Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Sporazum iz Cotonouja

POVZETEK:

Sporazum o partnerstvu 2000/483/ES med državami AKP in EU

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA O PARTNERSTVU?

Sporazum iz Cotonouja je hrbtenica partnerstva med Evropsko unijo (EU), državami članicami EU in 79 afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami (AKP).

Namen sporazuma je prispevati k zmanjšanju revščine do njenega izkoreninjenja, podpreti trajnostni gospodarski, kulturni in socialni razvoj partnerskih držav ter podpreti postopno vključevanje njihovega gospodarstva v svetovno gospodarstvo.

KLJUČNE TOČKE

Glavna načela

Sporazum iz Cotonouja je tesno partnerstvo, ki temelji na vrsti načel:

  • partnerji v sporazumu so enakopravni;
  • države AKP določajo svoje razvojne politike;
  • sodelovanje ne poteka samo na ravni vlad: svojo vlogo imajo tudi parlamenti, lokalni organi, civilna družba, zasebni sektor ter gospodarski in socialni partnerji;
  • Ureditve in prednostne naloge sodelovanja se razlikujejo glede na vidike, kot je razvojna stopnja držav.

Organizacija

Skupne institucije podpirajo izvajanje Sporazuma iz Cotonouja.

  • Svet ministrov AKP–EU, ki mu pomaga Odbor veleposlanikov:
    • vodi politični dialog ter
    • sprejema smernice politike in
    • odločitve, potrebne za izvajanje sporazuma.
  • Svet vsako leto predloži Skupni parlamentarni skupščini AKP–EU poročilo o napredku. Ta svetovalni organ pripravlja priporočila o doseganju ciljev sporazuma.
  • Skupni trgovinski odbor ministrov držav AKP–EU razpravlja o trgovinskih vprašanjih, ki zadevajo vse države AKP. Spremlja pogajanja in izvajanje sporazumov o gospodarskem partnerstvu. Preučuje tudi vpliv večstranskih trgovinskih pogajanj na trgovino med državami AKP in EU ter razvoj gospodarstev držav AKP.
  • Odbor držav AKP in EU za sodelovanje pri financiranju razvoja preučuje izvajanje sodelovanja pri financiranju razvoja ter spremlja napredek.

Politična razsežnost

Pomembna je politična razsežnost Sporazuma iz Cotonouja, ki vključuje:

Dejavnosti

Sporazum vključuje dejavnosti sodelovanja za spodbujanje:

  • gospodarskega razvoja s poudarkom na industrijskem, kmetijskem ali turističnem sektorju v državah AKP;
  • družbenega in človekovega razvoja s ciljem izboljšati storitve na področju zdravja, izobraževanja in prehrane ter
  • regionalnega sodelovanja in povezovanja s ciljem podpreti in širiti trgovino med državami AKP.

Te dejavnosti se financirajo iz Evropskega razvojnega sklada in od 2021 s strani instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje.

Sporazum je skladen s pravili Svetovne trgovinske organizacije in omogoča državam AKP, da v polni meri sodelujejo v mednarodni trgovini.

Revizija sporazuma

Sporazum je bil podpisan leta 2000.

Nazadnje je bil revidiran leta 2017 s Sklepom (EU) 2017/435. Sporazum je bil leta 2010 prilagojen, da bi se osredotočal na vprašanja, kot so:

Pogajanja o novem sporazumu so se začela septembra 2018.

Leta 2016 je bilo sprejeto sporočilo o obnovljenem partnerstvu za obdobje po letu 2020. Sporočilo:

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Začel je veljati ter naj bi prvotno prenehal veljati .

Sklep št. 1/2022 podaljšuje uporabo sporazuma do oziroma do začetka veljavnosti (ali začasne uporabe) novega sporazuma, ki bo nadomestil Sporazum o partnerstvu 2000/483/ES.

OZADJE

Leta 2018 so se začela pogajanja o novem sporazumu med EU in državami AKP, ki bo nadomestil Sporazum o partnerstvu 2000/483/ES.

Več informacij je na voljo na straneh:

GLAVNI DOKUMENT

Sporazum o partnerstvu 2000/483/EC med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisan v Cotonouju dne – Protokoli – Sklepna listina – Izjave (UL L 317, , str. 3–353).

Nadaljnje spremembe Sporazuma o partnerstvu 2000/483/ES so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Zadnja posodobitev

Top