Sodišče Evropske unije je ugotovilo, da so nekateri vidiki dvostranskih sporazumov o zračnem prevozu med posameznimi državami članicami Evropske unije (EU) in številnimi državami zunaj EU v nasprotju s pravom EU. Ti horizontalni sporazumi dvostranske sporazume usklajujejo s pravom EU z uvedbo tako imenovane klavzule EU o določitvi. Ta klavzula zagotavlja, da so vsi prevozniki EU glede prometnih pravic obravnavani enako na podlagi dvostranskih sporazumov med posameznimi državami članicami in državami zunaj EU. Več horizontalnih sporazumov poleg ključnih določb o določitvi EU in varnosti vključuje tudi določbe o obdavčitvi letalskega goriva in uporabi pravil o konkurenci.

Svet Evropske unije je s sklepi odobril podpis sporazumov v imenu EU. S poznejšimi sklepi Sveta se odobri sklenitev teh sporazumov v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Prometne pravice in imenovanje ter pooblastilo letalskih prevoznikov

Pogoji teh sporazumov na ravni EU nadomeščajo ustrezna pravila iz prejšnjih dvostranskih sporazumov o zračnem prevozu med posameznimi državami članicami in državami zunaj EU o naslednjem:

imenovanju letalskega prevoznika s strani države članice;
pooblastilu in dovoljenjih, izdanih zadevni državi zunaj EU;
zavrnitvi, preklicu, začasnem odvzemu ali omejitvi pooblastil ali dovoljenj letalskega prevoznika.

Ko država članica imenuje letalskega prevoznika, bodo ustrezne države zunaj EU z minimalno zamudo izdali ustrezna pooblastila in dovoljenja pod pogojem, da:

ima prevoznik sedež v državi članici in operativno licenco v skladu z Uredbo (ES) št. 1008/2008 (glej povzetek);
država članica, ki je izdala dovoljenje, izvaja regulativni nadzor in je ustrezen letalski organ jasno opredeljen;
je letalski prevoznik vsaj v večinski lasti in pod dejanskim nadzorom držav članic (ali Islandije, Lihtenštajna, Norveške ali Švice) ali njihovih državljanov.

Država zunaj EU lahko zavrne, prekliče, začasno odvzame ali omeji pooblastila ali dovoljenja, če ti pogoji niso izpolnjeni ali če bi letalski prevoznik zaobšel omejitve prometnih pravic, ki jih nalaga drug, že odobren dvostranski sporazum.

Država zunaj EU pri uveljavljanju teh pravic ne sme diskriminirati med letalskimi prevozniki na podlagi državljanstva, tako da so vsi letalski prevozniki EU obravnavani enako.

Varnost

Če država članica določi letalskega prevoznika, ki ga ureja druga država članica, se enako uporabljajo tudi varnostni standardi.

Obdavčitev letalskega goriva

Nič, kar je v obstoječih dvostranskih sporazumih (kot so navedeni v prilogi), državi članici ne preprečuje, da (na nediskriminatorni osnovi) uvede davke, odmere, dajatve, takse ali dajatve za gorivo, dobavljeno na njenem ozemlju za imenovanega letalskega prevoznika iz države zunaj EU, ki deluje v celoti znotraj EU.

Združljivost s pravili o konkurenci

Nič, kar je v obstoječih dvostranskih sporazumih (kot so navedeni v prilogi), ne zahteva ali daje prednosti kakršnim koli sporazumom, odločbam ali praksam, ki:

preprečujejo, izkrivljajo ali omejujejo konkurenco;
krepijo učinke kakršnega koli takega sporazuma, odločbe ali prakse; ali
pooblaščajo zasebna podjetja, da sprejmejo ukrepe za preprečevanje, izkrivljanje ali omejevanje konkurence.

Vsi deli obstoječih sporazumov, ki so nezdružljivi s temi pravili o konkurenci, se ne bodo uporabljali.

Revizija ali sprememba

Pogodbenici lahko ta sporazum kadar koli sporazumno revidirata ali spremenita.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Ukrajina	13. oktober 2006
Nova Zelandija	25. oktober 2007
Gruzija	25. februar 2008
Severna Makedonija	25. februar 2008
Moldavija	25. februar 2008
Maldivi	15. april 2008
Kirgizistan	28. april 2008
Panama	3. marec 2009
Malezija	3. april 2009
Avstralija	2. julij 2009
Izrael	4. november 2009
Armenija	12. november 2009
Mongolija	2. december 2009
Maroko	31. marec 2010
Bosna in Hercegovina	12. julij 2010
Albanija	12. julij 2010
Azerbajdžan	17. december 2010
Ekonomska in monetarna unija Zahodne Afrike	21. februar 2011
Vietnam	31. maj 2011
Mehika	22. junij 2012
Paragvaj	14. december 2012
Šrilanka	4. marec 2013
Združeni arabski emirati	22. april 2013
Pakistan	5. maj 2015
Jordanija	12. junij 2015
Nepal	25. junij 2015
Macao	30. september 2016
Singapur	30. september 2016
Libanon	25. oktober 2017
Indija	21. februar 2018
Kitajska	27. marec 2020
Indonezija	27. julij 2021
Južna Koreja	1. november 2021
Filipini	24. maj 2022
Čile	podpisan * 6. oktobra 2005
Srbija in Črna gora	podpisan * 5. maja 2006
Urugvaj	podpisan * 3. novembra 2006
Zelenortski otoki	podpisan * 23. marca 2011

Sporazume z Bolgarijo, Hrvaško in Romunijo, ki so bili podpisani 5. maja 2006, so nadomestile ustrezne pogodbe o pristopu k Evropski uniji.

* Sporazumi, označeni kot podpisani, še niso začeli veljati ali se začasno uporabljati.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

Zunanja letalska politika (Evropska komisija)
Svetovni partnerji (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Albanija

Sporazum med Ministrskim svetom Republike Albanije in Evropsko skupnostjo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 294, 25.10.2006, str. 52–58).

Sklep Sveta 2006/716/ES z dne 27. marca 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ministrskim svetom Republike Albanije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 294, 25.10.2006, str. 51).

Sklep Sveta 2010/364/ES z dne 24. junija 2010 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Svetom ministrov Republike Albanije o nekaterih vidikih zračnega prevoza (UL L 166, 1.7.2010, str. 16).

Armenija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Armenijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 50, 21.2.2009, str. 22–29).

Sklep Sveta 2009/149/ES z dne 27. novembra 2008 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Armenijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 50, 21.2.2009, str. 21).

Sklep Sveta 2009/513/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Armenijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 7).

Avstralija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Avstralije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 149, 7.6.2008, str. 65–73).

Sklep Sveta 2008/420/ES z dne 7. aprila 2008 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Avstralije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 149, 7.6.2008, str. 63–64).

Sklep Sveta 2009/510/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Avstralije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 4).

Azerbajdžan

Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Azerbajdžanske republike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 265, 9.10.2009, str. 25–33).

Sklep Sveta 2009/741/ES z dne 8. novembra 2005 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Azerbajdžansko republiko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 265, 9.10.2009, str. 24).

Sklep Sveta 2009/947/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Azerbajdžanske republike o nekaterih vidikih zračnega prevoza (UL L 328, 15.12.2009, str. 39).

Bosna in Hercegovina

Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Bosno in Hercegovino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 169, 22.6.2006, str. 48–55).

Sklep Sveta 2006/426/ES z dne 27. aprila 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Bosno in Hercegovino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 169, 22.6.2006, str. 47).

Sklep Sveta 2010/360/EU z dne 24. junija 2010 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Bosno in Hercegovino o nekaterih vidikih zračnega prevoza (UL L 161, 29.6.2010, str. 1).

Bolgarija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 136, 24.5.2006, str. 22–30).

Sklep Sveta 2006/369/ES z dne 8. novembra 2005 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 136, 24.5.2006, str. 21).

Zelenortski otoki

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 96, 9.4.2011, str. 2–9).

Sklep Sveta 2011/228/EU z dne 13. decembra 2010 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov, v imenu Evropske unije, in o njegovi začasni uporabi (UL L 96, 9.4.2011, str. 1).

Sklep Sveta 2011/732/EU z dne 8. novembra 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Zelenortski otoki o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 294, 12.11.2011, str. 3).

Čile

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 300, 31.10.2006, str. 46–52).

Sklep Sveta 2006/734/ES z dne 27. junija 2005 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 300, 31.10.2006, str. 45).

Sklep Sveta 2006/735/ES z dne 27. junija 2005 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 300, 31.10.2006, str. 53).

Kitajska

Sporazum med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 55, 26.2.2020, str. 3–14).

Sklep Sveta (EU) 2018/1152 z dne 26. junija 2018 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 210, 21.8.2018, str. 1).

Sklep Sveta (EU) 2020/255 z dne 17. februarja 2020 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 55, 26.2.2020, str. 1–2).

Hrvaška

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 136, 24.5.2006, str. 32–40).

Sklep Sveta 2006/370/ES z dne 8. novembra 2005 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 136, 24.5.2006, str. 31).

Sklep Sveta 2008/193/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 27).

Gruzija

Sporazum Med evropsko skupnostjo in vlado Gruzije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 134, 20.5.2006, str. 24–31).

Sklep Sveta 2006/357/ES z dne 8. novembra 2005 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Gruzije o nekaterih vidikih zračnih prevozov(UL L 134, 20.5.2006, str. 23).

Sklep Sveta 2008/189/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Gruzije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 23).

Indija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Indije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 273, 15.10.2008, str. 9–17).

Sklep Sveta 2008/797/ES z dne 25. septembra 2008 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Indije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 273, 15.10.2008, str. 7–8).

Sklep Sveta 2009/516/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Indije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 10).

Indonezija

Sporazum med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 264, 8.10.2011, str. 2–11).

Glej prečiščeno različico.

Sklep Sveta 2011/663/EU z dne 16. junija 2011 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 264, 8.10.2011, str. 1).

Sklep Sveta 2012/113/EU z dne 14. februarja 2012 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 52, 24.2.2012, str. 1).

Izrael

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 90, 2.4.2009, str. 10–19).

Sklep Sveta 2009/305/ES z dne 15. septembra 2008 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 90, 2.4.2009, str. 9).

Sklep Sveta 2009/515/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 9).

Jordanija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 68, 12.3.2008, str. 15–24).

Sklep Sveta 2008/216/ES z dne 25. junija 2007 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 68, 12.3.2008, str. 14).

Sklep Sveta 2009/512/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 6).

Kirgiška republika

Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Kirgiške republike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 179, 7.7.2007, str. 39–45).

Sklep Sveta 2007/470/ES z dne 30. maja 2007 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kirgiške republike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 179, 7.7.2007, str. 38).

Sklep Sveta 2008/195/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kirgiško republiko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 29).

Libanon

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 215, 5.8.2006, str. 17–25).

Sklep Sveta 2006/543/ES z dne 8. novembra 2005 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 215, 5.8.2006, str. 15–16).

Sklep Sveta 2008/191/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 25).

Macao

Sporazum med Evropsko Unijo in vlado Posebne upravne regije Macao Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 21, 24.1.2014, str. 2–8).

Sklep Sveta 2014/35/EU z dne 10. maja 2012 o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnih prevozov med Unijo in vlado Posebne upravne regije Macao Ljudske republike Kitajske v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 21, 24.1.2014, str. 1).

Sklep Sveta (EU) 2016/1880 z dne 29. septembra 2016 o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in vlado Posebne upravne regije Macao Ljudske republike Kitajske (UL L 289, 25.10.2016, str. 13–14).

Republika Severna Makedonija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 217, 8.8.2006, str. 17–27).

Sklep Sveta 2006/550/ES z dne 9. junija 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 217, 8.8.2006, str. 16).

Sklep Sveta 2008/198/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 32).

Malezija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Malezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 94, 4.4.2007, str. 28–38).

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Malezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 414, 30.12.2006, str. 85–94).

Sklep Sveta 2007/210/ES z dne 19. marca 2007 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Malezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 94, 4.4.2007, str. 26–27).

Sklep Sveta 2008/196/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Malezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 30).

Maldivi

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Maldivi o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 286, 17.10.2006, str. 20–26).

Sklep Sveta 2006/695/ES z dne 17. julija 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Maldivi o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 286, 17.10.2006, str. 19).

Sklep Sveta 2008/188/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Maldivi o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 22).

Mehika

Sporazum med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 38, 12.2.2011, str. 34–39).

Sklep Sveta 2011/94/EU z dne 25. maja 2010 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 38, 12.2.2011, str. 33).

Sklep Sveta 2011/709/ES z dne 20. oktobra 2011 o sklenitvi Sporazuma o nekaterih vidikih zračnih prevozov med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami (UL L 283, 29.10.2011, str. 25).

Moldavija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 126, 13.5.2006, str. 24–33).

Glej prečiščeno različico.

Sklep Sveta 2006/345/ES z dne 27. marca 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 126, 13.5.2006, str. 23).

Sklep Sveta 2008/190/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5. 3. 2008, str. 24).

Mongolija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 336, 18.12.2009, str. 5–11).

Sklep Sveta 2009/974/ES z dne 30. novembra 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 336, 18.12.2009, str. 4).

Maroko

Sporazum Med Evropsko Skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 386, 29.12.2006, str. 18–27).

Sklep Sveta 2006/953/ES z dne 27. marca 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 386, 29.12.2006, str. 17).

Sklep Sveta 2008/274/ES z dne 17. marca 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 87, 29.3.2008, str. 9).

Nepal

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Nepala o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 41, 12.2.2009, str. 5–11).

Sklep Sveta 2009/117/ES z dne 7. aprila 2008 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Nepala o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 41, 12.2.2009, str. 3–4).

Sklep Sveta 2009/514/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Nepala o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 8).

Nova Zelandija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 184, 6.7.2006, str. 26–33).

Sklep Sveta 2006/466/ES z dne 5. maja 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 184, 6.7.2006, str. 25).

Sklep Sveta 2007/633/ES z dne 18. septembra 2007 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 256, 2.10.2007, str. 27).

Pakistan

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 84, 31.3.2009, str. 34–42).

Sklep Sveta 2009/302/ES z dne 21. maja 2008 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 84, 31.3.2009, str. 33).

Sklep Sveta 2009/517/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 11).

Panama

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Panamo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 106, 16.4.2008, str. 7–13).

Sklep Sveta 2008/305/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Panamo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 106, 16.4.2008, str. 6).

Paragvaj

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Paragvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 122, 11.5.2007, str. 31–38).

Sklep Sveta 2007/323/ES z dne 18. septembra 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Paragvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 122, 11.5.2007, str. 30).

Sklep Sveta 2008/197/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Paragvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 31).

Filipini

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Filipini o nekaterih vidikih zračnega prometa (UL L 322, 18.12.2018, str. 3–11).

Sklep Sveta (EU) 2018/2003 z dne 20. septembra 2016 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Filipini o nekaterih vidikih zračnega prometa (UL L 322, 18.12.2018, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2019/825 z dne 14. maja 2019 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Filipini o nekaterih vidikih zračnega prometa (UL L 137, 23.5.2019, str. 1–2).

Republika Koreja

Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 363, 12.10.2021, str. 3–14).

Sklep Sveta (EU) 2020/608 z dne 24. aprila 2020 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 142, 5.5.2020, str. 1–2).

Sklep Sveta (EU) 2021/1790 z dne 5. oktobra 2021 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 363, 12.10.2021, str. 1–2).

Romunija

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Romunijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 169, 22.6.2006, str. 26–35).

Sklep Sveta 2006/424/ES z dne 27. marca 2006 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Romunijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 169, 22.6.2006, str. 25).

Srbija in Črna gora

Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Srbijo in Črno goro o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 169, 22.6.2006, str. 37–46).

Sklep Sveta 2006/425/ES z dne 27. marca 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Srbijo in Črno goro o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 169, 22.6.2006, str. 36).

Singapur

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 243, 6.9.2006, str. 22–31).

Sklep Sveta 2006/592/ES z dne 5. maja 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 243, 6.9.2006, str. 21).

Sklep Sveta 2008/194/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 28).

Šrilanka

Sporazum med Evropsko unijo in vlado Demokratične socialistične republike Šrilanke o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 49, 22.2.2013, str. 2–9).

Sklep Sveta 2013/100/EU z dne 10. maja 2012 o podpisu Sporazuma o nekaterih vidikih zračnih prevozov med Evropsko unijo in vlado Demokratične socialistične republike Šrilanke v imenu Evropske unije in o njegovi začasni uporabi (UL L 49, 22.2.2013, str. 1).

Sklep Sveta 2014/300/EU z dne 15. julija 2013 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Demokratične socialistične republike Šrilanke o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 157, 27.5.2014, str. 31–32).

Ukrajina

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 211, 1.8.2006, str. 24–38).

Sklep Sveta 2006/529/ES z dne 29. novembra 2005 o podpisu Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 211, 1.8.2006, str. 23).

Sklep Sveta 2006/530/ES z dne 9. junija 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 211, 1.8.2006, str. 39).

Združeni arabski emirati

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 28, 1.2.2008, str. 21–33).

Sklep Sveta 2008/87/ES z dne 30. oktobra 2007 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 28, 1.2.2008, str. 20).

Sklep Sveta 2009/511/ES z dne 22. junija 2009 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 173, 3.7.2009, str. 5).

Urugvaj

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 330, 28.11.2006, str. 19–27).

Sklep Sveta 2006/848/ES z dne 17. julija 2006 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 330, 28.11.2006, str. 18).

Sklep Sveta 2008/192/ES z dne 18. februarja 2008 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vzhodno Republiko Urugvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 60, 5.3.2008, str. 26).

Vietnam

Sporazum med Evropsko unijo in vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 288, 5.11.2010, str. 2–9).

Glej prečiščeno različico.

Sklep Sveta 2010/666/EU z dne 3. junija 2010 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov in o njegovi začasni uporabi (UL L 288, 5.11.2010, str. 1).

Sklep Sveta 2011/285/EU z dne 12. maja 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 132, 19.5.2011, str. 5).

Ekonomska in monetarna unija Zahodne Afrike

Sporazum med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 56, 6.3.2010, str. 16–36).

Sklep Sveta 2010/144/ES z dne 30. marca 2009 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 56, 6.3.2010, str. 15).

Sklep Sveta 2011/126/EU z dne 21. februarja 2011 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa (UL L 51, 25.2.2011, str. 1).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Filipini o nekaterih vidikih zračnega prometa (UL L 156, 9.6.2022, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 329, 17.9.2021, str. 1).

Popravek Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Republike Indonezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 397, 26.11.2020, str. 30).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 389, 4.11.2021, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Bosno in Hercegovino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 6, 10.1.2020, str. 4).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Svetom ministrov Republike Albanije o nekaterih vidikih zračnega prevoza (UL L 6, 10.1.2020, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 6, 10.1.2020, str. 5).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Gruzije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 6, 10.1.2020, str. 6).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Azerbajdžanske republike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 6, 10.1.2020, str. 3).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Armenijo o nekaterih vidikih zračnega prevoza (UL L 6, 10.1.2020, str. 2).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 6, 10.1.2020, str. 7).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Kirgiške republike o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 7, 13.1.2020, str. 5).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 7, 13.1.2020, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 7, 13.1.2020, str. 2).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Maldivi o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 7, 13.1.2020, str. 4).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Posebne upravne regije Macao Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 7, 13.1.2020, str. 3).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Avstralije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 8, 14.1.2020, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Malezije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 12, 16.1.2020, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Mongolije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 12, 16.1.2020, str. 3).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 12, 16.1.2020, str. 4).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 12, 16.1.2020, str. 2).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 3).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Nepala o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 2).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 7).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 4).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Panamo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 5).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Paragvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 6).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi arabskimi emirati o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 9).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike o nekaterih vidikih zračnega prometa (UL L 13, 17.1.2020, str. 10).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 11).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Demokratične socialistične republike Šrilanke o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 8).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Socialistične republike Vietnam o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 13, 17.1.2020, str. 12).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma o nekaterih vidikih zračnega prevoza med Evropsko unijo in Združenimi mehiškimi državami (UL L 39, 12.2.2020, str. 1).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske o nekaterih vidikih storitev zračnega prevoza (UL L 277, 26.8.2020, str. 5).

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Indije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 82, 26.3.2018, str. 1).

Protokol o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Vzhodno Republiko Urugvaj o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 73, 15.3.2008, str. 31).

Protokol o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Gruzije o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 73, 15.3.2008, str. 22–23).

Protokol o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo ter vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 73, 15.3.2008, str. 29–30).

Protokol o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Libanon o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 73, 15.3.2008, str. 24–25).

Protokol o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Maldivi o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 73, 15.3.2008, str. 26–26).

Protokol o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Moldavijo o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 73, 15.3.2008, str. 27–28).

Protokol ki spreminja prilogi I in II k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih vidikih zračnih prevozov (UL L 87, 29.3.2008, str. 11).

Zadnja posodobitev 10.05.2022

Top