Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Otvorené dáta a opakované použitie informácií verejného sektora

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica (EÚ) 2019/1024 o otvorených dátach a opakovanom použití informácií verejného sektora

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

  • Stanovuje sa ňou právny rámec pre opakované použitie* informácií verejného sektora, ako sú napríklad zemepisné, katastrálne, štatistické alebo právne informácie, ktoré majú v držbe subjekty verejného sektora* alebo verejné podniky*, a údajov z výskumov financovaných z verejných zdrojov.
  • Jej cieľom je zvýšiť sociálno-ekonomický potenciál informácií verejného sektora, napríklad ich jednoduchším sprístupnením pre novovytvorené podniky a malé a stredné podniky, zintenzívnením poskytovania dynamických údajov* a súborov údajov s osobitne veľkým hospodárskym vplyvom a podporou hospodárskej súťaže a transparentnosti na trhu s informáciami.
  • Je súčasťou balíka opatrení na posilnenie dátového hospodárstva Európskej únie (EÚ) vrátane vývoja umelej inteligencie.
  • Označuje sa tiež ako „smernica o otvorených dátach“ a je prepracovaním smernice 2003/98/ES.
  • Zrušuje sa ňou smernica 2003/98/ES a smernica 2013/37/EÚ od 17. júla 2021.

HLAVNÉ BODY

Smernica vychádza zo všeobecnej zásady, že verejné a verejne financované údaje by mali byť opakovane využiteľné na komerčné aj nekomerčné účely.

Otvorené dáta

Smernica podporuje používanie otvorených dát (dát prezentovaných v otvorených formátoch*, ktoré môžu jednotlivci voľne používať a zdieľať na akýkoľvek účel). Subjekty verejného sektora a verejné podniky musia svoje dokumenty sprístupniť v akomkoľvek už existujúcom formáte alebo jazyku a, pokiaľ je to vhodné, elektronickými prostriedkami v otvorených, strojovo čitateľných, dostupných, vyhľadateľných a opakovane použiteľných formátoch spolu s ich metaúdajmi.

Praktické opatrenia na opakované použitie

  • Subjekty verejného sektora musia vybavovať žiadosti o opakované použitie dokumentov, a to elektronickými prostriedkami, pokiaľ je to vhodné, a sprístupniť ich v primeranej lehote.
  • Musia tiež prijať potrebné opatrenia na uľahčenie online vyhľadávania a nájdenia dokumentov, ktoré uchovávajú.
  • Aj členské štáty EÚ musia uľahčiť efektívne opakované použitie dokumentov, a to najmä poskytovaním informácií o právach ustanovených v smernici a poskytovaním pomoci a poradenstva.

Dynamické údaje a údaje v reálnom čase

Dynamické údaje musia byť sprístupnené na opakované použitie ihneď po ich zbere prostredníctvom rozhrania aplikačného programu a v relevantných prípadoch aj na hromadné stiahnutie.

Údaje z výskumov

  • Členské štáty musia prijať politiky a uskutočniť opatrenia na otvorené sprístupnenie údajov výskumu financovaného z verejných zdrojov v súlade so zásadou „štandardnej otvorenosti“ a podporovať šírenie údajov výskumu, ktoré sú vyhľadateľné, prístupné, interoperabilné a opakovane použiteľné (zásada FAIR).
  • Obavy týkajúce sa práv duševného vlastníctva, ochrany osobných údajov a dôvernosti, zabezpečenia a legitímnych obchodných záujmov musia byť zohľadnené v súlade so zásadou „tak otvorené, ako je len možné, tak uzavreté, ako je potrebné“.
  • Údaje z výskumu financovaného z verejných zdrojov sa môžu opakovane použiť na komerčné aj nekomerčné účely v prípadoch, kedy už sú verejne dostupné v inštitucionálnych alebo tematických databázach.

Čestné obchodovanie a nediskriminácia

  • Inštitút opakovaného použitia dokumentov je otvorený každému na trhu a všetky platné podmienky opakovaného použitia musia byť nediskriminačné.
  • Všeobecne platí, že dohody medzi subjektmi verejného sektora alebo verejnými podnikmi, ktoré majú dokumenty v držbe, a tretími stranami nesmú udeľovať výlučné práva.
  • V úzko definovaných prípadoch, v ktorých smernica takéto dohody umožňuje, sa ich platnosť pravidelne kontroluje a uplatňujú sa osobitné požiadavky na transparentnosť.

Súbory údajov vysokej hodnoty

Dokumenty, ktoré majú pri opakovanom použití významné sociálno-ekonomické prínosy, sa majú sprístupniť za osobitne priaznivých podmienok opakovaného použitia. Smernicou sa preto Európskej komisii ukladá povinnosť prijať zoznam súborov údajov vysokej hodnoty, ktoré majú byť sprístupnené bezplatne, v strojovo čitateľných formátoch, prostredníctvom rozhraní aplikačného programu a v relevantných prípadoch aj na hromadné stiahnutie. Súbory údajov boli vybrané zo šiestich tematických kategórií uvedených v prílohe I:

  • geopriestorové údaje,
  • pozorovanie zeme a životné prostredie,
  • meteorológia,
  • štatistika,
  • spoločnosti a vlastníctvo spoločností,
  • mobilita.

Komisia môže navyše formou delegovaného aktu pridať nové tematické kategórie.

Vykonávacím aktom, nariadením (EÚ) 2023/138, je tak stanovený zoznam konkrétnych súborov údajov s vysokou hodnotou a podmienky ich uverejňovania a opakovaného použitia.

Poplatky

  • Opakované použitie dokumentov musí byť bezplatné. Požadovať však možno úhradu hraničných nákladov vynaložených na reprodukciu a šírenie dokumentov, anonymizáciu osobných údajov a ochranu obchodných informácií dôverného charakteru.
  • Na základe výnimky si môžu kultúrne inštitúcie, verejné podniky a niektoré subjekty verejného sektora, ktoré spĺňajú požiadavky stanovené v článku 6 ods. 2, účtovať viac s cieľom nahradiť oprávnené náklady.

Výnimky

Smernica sa neuplatňuje na:

  • dokumenty, na ktoré sa vzťahujú práva duševného vlastníctva v držbe tretích strán,
  • dokumenty, prístup ku ktorým je vylúčený alebo obmedzený na základe vnútroštátneho režimu prístupu alebo ochrany citlivej kritickej infraštruktúry,
  • dokumenty, ktorých poskytnutie nespadá do rozsahu verejných úloh príslušných subjektov verejného sektora alebo do rozsahu poskytovania služieb všeobecného záujmu zo strany verejného podniku,
  • dokumenty v držbe verejných podnikov súvisiace s činnosťami, ktoré sú priamo vystavené hospodárskej súťaži a preto nepodliehajú pravidlám verejného obstarávania na základe článku 34 smernice 2014/25/EÚ (pozri súhrn),
  • ďalšie dokumenty uvedené v článku 1 ods. 2 smernice.

ODKEDY SA PRAVIDLÁ UPLATŇUJÚ?

Smernica mala byť transponovaná do vnútroštátnych právnych predpisov do 17. júla 2021.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

Opakované použitie. Použitie dokumentov, ktoré sú v držbe subjektov verejného sektora alebo verejných podnikov, jednotlivcami alebo právnickými osobami.
Subjekt verejného sektora. Štátne, regionálne alebo miestne orgány a subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom, alebo združenia tvorené takýmito orgánmi alebo subjektmi, ktoré sa spravujú verejným právom.
Verejný podnik. Všetky podniky, na ktoré majú subjekty verejného sektora dominantný vplyv prostredníctvom vlastníctva, finančnej účasti alebo pravidiel, ktorými sa riadia. Patria k nim podniky konajúce ako prevádzkovatelia verejnej osobnej cestnej alebo železničnej prepravy, leteckí prepravcovia a majitelia lodí v rámci EÚ, ktorí plnia záväzky vyplývajúce zo služieb vo verejnom záujme.
Dynamické údaje. Dokumenty v digitálnej forme, ktoré kvôli svojej volatilite alebo rýchlemu zastarávaniu vyžadujú časté aktualizovanie alebo aktualizovanie v reálnom čase. Zvyčajne ide o údaje vytvárané senzormi.
Otvorený formát. Súborový formát, ktorý je nezávislý od platforiem a je sprístupnený verejnosti bez akéhokoľvek obmedzenia, ktoré by zamedzovalo opakovanému použitiu dokumentov.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1024 z 20. júna 2019 o otvorených dátach a opakovanom použití informácií verejného sektora (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 172, 26.6.2019, s. 56 – 83)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/138 z 21. decembra 2022, ktorým sa stanovuje zoznam konkrétnych súborov údajov s vysokou hodnotou a podmienky ich uverejňovania a opakovaného použitia (Ú. v. EÚ L 19, 20.1.2023, s. 43 – 75)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/2102 z 26. októbra 2016 o prístupnosti webových sídel a mobilných aplikácií subjektov verejného sektora (Ú. v. EÚ L 327, 2.12.2016, s. 1 – 15)

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/25/EÚ z 26. februára 2014 o obstarávaní vykonávanom subjektmi pôsobiacimi v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb a o zrušení smernice 2004/17/ES (Ú. v. EÚ L 94, 28.3.2014, s. 243 – 374)

Následné zmeny smernice 2014/25/EÚ boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 293, 31.10.2008, s. 3 – 20)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1370/2007 z 23. októbra 2007 o službách vo verejnom záujme v železničnej a cestnej osobnej doprave, ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 1191/69 a 1107/70 (Ú. v. EÚ L 315, 3.12.2007, s. 1 – 13)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Rady (EHS) č. 3577/92 zo 7. decembra 1992, ktorým sa uplatňuje zásada slobody poskytovania služieb na námornú dopravu v rámci členských štátov (námorná kabotáž) (Ú. v. EÚ L 364, 12.12.1992, s. 7 – 10)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 25.01.2023

Top