Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Jeho cieľom je rozšíriť a zlepšiť roamingové služby pri cestách používateľov do zahraničia v rámci Európskej únie (EÚ) o ďalšie výhody, ponúknuť im lepšiu prepojiteľnosť a informácie a chrániť ich pred neprimerane vysokými cenami za volania, SMS správy a dáta tým, že sa naďalej zakazujú príplatky. Tieto zlepšené služby sa nazývajú aj „roaming za vnútroštátne ceny“.
Jeho cieľom je aj:
zabezpečiť skutočné služby „roaming za vnútroštátne ceny“ prostredníctvom regulácie podmienok roamingových služieb a veľkoobchodného prístupu k verejným mobilným komunikačným sieťam,
zvýšiť transparentnosť a zlepšiť prístup k informáciám o poplatkoch,
zvýšiť transparentnosť pre používateľov neregulovaných roamingových služieb, napríklad na palube lodí alebo lietadiel, a služieb s pridanou hodnotou (ako sú asistenčné strediská, poisťovne alebo letecké spoločnosti),
zabezpečiť bezplatný prístup k tiesňovým službám a zvýšiť transparentnosť prístupu k tiesňovým službám, najmä prostredníctvom alternatívnych prostriedkov núdzovej komunikácie.
HLAVNÉ BODY
Predĺženie roamingu za národné sadzby do roku 2032
Poplatky za roaming boli v EÚ zrušené , ale platnosť právnych predpisov skončila . Toto nové nariadenie platí do roku 2032.
Prevádzkovatelia mobilných sietí musia vyhovieť všetkým primeraným žiadostiam o veľkoobchodný prístup k roamingu, a to najmä tak, že umožnia, aby poskytovateľ roamingu kopíroval maloobchodné mobilné služby ponúkané na domácom trhu, ak je to technicky možné, v navštívenej sieti.
Prevádzkovatelia mobilných sietí môžu zamietnuť žiadosti o veľkoobchodný prístup k roamingu len na základe objektívnych kritérií, ako je technická uskutočniteľnosť a integrita siete. Obchodné hľadiská nesmú byť dôvodom na zamietnutie žiadostí o veľkoobchodný prístup k roamingu s cieľom obmedziť poskytovanie konkurenčných roamingových služieb.
Poskytovanie regulovaných maloobchodných roamingových služieb
Poskytovatelia roamingu nesmú zákazníkom v žiadnom členskom štáte EÚ účtovať príplatky k domácej maloobchodnej cene za:
uskutočňovanie a prijímanie volaní,
zasielanie a prijímanie SMS správ,
používanie internetového pripojenia, napríklad za e-mail a aplikácie pripojené na internet,
sťahovanie alebo nahrávanie dát vrátane okamžitých správ, videokonferencií a hlasových volaní s použitím dát.
Ponúkaná služba nesmie byť menej výhodná ako služba ponúkaná na domácom trhu, najmä pokiaľ ide o kvalitu služby, ak je v navštívenej sieti dostupná rovnaká generácia mobilných komunikačných sietí a technológií.
Prevádzkovatelia mobilných komunikácií musia zabrániť neprimeraným oneskoreniam pri odovzdávaní medzi sieťami pri prekračovaní vnútorných hraníc EÚ.
Veľkoobchodné poplatky za regulované roamingové služby
Od :
poplatok za volania je obmedzený na 0,022 EUR za minútu, pričom od do sa zníži na 0,019 EUR,
poplatok za SMS správy je obmedzený na 0,004 EUR za SMS, pričom od do sa zníži na 0,003 EUR,
poplatky za dáta sú obmedzené na 2,00 EUR za gigabajt, postupne sa znížia na 1,00 EUR v roku 2027 s platnosťou do .
V prípade, že zákazníci budú používať roaming viac, než povoľujú pravidlá primeraného využívania, prevádzkovateľ si môže účtovať príplatok, ktorý nesmie byť vyšší ako vyššie uvedený limit veľkoobchodnej ceny roamingu.
Transparentnosť
Poskytovatelia roamingu musia:
informovať zákazníkov o kvalite roamingových služieb,
informovať zákazníkov o typoch služieb, ktoré môžu podliehať zvýšeným poplatkom pri roamingu,
zabezpečiť, aby ich zákazníci boli informovaní o poplatkoch za regulované dátové roamingové služby spôsobom, ktorý používateľom umožní pochopiť finančné dôsledky takéhoto používania a umožní im monitorovať a kontrolovať svoje výdavky,
uplatňovať zariadenie, ktoré blokuje ďalšie využívanie roamingových služieb, keď celková spotreba dosiahne limit, napríklad 50 EUR alebo 100 EUR,
v prípade potreby informovať zákazníkov o riziku automatického a nekontrolovaného dátového roamingového pripojenia a sťahovania pred uzavretím maloobchodnej zmluvy a potom pravidelne,
bezplatne oznámiť zákazníkom, ako môžu vypnúť automatické dátové roamingové pripojenia s cieľom zabrániť nekontrolovanej spotrebe dát,
poskytovať personalizované cenové informácie prostredníctvom bezplatnej automatickej správy zákazníkom vstupujúcim do iného členského štátu, ako je členský štát ich domáceho poskytovateľa, vrátane informácií o politike primeraného využívania, akýchkoľvek príslušných príplatkoch a skutočnosti, že im pri použití služieb s pridanou hodnotou môže byť účtovaná vyššia cena,
poskytovať informácie prostredníctvom bezplatnej automatickej správy zákazníkom vstupujúcim do iného členského štátu, ako je členský štát ich domáceho poskytovateľa, o prístupe k tiesňovým službám, a to aj alternatívnymi prostriedkami,
podniknúť primerané kroky na ochranu zákazníkov pred dodatočnými poplatkami za hlasové volania a SMS správy, ak sa nevyžiadane pripoja k iným ako pozemským verejným mobilným sieťam alebo sieti v krajine mimo EÚ.
Primerané využívanie
S cieľom zabrániť zákazníkom vo využívaní roamingových služieb na iné účely, ako je pravidelné cestovanie, môžu poskytovatelia služieb uplatniť limit primeraného využívania. Prevádzkovateľ musí zákazníkov o takomto limite vopred informovať a musí poslať upozornenie, ak zákazník dosiahne 80 % limitu. Akékoľvek zásady primeraného využívania musia byť v súlade s tarifnými plánmi používateľov a musia sa riadiť podrobným vzorcom uvedeným vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/2286.
Prístup k tiesňovým službám v zahraničí
Do júna 2023 dostanú používatelia pri cestách do zahraničia automaticky pripomienku, že majú bezplatný prístup k tiesňovým službám volaním na jednotné európske číslo tiesňového volania „112“ a prostredníctvom dostupných alternatívnych spôsobov kontaktu, napríklad prostredníctvom textovej správy v reálnom čase alebo aplikácií.
Prevádzkovatelia navštívených sietí nesmú účtovať poplatky za volania na tiesňové služby.
Veľkoobchodný prístup k roamingu. Jeden operátor mobilnej siete sprístupňuje zariadenia alebo služby inému podniku na poskytovanie regulovaných roamingových služieb roamingovým zákazníkom.
HLAVNÝ DOKUMENT
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2022/612 zo o roamingu vo verejných mobilných komunikačných sieťach v rámci Únie (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 115, , s. 1 – 37).
SÚVISIACE DOKUMENTY
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2286 z , ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá o uplatňovaní politiky primeraného využívania a o metodike na posúdenie udržateľnosti zrušenia maloobchodných roamingových príplatkov, ako aj o žiadosti, ktorú má poskytovateľ roamingu predložiť na účely tohto posúdenia (Ú. v. EÚ L 344, , s. 46 – 62).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/654 z , ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 stanovením jednotnej maximálnej sadzby za ukončenie hlasového volania v mobilnej sieti platnej v celej Únii a jednotnej maximálnej sadzby za ukončenie hlasového volania v pevnej sieti platnej v celej Únii (Ú. v. EÚ L 137, , s. 1 – 9).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/882 zo o požiadavkách na prístupnosť výrobkov a služieb (Ú. v. EÚ L 151, , s. 70 – 115).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 z , ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 321, , s. 36 – 214).
Následné zmeny a doplnenia smernice (EÚ) 2018/1972 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1971 z , ktorým sa zriaďuje Orgán európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) a Agentúra na podporu orgánu BEREC (Úrad BEREC), ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2015/2120 a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1211/2009 (Ú. v. EÚ L 321, , s. 1 – 35).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2102 z o prístupnosti webových sídel a mobilných aplikácií subjektov verejného sektora (Ú. v. EÚ L 327, , s. 1 – 15)
Rozhodnutie Komisie 2008/294/ES zo o harmonizovaných podmienkach využívania frekvenčného spektra na prevádzkovanie služieb mobilnej komunikácie na palubách lietadiel (služby MCA) v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 98, , s. 19 – 23).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/EC z , týkajúca sa spracovávania osobných údajov a ochrany súkromia v sektore elektronických komunikácií (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) (Ú. v. EÚ L 201, , s. 37 – 47).