Politika EÚ v oblasti spravodlivosti: cesta vpred

V tomto oznámení Európskej komisie sa ustanovujú politické priority s ohľadom na ďalšie napredovanie smerom k vytvoreniu spoločného európskeho priestoru spravodlivosti zakladajúcemu sa na dôvere, mobilite a raste do roku 2020.

AKT

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov - Program EÚ v oblasti spravodlivosti na rok 2020 - posilnenie dôvery, mobility a rastu v Únii [COM(2014) 144 final z 11.3.2014].

SÚHRN

V tomto oznámení Európskej komisie sa ustanovujú politické priority s ohľadom na ďalšie napredovanie smerom k vytvoreniu spoločného európskeho priestoru spravodlivosti zakladajúcemu sa na dôvere, mobilite a raste do roku 2020.

KĽÚČOVÉ BODY

Politikou Európskej únie (EÚ) v oblasti spravodlivosti sa musí zabezpečiť, aby mohli jednotlivci a podniky skutočne využívať dôveryhodný a plne funkčný spoločný európsky priestor spravodlivosti.

V tomto oznámení sa predstavuje vízia Komisie, pokiaľ ide o budúcnosť justičnej politiky EÚ, vo forme programu EÚ v oblasti spravodlivosti na rok 2020.

Dôvera, mobilita, rast: tri kľúčové výzvy, ktoré je potrebné riešiť s cieľom vytvoriť spoločný priestor spravodlivosti do roku 2020:

• vzájomná dôvera: ide o základnú zásadu, na ktorej by mala byť postavená justičná politika EÚ. Nástroje, ako je európsky zatykač alebo pravidlá týkajúce sa stretu právnych poriadkov krajín EÚ, si vyžadujú vysokú úroveň vzájomnej dôvery medzi vnútroštátnymi justičnými orgánmi. Občania, odborníci z právnej praxe a sudcovia takisto musia byť schopní plne dôverovať súdnym rozhodnutiam prijatým inými krajinami EÚ;
• mobilita: Európania čoraz viac využívajú práva, ktoré im prináležia na základe zmlúv EÚ. V súčasnosti má 14 miliónov občanov EÚ pobyt v krajine EÚ, ktorej nie sú štátnymi príslušníkmi. Stále však čelia praktickým a právnym problémom, keď cestujú, študujú, sobášia sa, zakladajú si rodinu, kupujú a predávajú výrobky a služby v iných krajinách EÚ. Politika v oblasti spravodlivosti by aj naďalej mala odstraňovať prekážky pre občanov EÚ, ktorí vykonávajú svoje právo voľne sa pohybovať a žiť v ktorejkoľvek krajine EÚ;
• rast: Politika EÚ v oblasti spravodlivosti by mala aj naďalej podporovať oživenie hospodárstva, rast a boj proti nezamestnanosti. Musia sa uskutočniť štrukturálne reformy, aby justičné systémy dokázali rýchlo, spoľahlivo a dôveryhodne zabezpečiť spravodlivosť. Podniky a spotrebitelia musia mať istotu, že budú schopné účinne vymáhať dodržiavanie zmlúv a riešiť spory súdnou alebo podľa možnosti mimosúdnou cestou v celej EÚ v rozumnom časovom rámci.

Program EÚ v oblasti spravodlivosti na rok 2020

Komisia navrhuje riešiť tieto problémy prostredníctvom týchto metód alebo ich kombináciou:

• 1

  konsolidovať existujúci právny rámec: tým by sa zaistili účinné prostriedky nápravy a dodržiavanie základných práv EÚ; takisto je potrebné vynaložiť úsilie na lepšie využívanie elektronickej justície a odbornú prípravu sudcov a odborníkov z právnej praxe;

• 2

  kodifikovať právne predpisy a postupy EÚ: tým by sa zabezpečila väčšia prehľadnosť a súlad právnych predpisov EÚ pre občanov a podniky;

• 3

  doplniť jestvujúci právny rámec: vo vhodných prípadoch by sa mali navrhnúť nové iniciatívy na uľahčenie života občanov a ďalšie urýchlenie hospodárskeho rastu.

Viac informácií nájdete na webovej lokalite Generálneho riaditeľstva Komisie pre spravodlivosť alebo na webovej lokalite Tlačového strediska pre účinnú spravodlivosť.

Pozri aj správu Komisie o budúcich programoch EÚ v oblasti spravodlivosti a vnútorných vecí.

SÚVISIACE AKTY

Výňatok zo záverov zo zasadnutia Európskej rady 26. a 27. júna 2014 týkajúci sa oblasti slobody, bezpečnosti a spravodlivosti a niektorých súvisiacich horizontálnych otázok (Ú. v. EÚ C 240, 24.7.2014, s. 13 - 15).

Posledná aktualizácia 26.12.2014