātu un transponēšanas termiņu. Valsts iestādēm pieņemtie pasākumi ir jāpaziņo Eiropas Komisijai. Eiropas Komisija pārbauda, vai ES tiesību aktu transponēšana valstu tiesību aktos ir pilnīga un pareiza.
EUR-Lex publicē informāciju par valsts transponēšanas pasākumiem (nosaukums, publicēšanas datums, transponētā(s) direktīva(s) utt.). Valstu iestādes var arī paust vēlmi valsts pasākumu tekstu darīt pieejamu tīmekļa vietnē EUR-Lex. Dalībvalstis pašas ir atbildīgas par visu šajā sadaļā minēto informāciju, ko tās sniedz par ES tiesību aktu transponēšanu valsts tiesību aktos.