Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Zbiór orzecznictwa
W tej części można wyszukać orzeczenia opublikowane przez sądy Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Trybunał Sprawiedliwości, Sąd i były Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej). Obejmują one szereg orzeczeń sądowych, w stosownych przypadkach wraz z opiniami rzecznika generalnego.
Do 1 września 2016 r. istniały dwa rodzaje orzeczeń:
- orzeczenia Trybunału zawierające orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości i Sądu
- orzeczenia w sprawach sądowych dotyczących służby publicznej obejmujące orzecznictwo Sądu i Sądu do spraw Służby Publicznej.
Od 1 września 2016 r. całe orzecznictwo jest publikowane w Zbiorze Orzeczeń.
Orzeczenia są publikowane we wszystkich językach urzędowych UE. Język postępowania oznaczono gwiazdką.
Od 1 stycznia 2010 r. orzeczenia w sprawach sądowych dotyczących służby publicznej są publikowane wyłącznie w formie cyfrowej.
Od 1 stycznia 2012 r. dotyczy to również orzeczeń Trybunału. Oficjalne wersje spraw opublikowanych w tych orzeczeniach
są dostępne
w formacie PDF i oznaczone specjalnym symbolem 
Wersje HTML są przeznaczone do wglądu.
W okresie poprzedzającym podane wyżej daty oficjalnymi wersjami były jedynie wersje papierowe tych orzeczeń. Elektroniczne wersje spraw opublikowanych w tych orzeczeniach są dostępne w portalu EUR-Lex z odniesieniem do publikacji w tytule.
Jak wyszukiwać na tej stronie?
W polu wyszukiwania poniżej można wyszukiwać, według trzech z góry określonych kryteriów, orzeczenia Trybunału i orzeczenia w sprawach sądowych dotyczących służby publicznej, które zostały opublikowane w formie cyfrowej.
Orzeczenia są publikowane od 1954 r. Ich treść zmieniała się z biegiem czasu i od 2004/2005 r. obejmuje następujące elementy w odniesieniu do każdej jurysdykcji.
- W przypadku Trybunału Sprawiedliwości od 2004 r.:
- wyroki Trybunału w pełnym składzie i wielkiej izby
- wyroki wydane w trybie prejudycjalnym przez izby złożone z pięciu sędziów i izby złożone z trzech sędziów
- wyroki wydane w postępowaniach innych niż prejudycjalne przez izby złożone z pięciu i z trzech sędziów w sprawach, w których przedstawiona została opinia przez rzecznika generalnego oraz
- opinie wydane na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE.
- W przypadku Sądu od września 2005 r., o ile skład orzekający nie postanowi inaczej:
- wyroki wielkiej izby
- wyroki izb złożonych z pięciu sędziów.
- W przypadku Sądu do spraw Służby Publicznej do 1 września 2016 r.:
- wszystkie orzeczenia w formie skróconej lub pełnego tekstu (zob. poniżej).
Na stronie EUR-Lex można znaleźć tekst i powiązane metadane orzeczeń opublikowanych w Zbiorze Orzeczeń (Trybunał Sprawiedliwości i Sąd) we wszystkich językach urzędowych UE.
Różne wersje językowe i formaty nie są jednak dostępne równocześnie.
- Najpierw, z reguły w dniu wydania wyroku, w serwisie EUR-Lex publikowane są wersje HTML, zarówno w języku postępowania, jak i w języku obrad.
- Wersje PDF w tych dwóch językach publikuje się dzień później lub niedługo później.
- Wszystkie pozostałe języki są dodawane, gdy tylko są dostępne.
Jeżeli chodzi o orzeczenia w sprawach sądowych dotyczących służby publicznej, EUR-Lex oferuje dostęp do streszczenia orzeczenia we wszystkich językach urzędowych UE oraz do pełnego tekstu orzeczenia zarówno w języku postępowania, jak i w języku obrad. Pełny tekst orzeczeń leżących w interesie ogólnym jest dostępny we wszystkich językach urzędowych UE.
Orzeczenia można również znaleźć na stronie internetowej Curia, oficjalnym portalu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Kliknij poniżej, aby przejść bezpośrednio do orzeczeń według rodzaju sądu.
- Ogólny Zbiór Orzeczeń – Trybunał Sprawiedliwości
- Ogólny Zbiór Orzeczeń – Sąd
- Sprawy dotyczące służby publicznej – Sąd
- Sprawy dotyczące służby publicznej – Sąd do spraw Służby Publicznej
W przypadku orzeczeń nieopublikowanych w Zbiorze Orzeczeń w serwisie EUR-Lex są dostępne:
- w odniesieniu do Trybunału Sprawiedliwości – tekst orzeczenia zarówno w języku postępowania, jak i w języku obrad, a także powiązane metadane we wszystkich językach urzędowych UE
- w odniesieniu do Sądu – metadane dotyczące orzeczenia we wszystkich językach urzędowych UE, a teksty tych orzeczeń są dostępne na stronie internetowej Curia ; zob. sekcja „Orzecznictwo”.