Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum s Severno Makedonijo

KLJUČNE TOČKE

Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum obsega 10 naslovov.

1. Splošna načela

   Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum temelji na številnih bistvenih načelih. Severna Makedonija se strinja, da bo:

   • spoštovala demokratična načela in človekove pravice, mednarodno pravo in instrumente ter načela tržnega gospodarstva,
   • sodelovala v boju proti terorizmu in izpolnjevala mednarodne obveznosti na tem področju,
   • spodbujala mednarodni in regionalni mir in stabilnost ter spodbujala sodelovanje in dobre sosedske odnose v regiji, med drugim z:
     • razvojem projektov v skupnem interesu,
     • ustrezno ravnijo medsebojnih koncesij v zvezi s pretokom oseb, blaga, kapitala in storitev.
2. Politični dialog

   Politični dialog med pogodbenicama je treba še naprej razvijati. Spodbujal bo zlasti:

   • zbliževanje stališč pogodbenic o mednarodnih vprašanjih,
   • regionalno sodelovanje in razvoj dobrih sosedskih odnosov,
   • skupna stališča o varnosti in stabilnosti v Evropi, vključno s sodelovanjem na področjih, ki jih zajema skupna zunanja in varnostna politika EU.
3. Regionalno sodelovanje

   Od Severne Makedonije se zahteva, da:

   • dejavno spodbuja regionalno sodelovanje,
   • se pogaja z državami, ki so že podpisale stabilizacijsko-pridružitveni sporazum z EU, da bi sklenila dvostranske sporazume o regionalnem sodelovanju,
   • si prizadeva za regionalno sodelovanje z državami, udeleženimi v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu, na nekaterih ali vseh področjih sodelovanja, ki ga zajema ta sporazum,
   • sklepa sporazume o sodelovanju, če je mogoče, z vsemi državami kandidatkami za članstvo v EU.

   EU s programi tehnične pomoči podpira projekte regionalne ali čezmejne razsežnosti.

4. Prosti pretok blaga
   • Pogodbenici se zavezujeta, da bosta postopno vzpostavili dvostransko območje proste trgovine.
   • Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum določa postopek za zmanjšanje in odpravo carinskih tarif in kvot za blago iz EU in Severne Makedonije.
5. Pretok delavcev, ustanavljanje, opravljanje storitev in pretok kapitala
   • Državljani Severne Makedonije, ki so zakonito zaposleni v državi EU, ne smejo biti na noben način diskriminirani v primerjavi z državljani zadevne države.
   • Določijo se pravila za usklajevanje sistema socialne varnosti za državljane Severne Makedonije, ki so zakonito zaposleni na ozemlju države EU, in za člane njihovih družin, ki tam zakonito prebivajo.
   • Družbe (ter hčerinske družbe in podružnice) s sedežem v eni od pogodbenic bodo lahko vzpostavile poslovanje na ozemlju druge pogodbenice pod istimi pogoji kot družbe s sedežem na tem ozemlju.
   • Pogodbenici morata sprejeti ukrepe, s katerimi bosta omogočili postopno opravljanje storitev s strani družb ali državljanov na ozemlju druge pogodbenice.
   • Vsa plačila in transferji na tekoči račun plačilne bilance med EU in Severno Makedonijo morajo biti dovoljena v prosti konvertibilni valuti.
6. Usklajevanje zakonodaje države z zakonodajo EU
   • Severna Makedonija se strinja, da bo zagotovila postopno združljivost svoje obstoječe in prihodnje zakonodaje s pravnim redom EU ter da se ta zakonodaja ustrezno izvaja in uveljavlja.
   • Pogodbenici zavezujejo pravila o konkurenci na podlagi prava EU v zvezi z ukrepi, ki lahko vplivajo na trgovino med pogodbenicama.
7. Pravosodje in notranje zadeve
   • Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum poudarja pomen pravne države in krepitve institucij na vseh ravneh.
   • Sodelovanje je osredotočeno na več posebnih področij, vključno z:
     • neodvisnostjo sodstva, izboljšanjem njegove učinkovitosti in usposabljanjem na področju pravnih poklicev,
     • vizumi, nadzorom meje, azilom in migracijami,
     • preprečevanjem in nadzorom nezakonitega priseljevanja, ponovnim sprejemom,
     • preprečevanjem in bojem proti kriminalu, korupciji, terorizmu in drugim nezakonitim dejanjem.
8. Politike sodelovanja

   EU in Severna Makedonija bi morali vzpostaviti tesno sodelovanje na številnih področjih politike ter tako prispevati k razvoju in potencialu rasti države.

9. Finančno sodelovanje

   Za doseganje ciljev tega sporazuma lahko Severna Makedonija prejme finančno pomoč EU v obliki nepovratnih sredstev in posojil, vključno s posojili Evropske investicijske banke.

10. Nadzor

    Stabilizacijsko-pridružitveni sporazum ustanavlja Stabilizacijsko-pridružitveni svet, ki nadzoruje uporabo in izvajanje sporazuma.