Flerårig återhämtningsplan för medelhavssvärdfisk

 

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Förordning (EU) 2019/1154 om en flerårig återhämtningsplan för medelhavssvärdfisk

VILKET SYFTE HAR FÖRORDNINGEN?

• I förordningen fastställs regler för Europeiska unionens (EU) genomförande av den fleråriga återhämtningsplanen för medelhavssvärdfisk från Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat).
• Målet är att uppnå maximalt hållbar avkastning* av medelhavssvärdfisk senast 2031, med en sannolikhet på minst 60 % för att detta mål uppnås.

VIKTIGA PUNKTER

Förordningen gäller följande produkter:

• EU-fartyg som bedriver kommersiellt fiske eller fritidsfiske, som fångar, omlastar* eller ombord medför medelhavssvärdfisk, antingen inom eller utanför Iccats konventionsområde,
• fartyg från länder utanför EU
  • som bedriver kommersiellt fiske eller fritidsfiske efter medelhavssvärdfisk i EU-vatten
  • som inspekteras i EU-medlemsstaternas hamnar och som ombord medför medelhavssvärdfisk eller fiskeriprodukter som härrör från medelhavssvärdfisk.

Återhämtningsplanen inleddes 2017 och fortsätter fram till 2031.

Förvaltningsåtgärder

Medlemsstaterna ska

• säkerställa att deras fartygs fiskeansträngning* respekterar fiskemöjligheterna* de ges,
• tillämpa transparenta och objektiva kriterier – särskilt miljömässiga, sociala och ekonomiska kriterier – när de fördelar nationella kvoter till sina flottor och beaktar behoven av för traditionellt och icke-industriellt fiske,
• föreskriva en maximal bifångst* av svärdfisk inom deras kvot,
• begränsa antalet fartyg som får fånga medelhavssvärdfisk till det genomsnittliga årliga antalet fartyg som fiskar mellan 2013 och 2016,
• tillämpa nationella vetenskapliga observatörsprogram för pelagiska långrevsfartyg och se till att observatörerna utplaceras på minst 10 % av de fartyg som är längre än 15 meter (i bilaga I fastställs villkoren och skyldigheterna för programmen).

Tekniska bevarandeåtgärder

• Fiske är inte tillåtet mellan den 1 januari och den 31 mars varje år. En ytterligare fredningstid ska gälla för långrevsfartyg som bedriver fiske efter långfenad tonfisk i Medelhavet under perioden mellan den 1 oktober och den 30 november.
• Medelhavssvärdfisk som är kortare än 100 cm och väger mindre än 11,4 kg får inte fångas, landas, lagras, säljas eller visas.
• Fartyg får inte använda mer än 2 500 krokar och långrevar får inte överstiga 30 nautiska mil (55,56 km).

Kontroller

Fiskefartyg:

• behöver medlemsstatens tillstånd och måste föras in i Iccats register,
• måste överföra oavbrutna uppgifter från sitt satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg – även i hamn – till nationella kontrollcentrum som vidarebefordrar dessa uppgifter minst varannan timme till Europeiska kommissionen, som i sin tur skickar dem till Iccats sekretariat,
• får inte befraktas för att fånga medelhavssvärdfisk,
• måste föra en fiskeloggbok (i bilaga II anges de uppgifter som ska registreras) och lämna dessa uppgifter till sina nationella myndigheter,
• får endast landa eller omlasta fångster av medelhavssvärdfisk och bifångster i utsedda hamnar (omlastning till sjöss är förbjuden) och ska i förväg meddela hamnarna om sin ankomst.

Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen när 80 % av en svärdfiskkvot har uppnåtts och därefter varje vecka rapportera om fångsterna.

Kontroller

Medlemsstaterna ska

• upprätta och genomföra årliga inspektionsplaner som kommissionen kommer att integrera i en EU-inspektionsplan,
• sätta in ett fartyg för inspektion och kontroll när fler än 50 av deras fartyg fångar svärdfisk,
• fysiskt inspektera fartyg som bryter mot reglerna, antingen i hamn eller till sjöss.

Ömsesidiga internationella inspektioner utförs i enlighet med Icatts ordning för ömsesidig internationell inspektion (bilaga III innehåller närmare uppgifter om hur de fungerar).

Kommissionen får utse EU-inspektörer som ska följa med nationella inspektörer.

Fritidsfiske

Medlemsstaterna ska

• fastställa en fiskekvot för fritidsfiske inom sin nationella kvot,
• förbjuda att svärdfisk som fångats under fritidsfiske säljs eller saluförs,
• endast tillåta fartyg som använder spö och lina att delta i fritidsfisket,
• kräva uppgifter om de berörda fartygen, deras ägare och fångstuppgifter, inklusive vikten på varje fångad svärdfisk.

Medlemsstaterna måste också lämna in en lång rad uppgifter – årliga rapporter, fiskeplaner, uppgifter om fartyg med tillstånd, inspektioner som gjorts och uppgifter som samlats in av vetenskapliga observatörer – till kommissionen, som kommer att vidarebefordra en stor del av dem till Iccats sekretariat.

Kommissionen:

• får anta genomförandeakter och delegerade akter,
• rapporterar till Europaparlamentet och Europeiska unionens råd om återhämtningsplanens resultat senast den 31 december 2025.

Förordningen innehåller små ändringar av

• Förordning (EU) 2017/2107 om förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) genom att artiklarna 20–26 stryks.
• Förordning (EG) nr 1967/2006 hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet (se sammanfattning) genom att minska antalet krokar per fartyg från 3 500 till 2 500.

VILKEN PERIOD GÄLLER FÖRORDNINGEN FÖR?

Förordningen har gällt sedan den 15 juli 2019.

BAKGRUND

• Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (se sammanfattning) föreskriver regionalt samarbete om bevarande och förvaltning av tonfisk och tonfiskliknande arter i Atlanten och angränsande hav – och inrättar Iccat. EU har varit avtalsslutande part i Iccat-konventionen sedan den 14 november 1997.
• EU står för omkring 70 % av de totala fångsterna av medelhavssvärdfisk. Grekland, Spanien och Italien fångar mest, och ytterligare 10 % delas mellan Frankrike, Kroatien, Cypern och Malta. Andra länder, framför allt Algeriet, Marocko, Tunisien och Turkiet, utnyttjar också beståndet.
• Förordningen genomför i huvudsak den fleråriga återhämtningsplan som Iccat antog 2016. Den inför dock en del strängare kontroll- och övervakningskrav.

VIKTIGA BEGREPP

HUVUDDOKUMENT

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1154 av den 20 juni 2019 om en flerårig återhämtningsplan för medelhavssvärdfisk och om ändring av rådets förordning (EG) nr 1967/2006 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2107 (EUT L 188, 12.7.2019, s. 1).

ANKNYTANDE DOKUMENT

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2107 av den 15 november 2017 om införande av förvaltnings-, bevarande- och kontrollåtgärder som ska tillämpas i konventionsområdet för Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (Iccat) och om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1936/2001, (EG) nr 1984/2003 och (EG) nr 520/2007 (EUT L 315, 30.11.2017, s. 1).

Fortlöpande ändringar av förordning (EU) 2017/2107 har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

Rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11). Texten offentliggjord på nytt i rättelse (EUT L 36, 8.2.2007, s. 6).

Se den konsoliderade versionen.

Senast ändrat 23.09.2021