Dohovor o ochrane Dunaja

HLAVNÉ BODY

Ciele

Dohovor má rad cieľov:

• dosiahnuť udržateľné a vyrovnané hospodárenie s vodnými zdrojmi vrátane maximálnej možnej ochrany, zlepšenia a racionálneho využívania povrchových a podzemných vôd v zbernom odtokovom území,
• kontrolovať nebezpečenstvo vznikajúce pri haváriách súvisiacich s látkami nebezpečnými pre vodu, pri povodniach a nebezpečenstvo, ktoré predstavuje ľad v rieke,
• znížiť zaťaženie Čierneho mora znečistenými vodami zo zdrojov v zbernom odtokovom území.

Spolupráca

• Zmluvné strany sa dohodli, že budú spolupracovať na riešení základných problémov vodného hospodárstva a prijmú opatrenia na:
  • udržanie a zlepšenie podmienok bežného prostredia a kvality vôd rieky a vôd v jej zbernom odtokovom území,
  • predchádzanie, nakoľko je to len možné, nepriaznivým vplyvom a zmenám, ku ktorým dochádza alebo ktoré by mohli byť spôsobené, a ich znižovanie.
• Zmluvné strany musia stanoviť priority a posilniť, harmonizovať a koordinovať opatrenia na národnej a medzinárodnej úrovni.
• Dohovorom sa ustanovuje zásada „znečistovateľ platí“ a zásada „prevencie“ ako základ na ochranu rieky a okolitých oblastí.
• V dohovore sa stanovujú pravidlá multilaterálnej spolupráce v niekoľkých oblastiach vrátane:
  • prevencie, kontroly a znižovania cezhraničných vplyvov,
  • zvláštnych opatrení na ochranu vodných zdrojov,
  • obmedzenia emisií.

Rozsah pôsobnosti

Dohovor sa vzťahuje na zberné odtokové územie rieky Dunaj, ako sa vymedzuje v dohovore. Vzťahuje sa najmä na určité plánované činnosti a platné opatrenia, pokiaľ majú alebo by mohli mať účinky presahujúce hranice štátov:

• vypúšťanie odpadových vôd, vstup živín a nebezpečných látok a vypúšťanie teplých vôd,
• plánované činnosti a opatrenia v oblasti vodnej infraštruktúry,
• ďalšie plánované činnosti a opatrenia na účely využívania vody, napríklad využívanie vodnej energie, odvádzanie a odber vody,
• prevádzku existujúcej vodnej infraštruktúry, napr. vodných nádrží a vodných elektrárni, a opatrenia na predchádzanie vplyvom na životné prostredie a na ochranu ekosystémov,
• manipuláciu s látkami nebezpečnými pre vodu a bezpečnostné predchádzanie vzniku nehôd.

Dohovor sa vzťahuje na problémy rybolovu a vnútrozemskej vodnej dopravy v súvislosti so znečisťovaním spôsobovaným týmito činnosťami.

Medzinárodná komisia na ochranu rieky Dunaj (ICPDR)

Dohovorom sa zriaďuje ICPDR na vykonávanie jeho cieľov a pravidiel.

ICPDR tiež uľahčuje spoluprácu:

• medzi krajinami povodia Dunaja a regiónom Čierneho mora, kde je potrebná koordinácia,
• s inými medzinárodnými organizáciami,
• o ďalších a nových výzvach vodného hospodárstva.

Členovia ICPDR vrátane krajín mimo EÚ sa zaviazali vykonávať rámcovú smernicu EÚ o vode – smernicu 2000/60/ES (pozri súhrn).