Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Texte consolidate
În această secțiune, puteți găsi versiunile consolidate ale actelor Uniunii Europene care permit vizualizarea actelor respective așa cum sunt aplicabile la un moment dat. Secțiunea cuprinde actele juridice publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, care au fost modificate sau rectificate pe parcursul ciclului lor de viață.
Cum se efectuează o căutare în această secțiune?
Dacă doriți să accesați texte consolidate, puteți utiliza funcția Căutare în texte consolidate din partea stângă a acestei pagini. Această funcție face trimitere la un formular de căutare avansată care oferă mai multe opțiuni. Căutările vor fi efectuate numai în cadrul secțiunii „Texte consolidate” (nu vor putea fi găsite acte care nu au fost modificate sau rectificate și, prin urmare, nu au fost consolidate niciodată).
Textele consolidate actuale sunt, de asemenea, direct accesibile din rezultatele căutării și de pe pagina actului inițial.
Dacă faceți clic pe „Afișează toate versiunile” în partea stângă a unui text consolidat, veți vedea o listă a tuturor versiunilor consolidate ale actului specific.
Consolidarea este acțiunea prin care se combină, într-un singur document, un act inițial cu toate modificările și rectificările sale ulterioare. Acest document prezintă normele juridice aplicabile la un moment dat. Modificările constau, de obicei, în introducerea, eliminarea, înlocuirea sau adăugarea unui text la un act juridic inițial.
Textele consolidate nu produc efecte juridice. Acestea sunt destinate exclusiv utilizării ca documentație, deși servesc ca bază pentru codificare.
Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene consolidează în mod regulat actele din colecția legislației secundare, a acordurilor internaționale și a tratatelor fondatoare.
Data din antet a unui text consolidat se referă la data la care devine aplicabilă ultima modificare inclusă în versiunea consolidată respectivă.
La începutul fiecărui text consolidat, se afișează lista tuturor actelor care influențează acest text consolidat. Textul consolidat conține etichete care indică locul din care provine fiecare parte a textului (act de bază, act de modificare, rectificare sau tratat de aderare).
Textele consolidate utilizează următoarele abrevieri:
- B = act de bază, adică actul inițial care este modificat sau rectificat
- M = modificator, adică act de modificare
- A= tratat de aderare
- C = rectificare