Kyjevský protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok

Rozhodnutie 2006/61/ES – uzavretie Protokolu EHK OSN o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok v mene Európskeho spoločenstva

AKÝ JE CIEĽ PROTOKOLU A ROZHODNUTIA?

• Cieľom protokolu je skvalitniť prístup verejnosti k informáciám vytvorením koherentných, celoštátnych registrov uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok.
• Rozhodnutím sa dohoda uzatvára v mene Európskej únie (EÚ).

HLAVNÉ BODY

Aarhuský dohovor

Protokol je pripojený k Aarhuskému dohovoru (pozri súhrn). Dohovorom a protokolom sa verejnosti (jednotlivcom a združeniam, ktoré ich zastupujú) dáva právo na prístup k informáciám o otázkach životného prostredia a právo podieľať sa na rozhodovaní o nich, a právo požadovať nápravu, ak sa tieto práva nedodržiavajú.

Registre uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok (PRTR)

PRTR sú zoznamy znečistenia z priemyselných lokalít a iných zdrojov. Podľa protokolu sa vyžaduje, aby každá zmluvná strana vytvorila PRTR, ktorý:

• je verejne prístupný online a bezplatne,
• je vyhľadateľný podľa jednotlivých parametrov, ako je prevádzkáreň, znečisťujúca látka, poloha a zložka životného prostredia,
• sa dá jednoducho používať a poskytuje prepojenia na iné príslušné registre,
• prezentuje štandardizované, aktuálne údaje v štruktúrovanej počítačovej databáze,
• zahŕňa uvoľňovanie a prenosy najmenej 86 znečisťujúcich látok vrátane skleníkových plynov, kyslých dažďov, látok poškodzujúcich ozónovú vrstvu, ťažkých kovov a určitých karcinogénov, ako sú dioxíny,
• zahŕňa uvoľňovanie a prenosy z určitých veľkých zdrojov, ako sú tepelné elektrárne, ťažobný a metalurgický priemysel, chemické závody, zariadenia na spracovanie odpadu a čistiarne odpadových vôd a papierenský a drevársky priemysel,
• obsahuje dostupné údaje o únikoch z rôznych zdrojov (napr. doprava a poľnohospodárstvo),
• umožňuje účasť verejnosti pri jeho vývoji a úpravách.

Podľa protokolu sa takisto vyžaduje, aby sa zmluvné strany usilovali o zbližovanie vo svojich systémoch PRTR.

Požiadavky na nahlasovanie

Podľa protokolu sa vyžaduje, aby PRTR vychádzal zo systému nahlasovania, ktorý:

• je povinný,
• je na ročnom základe,
• zahŕňa rôzne zložky životného prostredia, napr. ovzdušie, pôdu, vodu,
• obsahuje špecifické údaje o jednotlivých prevádzkárňach,
• obsahuje špecifické údaje o jednotlivých znečisťujúcich látkach v súvislosti s uvoľňovaním,
• obsahuje špecifické údaje o jednotlivých znečisťujúcich látkach alebo odpadoch v súvislosti s prenosmi.

Minimálne požiadavky

V protokole sa stanovujú minimálne požiadavky na znečisťujúce látky a prevádzkarne a zmluvné strany môžu voľne zahrnúť ďalšie prvky.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Protokol nadobudol platnosť 8. októbra 2009.

KONTEXT

EU má vlastný PRTR (E-PRTR) vytvorený nariadením (ES) č. 166/2006 (pozri súhrn).

Ďalšie informácie:

• EÚ a Aarhuský dohovor: v členských štátoch EÚ, v inštitúciách a orgánoch Spoločenstva (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Protokol o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok – Vyhlásenie (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 56 – 79).

Rozhodnutie Rady 2006/61/ES z 2. decembra 2005 o uzavretí Protokolu EHK OSN o registroch uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 54 – 55).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 z 18. januára 2006 o zriadení Európskeho registra uvoľňovania a prenosov znečisťujúcich látok, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 91/689/EHS a 96/61/ES (Ú. v. EÚ L 33, 4.2.2006, s. 1 – 17).

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 166/2006 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 25.11.2021