Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Tagállami átültetés
Ebben a rovatban azok az EU tagállamai által elfogadott intézkedések találhatók, amelyek az uniós jogszabályokat – elsősorban irányelveket – hivatottak a nemzeti jogba átültetni. A keresőfunkció segítségével az intézkedések címét, és ha rendelkezésre áll, az intézkedések szövegét lehet kikeresni. A találati listán a következő adatok is szerepelnek: az egyes intézkedésekről szóló értesítés időpontja, az intézkedések nemzeti azonosítója, és az átültetett uniós jogszabályhoz vezető link.
A rovat hetente frissül.
Hogyan lehet keresni a rovatban?
A lap bal oldalán látható menüben lehet hozzáférni a keresőeszközökhöz.
- A „Keresés a tagállami átültető intézkedések körében” link a részletes keresési felülethez vezet, ahol számos keresési feltétel közül lehet választani. A keresési művelet a „Tagállami átültetés” gyűjtemény dokumentumainak körére korlátozódik.
- A „Nemrég közzétéve” link az e rovatban az utóbbi 14 napban közzétett dokumentumok listájához vezet.
Ha Ön azokról a tagállami átültető intézkedésekről szeretne áttekintést kapni, amelyeket az EU-tagországok egy adott irányelv átültetése céljából fogadtak el, keresse ki az irányelvet, és annak az oldalán kattintson a bal oldali menü „Tagállami átültetés” pontjára.
Ebben a rovatban gépi fordítási szolgáltatás vehető igénybe, amellyel le lehet fordítani a tagállami átültető intézkedéseknek a címét, illetve ha rendelkezésre áll, a szövegét is az EU bármely hivatalos nyelvére.
Az irányelvek olyan uniós jogszabályok, amelyek kötelező érvényű célkitűzéseket határoznak meg a címzett uniós tagállamok számára (az Európai Unió működéséről szóló szerződés 288. cikke értelmében).
A tagállamok maguk választhatják meg az irányelvek nemzeti jogba való átültetésének formáját és módját. Az elérendő eredmény és az átültetés határideje tekintetében azonban meg kell felelniük az irányelv rendelkezéseinek. A tagállami hatóságoknak értesíteniük kell az Európai Bizottságot az általuk elfogadott intézkedésekről. Az Európai Bizottság ellenőrzi, hogy az uniós jognak a nemzeti jogba való átültetése teljes és megfelelő-e.
Az EUR-Lex információkat tesz közzé a nemzeti átültető intézkedésekről (cím, közzététel időpontja, átültetett irányelv(ek) stb.) A tagállami hatóságoknak lehetőségük van arra, hogy átültető intézkedéseik szövegét, ha akarják, rendelkezésre bocsássák az EUR-Lexen. Minden olyan információért, amelyet a tagállamok az uniós jog nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozóan szolgáltatnak, kizárólag a tagállamok felelősek.