Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Pracovníci z krajín mimo EÚ – jednoduchšie formality týkajúce sa pobytu a zamestnania (do roku 2026)

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 2011/98/EÚ o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Smernicou 2011/98/EÚ sa vytvára:

  • kombinované jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie pre pracovníkov z krajín mimo EÚ, ktorí majú oprávnený pobyt v členskom štáte Európskej únie (EÚ),
  • jednotný postup vybavovania žiadostí o toto povolenie;
  • súbor práv (vrátane rovnakého zaobchádzania ako s vlastnými štátnymi príslušníkmi daného členského štátu) pre pracovníkov z krajín mimo EÚ, na ktorých sa táto smernica vzťahuje.

HLAVNÉ BODY

Koho sa to týka?

Smernica sa vzťahuje na štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ, ktorí majú povolenie žiť a pracovať v EÚ, a to bez ohľadu na to, na aký účel boli pôvodne prijatí. Patria sem:

  • štátni príslušníci krajín mimo EÚ, ktorí si želajú byť prijatí do členského štátu na účely pobytu a vykonávania zamestnania;
  • štátni príslušníci krajín mimo EÚ, ktorí už majú pobyt a prístup na pracovný trh alebo už pracujú v členskom štáte.

Smernica sa nevzťahuje na určité kategórie štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ – napr. na tých, ktorí získali postavenie osoby s dlhodobým pobytom v EÚ (na nich sa vzťahujú iné právne predpisy EÚ).

Jednotný postup vybavovania žiadostí

Orgány v členských štátoch musia vybavovať akúkoľvek žiadosť o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie (nové, pozmenené alebo obnovené) v rámci jednotného postupu vybavovania žiadostí. Musia rozhodnúť o tom, či má žiadosť podať štátny príslušník krajiny mimo EÚ, alebo jeho zamestnávateľ (alebo obidvaja).

Formát jednotného povolenia je rovnaký ako formát uvedený v nariadení (ES) č. 1030/2002, ktorým sa stanovuje jednotný formát povolení na pobyt pre štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ.

Právo na rovnaké zaobchádzanie

Vďaka jednotnému povoleniu môžu príjemcovia z krajín mimo EÚ využívať súbor práv, a to:

  • právo na prácu, pobyt a slobodný pohyb v členskom štáte, ktorý povolenie vydal,
  • rovnaké podmienky ako štátni príslušníci členského štátu, ktorý povolenie vydal, pokiaľ ide o pracovné podmienky (napríklad mzdu a ukončenie pracovného pomeru, bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, pracovný čas a dovolenku), vzdelávanie a odbornú prípravu, uznávanie kvalifikácií, niektoré aspekty sociálneho zabezpečenia, daňové výhody, prístup k tovaru a službám vrátane postupov na získanie ubytovania a poradenských služieb poskytovaných úradmi práce.

V smernici sa ustanovujú osobitné kritériá, na základe ktorých môžu členské štáty obmedziť rovnaké zaobchádzanie v určitých prípadoch (prístup k vzdelávaniu/odbornej príprave, dávky sociálneho zabezpečenia, ako sú rodinné dávky alebo bývanie).

Zrušenie

Smernica 2011/98/EÚ bude od zrušená a nahradená smernicou (EÚ) 2024/1233 (pozri súhrn).

ODKEDY SA PRAVIDLÁ UPLATŇUJÚ?

Smernica 2011/98/EÚ mala byť do vnútroštátnych právnych predpisov transponovaná do . Tieto pravidlá sa uplatňujú od .

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/98/EÚ z o jednotnom postupe vybavovania žiadostí o jednotné povolenie na pobyt a zamestnanie na území členského štátu pre štátnych príslušníkov tretích krajín a o spoločnom súbore práv pracovníkov z tretích krajín s oprávneným pobytom v členskom štáte (Ú. v. EÚ L 343, , s. 1 – 9).

Posledná aktualizácia

Top