Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Raccolta della giurisprudenza
In questa sezione è reperibile la Raccolta della giurisprudenza pubblicata dalle corti della Corte di giustizia dell'Unione europea (Corte di giustizia, Tribunale e ex Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea). Essa consiste in una serie di decisioni giudiziarie, corredate, se del caso, delle conclusioni dell'avvocato generale.
Prima del 1º settembre 2016 vi erano due tipi di raccolte:
- la Raccolta della giurisprudenza, che comprendeva la giurisprudenza della Corte di giustizia e del Tribunale;
- la Raccolta della funzione pubblica, che comprendeva la giurisprudenza del Tribunale e del Tribunale della funzione pubblica.
Dal 1º settembre 2016, tutta la giurisprudenza viene pubblicata nella Raccolta della giurisprudenza.
Le raccolte sono pubblicate in tutte le lingue ufficiali dell'UE. Un asterisco indica la lingua processuale.
Dal 1º gennaio 2010 la Raccolta della funzione pubblica viene pubblicata solo in formato digitale. Dal 1º gennaio 2012 lo
stesso vale per la Raccolta della giurisprudenza. Le versioni ufficiali dei casi pubblicati in queste raccolte sono disponibili
in formato PDF e sono identificate da un simbolo specifico
Le versioni HTML sono intese a fini di consultazione.
Prima delle date di cui sopra, solo le versioni cartacee di tali raccolte erano ufficiali. Le versioni elettroniche dei casi pubblicati in queste raccolte sono disponibili su EUR-Lex con un riferimento alla pubblicazione nel titolo.
Come effettuare una ricerca in questa sezione?
È possibile effettuare ricerche nella Raccolta della giurisprudenza e nella Raccolta della funzione pubblica che sono state pubblicate digitalmente utilizzando la casella di ricerca sottostante con tre criteri predefiniti.
Le raccolte sono pubblicate dal 1954. Il loro contenuto si è evoluto nel corso del tempo e, a partire dal 2004/2005, riguarda quanto segue per ciascuna giurisdizione.
- Per la Corte di giustizia, dal 2004:
- sentenze della Corte in seduta plenaria e della Grande Sezione;
- sentenze pronunciate in via pregiudiziale da sezioni di cinque giudici e sezioni di tre giudici;
- sentenze pronunciate in via pregiudiziale da sezioni di cinque giudici e sezioni di tre giudici con le conclusioni di un avvocato generale; nonché
- pareri espressi a norma dell'articolo 218, paragrafo 11, del TFUE.
- Per il Tribunale, dal settembre 2005, salvo decisione contraria del collegio giudicante interessato:
- sentenze della Grande Sezione;
- sentenze delle sezioni di cinque giudici.
- Per il Tribunale della funzione pubblica, prima del 1º settembre 2016:
- tutte le decisioni, in forma sintetica o integrale (cfr. sotto).
Su EUR-Lex è possibile trovare il testo e i relativi metadati delle decisioni pubblicate nella Raccolta della giurisprudenza (Corte di giustizia e Tribunale) in tutte le lingue ufficiali dell'UE.
Tuttavia, le diverse versioni linguistiche e i diversi formati non diventano disponibili simultaneamente.
- In primo luogo, EUR-Lex pubblica le versioni HTML sia nella lingua processuale sia in quella della deliberazione, generalmente alla data della sentenza.
- Le versioni PDF in queste due lingue sono pubblicate un giorno dopo o poco dopo.
- Tutte le altre lingue seguono non appena disponibili.
Per quanto riguarda la Raccolta della funzione pubblica, EUR-Lex dà accesso a una sintesi della decisione in tutte le lingue ufficiali dell'UE e al testo integrale della decisione sia nella lingua processuale che in quella della deliberazione. Per le decisioni di interesse generale, il testo integrale è disponibile in tutte le lingue ufficiali dell'UE.
È inoltre possibile accedere alle Raccolta della giurisprudenza sul sito web Curia, il sito ufficiale della Corte di giustizia dell'Unione europea. Cliccare qui sotto per accedere direttamente alla Raccolta della giurisprudenza per tipo di tribunale.
- Raccolte generali - Corte di giustizia
- Raccolte generali - Tribunale
- Cause riguardanti il personale - Tribunale
- Cause riguardanti il personale - Tribunale della funzione pubblica
Per le decisioni non pubblicate nella Raccolta della giurisprudenza, EUR-Lex dà accesso:
- per quanto riguarda la Corte di giustizia, al testo della decisione sia nella lingua del procedimento che in quella della deliberazione e ai relativi metadati in tutte le lingue ufficiali dell'UE;
- per quanto riguarda il Tribunale, ai metadati relativi alle decisioni in tutte le lingue ufficiali dell'UE, i cui testi sono disponibili sul sito web Curia ; cfr. la sezione "Giurisprudenza".